Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rasoiata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RASOIATA AUF ITALIENISCH

ra · so · ia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RASOIATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rasoiata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RASOIATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rasoiata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rasoiata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Rasierer im Wörterbuch ist ein Rasierer.

La definizione di rasoiata nel dizionario è colpo di rasoio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rasoiata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RASOIATA


Annunziata
an·nun·zia·ta
accoppiata
ac·cop·pia·ta
bocciata
boc·cia·ta
boiata
bo·ia·ta
cesoiata
ce·ʃo·ia·ta
facciata
fac·cia·ta
fiata
fia·ta
infrantoiata
in·fran·to·ia·ta
iniziata
iniziata
lasciata
la·scia·ta
mangiata
man·gia·ta
occhiata
oc·chia·ta
passeggiata
pas·seg·gia·ta
picchiata
pic·chia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
tagliata
ta·glia·ta
troiata
tro·ia·ta
vassoiata
vas·so·ia·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RASOIATA

rasentare
rasentarsi
rasente
rash
rasiccia
rasiera
rasierare
rasiere
rasile
raso
rasoio
rasoio di sicurezza
rasoio elettrico
rasoio monouso
rasoterra
raspa
raspamento
raspante
raspare
raspato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RASOIATA

ambasciata
ammucchiata
arrabbiata
bruciata
cacciata
capriata
carreggiata
ghiacciata
grigliata
lanciata
manciata
mareggiata
mischiata
poggiata
raddoppiata
riverniciata
sdraiata
spiata
svegliata
verniciata

Synonyme und Antonyme von rasoiata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RASOIATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rasoiata rasoiata dizionari corriere della sera colpo dato rasoio significato termine repubblica campionato recoba scegliere giornata sono bastati anticipi sabato premio poteva andare ugualmente alla finezza ciclonica violenza garzanti linguistica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani colpire ridurre vita rasoiate invia articolo pubblica blog sito grandi libri film segnala errori editore hoepli test home traduzione dicios

Übersetzung von rasoiata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RASOIATA

Erfahre, wie die Übersetzung von rasoiata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rasoiata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rasoiata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

剃刀
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

maquinilla de afeitar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

razor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उस्तरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

موسى الحلاقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бритва
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

navalha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষুর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rasoir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cukur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rasiermesser
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

剃刀
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

면도칼
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

silet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dao cạo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரேஸர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वस्तरा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

jilet
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rasoiata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brzytwa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бритва
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aparat de ras
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξυράφι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skeermes
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rakkniv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

barberhøvel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rasoiata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RASOIATA»

