Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rasura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RASURA AUF ITALIENISCH

ra · su · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RASURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rasura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RASURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rasura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rasura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Rasura im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Rasur. Rasura ist auch ein Teil, wo die Schrift gekratzt wurde, spec. auf einem alten Pergament.

La definizione di rasura nel dizionario è azione e risultato del radere. Rasura è anche parte in cui è stato raschiato lo scritto, spec. su una pergamena antica.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rasura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RASURA


a dismisura
a dismisura
agrimensura
a·gri·men·su·ra
arsura
ar·su·ra
autocensura
au·to·cen·su·ra
brossura
bros·su·ra
censura
cen·su·ra
cesura
ce·ʃu·ra
chiusura
chiu·su·ra
clausura
clau·ʃu·ra
di misura
di misura
di pari misura
di pari misura
dismisura
di·ʃmi·ʃu·ra
fessura
fes·su·ra
fuor di misura
fuor di misura
grossura
gros·su·ra
in grande misura
in grande misura
misura
mi·ʃu·ra
stesura
ste·su·ra
sura
su·ra
usura
ʃu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RASURA

rassomigliarsi
rassottigliamento
rassottigliare
rassumere
rasta
rastafariano
rastello
rastrellamento
rastrellare
rastrellata
rastrellatura
rastrelliera
rastrellina
rastrellinare
rastrello
rastremare
rastremato
rastremazione
rastro
rat musqué

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RASURA

bassura
commissura
contromisura
essere della misura
in che misura
in quale misura
incisura
nella stessa misura
oltre misura
oltremisura
pressura
presura
prima stesura
responsura
rosura
scissura
senso della misura
tonsura
versura
visura

Synonyme und Antonyme von rasura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RASURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rasura meteo valgerola maurizia neurologa filologia webcam bianco sagra mirtillo significato comune comunita montana valtellina morbegno rasura conta abitanti superficie chilometri quadrati densità abitativa chilometro quadrato sorge metri guarda immagini live tempo reale dalle piazze spiagge luoghi turistici informazioni utili tuttitalia della lombardia statistiche demografiche numeri prefisso info scuole banche annunci hotel previsioni fino giorni precipitazioni temperature venti sempre aggiornate affidabili controlla

Übersetzung von rasura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RASURA

Erfahre, wie die Übersetzung von rasura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rasura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rasura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rasura
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Rasura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rasura
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rasura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rasura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rasura
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Rasura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rasura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Rasura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rasura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rasura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rasura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rasura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rasura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rasura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rasura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rasura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Rasura
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rasura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Rasura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rasura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rasura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Rasura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rasura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Rasura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Rasura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rasura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RASURA»

Der Begriff «rasura» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.073 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rasura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rasura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rasura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RASURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rasura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rasura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rasura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RASURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rasura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rasura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Ma come tralcio nocivo sia tagliato dalla nostra frateniitade con manifesta rasura. £ 1 3. Qualunque fosse stato privato di nostra compagnia per manifesta e pubblica rasura da' nostri patenti libri. § . II. Rasura, per la Materia che si leva nel  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Cap. Intpr. 6. Ma come tralcio nocivo sia ta- cliato dalla nostra fraternitade con manifesta rasura. E l3. Qualunque Гоне statu private di nostra compagnia per manifesta, e pubblica rasura da'uostri patenti libri. §. II. Ratura, per la Materia che si ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Dizionario della lingua italiana
Piccolo strumento d'ottone, composto di cingue piccole scanalature ¡igualmente spazieggiate, attac- cate ad un manteo comune, con cui si tirano sulla caria i righi musicali. (L) BASURA. 11 rädere, Lat. rasura. Ç. I. Per Cancellamento . Latin ...
‎1829
4
La Compagnia di San Tommaso d'Aquino di Perugia
(a) Ieronimo] ronimo su rasura. (b) Angelo - Angelo] su rasura. (c) Ser - Vico] su rasura. (d) Cristofano - Angelo] su rasura. (e) Tiseo - Baldo) su rasura. (f) Cipriano - Marrocto] su rasura. (g) Ridolpho - Carlo] su rasura. (h) Lodovico - Martino] su ...
Olga Marinelli, 1960
5
Studi di filologia umanistica
È un codice di ottima tradizione con varianti di autore in rasura. In due punti molto caratteristici l'editore dei Carmina segue la variante in rasura di L3. Al v. A III, VII, 120 l'editore non accetta la lezione lingua facunda di L2 inammissibile dal  ...
Alessandro Perosa, Paolo Viti, 2000
6
Vocabolario della lingua italiana
I. Per Cancel lamento- Lat. rasura, deletio Gr. Çue/xos- Ott. Com. Par. ]5. 35i. Piel quale ( volume) la lettera tenta corresione, o rasura st л ferma. Cap. Impr. 6. Ma come tralcio nocivo sia ta- gliato dalla nostra fraternitade con manifesta rasura.
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Rasura. 11 rädere. Voc. Cr. S <• Per Oucellaiiieuli). JSclia quale la lettera senza correzione , o rasura sta ferma. Com. Par. Come tralcio nocivo sia ta— gliato dalla nostra fralernitade con manifesta rasura. - Qunlunque fusse stato private» di ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
Ergo corona, tonsura et rasura eis non competit. 2. Praeterea, veritas debet respondere figurae. Sedfigura coronae praecessit in veteri lege in tonsura Nazaraeorum, sicut in littera dicitur. Cum ergo Nazaraei non essent ordinati ad ministerium ...
Saint Thomas (Aquinas), Roberto Coggi, 2001
9
Strutture in legno. Materiale, calcolo e progetto secondo le ...
... di solito localizzate in zone o anelli scuri nel legno circostante Fori di piccolo diametro Insetti dell'Ambrosia Con l'essiccazione Fori di piccolo diametro Lictidi Nel corso della stagionatura o dopo Gallerie piene di rasura, fori di sfarfallamento ...
Maurizio Piazza, Roberto Tomasi, Roberto Modena, 2005
10
Le ricchezze della riformata farmacopea del signor Giuseppe ...
Prendi rasura di legno dibojfo | tj.s. Rasura dt legno diginepro Radice dt peonia Legno "vifceqtterctno ana | i.s. Rasura di legno rodw Cerno dt Ceruo ana 3. vi. Rasura di auorio Radice di china ana 3" s. Semi di Cardo benedetto Scorz.e dt ...
Joseph Du Chesne, Giovanni Maria Ferro, 1655

