Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "raspatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RASPATURA AUF ITALIENISCH

ra · spa · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RASPATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Raspatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RASPATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «raspatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von raspatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Raspeln im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Raspelns.

La definizione di raspatura nel dizionario è azione e risultato del raspare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «raspatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RASPATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RASPATURA

rasoio di sicurezza
rasoio elettrico
rasoio monouso
rasoterra
raspa
raspamento
raspante
raspare
raspato
raspatoio
raspettare
raspino
raspio
raspo
raspollamento
raspollare
raspollatura
raspollo
rasposo
raspraggine

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RASPATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von raspatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RASPATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

raspatura raspatura dizionari corriere della sera azione viene asportato materiale superficie mediante raspa significato termine gnocchi radicchio formaggio blog sostanziosi fatti farina patate treviso conferisce loro gusto deciso intenso repubblica risultato raspare parte asporta raspando segno lasciato raschiando graffiatura ricette ricercadiricette puoi trovare insieme migliaia similari wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wiktionary italian edit etymology from tura noun plural raspature rasping scraping

Übersetzung von raspatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RASPATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von raspatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von raspatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «raspatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

刺耳的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

áspero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rasping
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छीलन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صرير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дребезжащий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

raspagem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rasping
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

grincement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

garau
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kratzend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハスキー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

초조
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rasping
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự giũa đồ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கரடு முரடான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चीड आणणारे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

törpüleme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

raspatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zgrzytliwy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

деренчливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

răzuire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τρίβοντας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rasping
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

raspende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von raspatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RASPATURA»

Der Begriff «raspatura» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.306 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «raspatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von raspatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «raspatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RASPATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «raspatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «raspatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe raspatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RASPATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von raspatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit raspatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo regolamento dei medicinali semplici, e composti che si ...
Di Raspatura di Legno di Ginepro, con one. {— di Raspatura per fiasco d'acqua. ' 'ñ dose da onc- 8- a one. Iflñ _ a: Di Raspatura di Legno Sassasras,c0n one. -ä- di Raspatura per fiasco d'acqua. fl dose da onc. 8. a one. 16. * Di Raspatura di ...
Arcispedale Santa Maria Nuova, 1764
2
Continuazione degli Atti
Il lavare le patate intiere all' acqua comunque corrente a tutti, riesce , il lavarvele in sottil raspatura è cosa ben più difficile ed imbarazzante. 3. Una quantità della miglior parte per la nutrizione si perde. Tutti sanno con quali mezzi si separa ...
Georgofili, 1818
3
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
Il lavare le patate intiere all' acqua comunque corrente a tutti riesce, il lavarvele in sottil raspatura è cosa ben più difficile ed imbarazzante. 3. Una quantità della miglior parte per la nutrizione si perde. Tutti sanno con quali mezzi si separa ...
‎1818
4
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
... Calcagno nel di 26 gennaio ultimo scorso avrebbe esposto, che non avendogli consegnato il Ferrari nel termine prefissogli dal Magistrato 790 cantare di raspatura di corno, gli competera una indennità corris' pendente al danno patito per la ...
‎1840
5
Degl'ingrassi e del più utile e più ragionevole impiego di ...
Nell'altra serie di esperienze si deve avere osservato che i semi posti nella raspatura di corno germogliarono, ma che vivendo stentatamente le piante, ne fù svelta una, e si osservò che non aveva radici, ma sembrava posata sopra la terra .
Giuseppe Gazzeri, 1819
6
Giornale di scienze ed arti ossia collezione di memorie, ...
Indi per mezzo di grattugie le riducono in piccoli frammenti o in raspatura che fanno cascar nell'acqua. Questa raspatura cosi fresca passa per essere un rimedio risolvente e capace di guarire le ulceri. Raccolta dall'acqua la suddetta ...
‎1817
7
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Per determinare il titolo zuccherino si effettua una estrazione della polpa per raspatura (raspa convenzionata tipo Lomont-Pellet, a disco, azionata a motore, con un regime di giri 3oo4-4oo in carico). La polpa deve essere ricavata da tutte le ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
8
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
Chi di gallina nasce conoien che rospi o razzoli, diciamo, di chi continua le abitudini cattive del padre o della madre, È impossibile cambiare natura. ( Biancliini, Vocab. lucchese.) RASPATlCCIO. Scrittura che pare raspatura di gallina, cioè con ...
‎1863
9
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
nuta morte attribuirsi; non essendo fisicameute ira*. possibile che i più volte nominati frammenti siano raspatura di una sostanza vegetabile innocua simile nei suoi esterni caratteri alla: raspatura dei frutti secchi delle dette due Strijchitos,  ...
‎1857
10
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Pan» Il Paretajo. Perché se qualche uometto attempatello Può ancor andar sull' hmomsa vita, E crede ancor di poter fare RAS il bello Gli fan la raschiatura sulle dita. “" RASPATURA sf. Non tanto è l'Atto del raspare, quanto la materia raspata.
Lorenzo Molossi, 1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RASPATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff raspatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Street Food permanente: in forte crescita il mercato dei mezzi …
... e olio dop, dalle mini capresi di mozzarella di bufala dop ai panini con salumi igp, dalla tradizionale raspatura piacentina ai cannoli siciliani. «NEWSFOOD.com, Jul 15»
2
Una raspatrice, una rullatrice e un estrusore per Italmatic
La nuova raspatrice Matic Top è completamente automatica e studiata per aumentare la produttività e la precisione di raspatura. Le nuove ... «PneusNews.it, Mai 15»
3
Gomme Piave: con DPS rivoluzioneremo la ricostruzione del …
Con un processo brevettato e strettamente custodito, Gomme Piave ha elaborato un sistema di raspatura estremamente delicato, capace di ... «PneusNews.it, Mai 15»
4
VMI promuove il progresso nella ricostruzione
La tecnologia tradizionale del ricostruito comporta la raspatura della carcassa per rimuovere ogni traccia del battistrada precedente e quindi il ... «PneusNews.it, Apr 15»
5
Rema Tip Top Italia presenta il rappezzo che non necessita di …
... non richiede l'utilizzo di sostanze chimiche di vulcanizzazione dopo la raspatura. Questa tecnologia, che Rema Tip Top mette a disposizione ... «PneusNews.it, Apr 15»
6
Obo Tyres punta sul nuovo per risolvere il problema della carenza di …
La raspatura di una carcassa prima della ricostruzione. Obo Tyres ha recentemente installato una nuova stazione di raspatura. «PneusNews.it, Apr 15»
7
Openjobmetis ricerca 60 artigiani nella lavorazione della pelle
La finitura di ogni singolo pezzo (sgarzatura, smerigliatura, raspatura e carteggiatura) è fatta rigorosamente a mano. Addetto al banco: è il sarto ... «gonews, Feb 15»
8
Goodyear: la ricostruzione è fondamentale per ridurre il “Costo …
Il procedimento successivo è la raspatura per rimuovere piccole imperfezioni, se necessario. Vengono corrette usando una mescola speciale ... «PneusNews.it, Sep 14»
9
Pneumatici ricostruiti: sicuri, ma prestazioni inferiori
Dopo la scelta, ecco che avviene la raspatura, che consiste nell'eliminazione di ciò che resta del vecchio battistrada. Si passa, poi ... «Leonardo.it, Jun 14»
10
Risotto alla camomilla e raspadura
... e abbiamo deciso di abbinare un formaggio che non risultasse troppo forte di sapore, e la raspatura si è rivelata essere un'ottima scelta! «il Giornale, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Raspatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/raspatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z