Der Begriff «rasoiata» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.498 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rasoiata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rasoiata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rasoiata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RASOIATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rasoiata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rasoiata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rasoiata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RASOIATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rasoiata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rasoiata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Black magic woman
Una prima rasoiata aprì il collo di Milena dietro la nuca e la testa della donna ciondolò, eruttando sangue, sul seno di Francesca. L'alta e bionda anestesista, che tutti i colleghi avrebbero rimpianto in seguito per la giovaneetà ela bellezzanon ...
Danilo Arona, 2014
2
L'assommoir
LaLerat, adesso, non andava piùdai Coupeau, avendo litigato con la zoppa per via d'uno zuavoche aveva mozzato ilnaso della sua amante con una rasoiata. Leidifendeva lozuavo evedeva nella rasoiata ilsegno d'ungrande amore,senza ...
Émile Zola, 2013
3
Disgrazia in Casa Amato
Il primo era un ragazzo forse di quindici anni: sfregiò un giovane suo parente con una rasoiata, mentre discutevano, senza sospetto, fermi al canto di una strada. Era stato istigato da una sorella maritata, la quale si mostrava offesa di certe ...
Fortunato Seminara, 2006
4
Racconti Siberenensi
La dottoressa le ha datouna bruttanotizia, una di quelle chefanno male come una rasoiata nel ventre, una rasoiata inferta làdovel'amore si va facendo carneedil dolore arrecato è uno spasimo doppio. Come sipotrebbe definire altrimenti il ...
Gaetano Spanò, 2013
5
Senza onore: antologia di testi letterari sulla 'ndrangheta
... suo parente con una rasoiata, mentre discutevano senza sospetto, fermi al canto di una strada. Era stato istigato da una sorella maritata, la quale si mostrava offesa di certe proposte disoneste fattele dal giovane. Forse era vero, ma la ...
Antonio Nicaso, 2007
6
Per ironia della Morte:
... riuscì – era come cercare di schienare una delle colonne del Partenone – e allora si accontentò di rimanervi attaccato. Aggrappato con la sinistra ai glutei poderosi e duri come la pietra, con la destra vibrò una violenta rasoiata sull' inguine.
Claudio Vergnani, 2013
7
Verde D'uomo
La prima rasoiata recide la corda dei polsi che ho alzato nell'atto istintivo di difendermi. Decido di non aspettare la seconda. La vita, come sempre, ha paura della morte. Gli sferro un pugno e cade a terra col rasoio accanto. Lo afferro subito e ...
Anna Maria Scaramuzzino, 2009
8
La nave dei veleni
In cambio ricevo un sogghigno simile a una rasoiata, mentre la voce di Selif mi grida nelle orecchie: - In regola? Ma di', ragazzo: vuoi fare il furbo? - Questo tipo non mi piace - sentenzia il Barbuto con una voce così calma che mi ci vuole un ...
Ave Gagliardi, 2010
9
Come divenni brigante
... insinuarsi nell'animo vergine della pastorella e quando credette il momento le propose il turpe mercato con un signorotto certo Don Peppino C... N'ebbe in risposta una rasoiata in viso, equo compenso all'iniquo Come divenni brigante 29.
Carmine Crocco, 2009
10
Incontri con Clemente Rebora: La poesia scoperta nei luoghi ...
... sconvolgendoloe quasitraumatizzandolo, tanto dafargli scrivere in Curriculum vitae: «uno, ascuola,/con turpe parola / mi scivolò in disparte / un'imagine oscena : / all'anima fu una rasoiata orrenda! / anche oggi, se ripenso,e n'ho settanta».
Gianfranco Lauretano, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RASOIATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rasoiata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tour de France, Quintana attacca: Froome si salva. Alpe d'Huez a …
Capita proprio quando Quintana dà la prima rasoiata, sale da campione ritrovato ma riprendere i big e poi fare la differenza era oggettivamente ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Senza timore reverenziale: la SPAL batte anche il Vicenza 2-0, a …
14′ Rasoiata di Di Quinzio, fuori di poco. E' una SPAL molto determinata quella in campo. 15′ Vicenza pericoloso con Gatto, il suo cross ... «LoSpallino.com, Jul 15»
3
Inter-Milan 0-1: Un golazo di Mexes decide il primo Derby stagionale
Al 5′ Nagatomo prova la conclusione, ma la sua rasoiata non impegna Abbiati. Il giapponese è uno dei più propositivi in questo inizio di ... «Il Calcio Magazine, Jul 15»
4
Tris del Bari nell'amichevole contro l'Arezzo
Insiste il Bari con una conclusione di De Luca da posizione angolata smanacciata da Rosati, con una rasoiata di Caturano che sfiora il palo e ... «Barinelpallone.it, Jul 15»
5
Benevento, partita libera: in gol Cissè, Campagnacci e Mazzeo
Il primo lo segna Cissè con una bella rasoiata da appena fuori l'area, il secondo Campagnacci con un rasoterra che beffa Gori sul primo palo. «Ottopagine, Jul 15»
6
Inter punita da Goetze: vince il Bayern 1-0
... che sono comunque rientrati negli spogliatoi sullo 0-0 complice una rasoiata di poco fuori misura di Lewandowski, servito dal solito Costa. «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
7
Al Bano: «Questo è Sud il mio mondo»
Dà qualche rasoiata politica, in chiave meridionale e in difesa della libertà. Si esalta quando ricorda il suo incontro a Corinto con Theodorakis, ... «Gazzetta del Sud, Jul 15»
8
Napoli-Anaune 8-0: Insigne goleador, Gabbiadini e Mertens ispirati
Al 77′ c' gloria per il giovane Bifulco, subentrato a Gabbiadini: scatto di Mertens, rasoiata dal fondo per l'attaccante classe '97, controllo e gol. «Canale Napoli, Jul 15»
9
Milan - Inter Friendly match - 25 luglio 2015
Si distende sulla rasoiata di un intraprendente NAGATOMO! 47. Questa la formazione del Milan: Abbiati, De Sciglio, Zapata, Mexes, Antonelli, ... «Eurosport IT, Jul 15»
10
Latina: rotondo 13-0 al Cascia nel primo test, Litteri è il mattatore!
È stato proprio Minala ad aprire le danze dopo 2 minuti, con un tap-in vincente, e poco dopo Jefferson ha raddoppiato con una rasoiata ... «Voci di Sport, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rasoiata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rasoiata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z