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RASURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rasura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Muore a 23 anni folgorato da un fulmine
... Piantedo, Piateda, Piuro, Poggiridenti, Ponte in Valtellina, Postalesio, Prata Camportaccio, Rasura, Rogolo, Samolaco, San Giacomo Filippo ... «La Provincia di Sondrio, Jun 15»
2
La buona tavola sposa la tecnologia nel fuori Expo: la Valle a Milano
... Piantedo, Piateda, Piuro, Poggiridenti, Ponte in Valtellina, Postalesio, Prata Camportaccio, Rasura, Rogolo, Samolaco, San Giacomo Filippo ... «La Provincia di Sondrio, Jun 15»
3
Gli operatori al passo San Marco «La frana è una rovina totale per il …
... Piantedo, Piateda, Piuro, Poggiridenti, Ponte in Valtellina, Postalesio, Prata Camportaccio, Rasura, Rogolo, Samolaco, San Giacomo Filippo ... «La Provincia di Sondrio, Jun 15»
4
L'asino aggredito dall'orso: «Non è M25 ma suo cugino»
... Piantedo, Piateda, Piuro, Poggiridenti, Ponte in Valtellina, Postalesio, Prata Camportaccio, Rasura, Rogolo, Samolaco, San Giacomo Filippo ... «La Provincia di Sondrio, Mai 15»
5
La mancanza di amore, il permissivismo e la superficialità nelle …
Il treno itinerante che ha fatto la sua 1^ tappa a Gerola, poi a Rasura, infine si è fermato a Regoledo ( Cosio Valtellino) presso l' Auditorium ... «Valtellina News, Mai 15»
6
La cultura e l'identità valtellinesi in mostra alla Rassegna dei …
Seguiranno la S. Messa, la sfilata lungo l'itinerario storico di Rasura e il saluto delle autorità. «Una manifestazione che esprime cultura, che ... «Valtellina News, Mai 15»
7
Pescegallo 2000 verso la chiusura
Le perdite annuali della Pescegallo 2000 (composta dalla Cm per il 71%, Fupes 20%, comuni di Gerola, Pedesina, Rasura, Albaredo, Bema, ... «La Provincia di Sondrio, Apr 15»
8
I boscaioli delle Orobie valtellinesi a Mela Verde domenica 8 febbraio
Le riprese sono state effettuate nello scorso mese di novembre tra Bema e Rasura con il conduttore Edoardo Raspelli, coadiuvato dalla sua ... «Valtellina News, Feb 15»
9
Rogo a Rasura, distrutta un'abitazione
Incendio devastante ieri intorno alle 13 per una casa di Rasura. Un'altissima colonna di fumo si è alzata dall'abitazione della famiglia Pezzini, ... «La Provincia di Sondrio, Dez 14»
10
Mela Verde torna in Valtellina, Bema e Rasura le nuove protagoniste
Questa settimana Bema e a Rasura saranno visitate dalla troupe della Rai, come già successo per Teglio e Castello dell'Acqua. È un amore ... «Valtellina News, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rasura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rasura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z