Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rataplan" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RATAPLAN AUF ITALIENISCH

ra · ta · plan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RATAPLAN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rataplan ist eine Interjektion.
Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WAS BEDEUTET RATAPLAN AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rataplan» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Glückliche Luke

Lucky Luke

Lucky Luke ist ein Comic-Charakter, eine Serie von gleichnamigen Animationen, eine Fernsehserie und ein Film. Er ist ein einsamer und feiger Cowboy, der noch schneller schießen kann als sein Schatten. Es ist ein Paladin der Gerechtigkeit, immer mit den Banditen von Weitwesten, aber wegen seiner moralischen Integrität versucht es, niemals jemanden zu töten. Er ist immer mit einer Zigarette zwischen seinen Lippen oder, nachdem er aufgehört hat zu rauchen, mit einem Grashalm dargestellt. Es gibt Antagonisten wie die Brüder Dalton, Joe, William, Jack, Averell, Dalton's Mom und eine Vielzahl von Konturfiguren, die dazu beitragen, die westliche Atmosphäre wie Bari, Sexton, Saloon Manager, Inder, Geächtete und Sheriffs, die den Mythos des legendären alten Westens vertreten, ironisieren, niesen und manchmal zerstören. Der vertrauenswürdige Jäger wert, benannt in den ersten Episoden von Saltapicchio und dann Jolly Jumper: ein kluges Pferd und ein kleiner Philosoph, der in der Lage ist zu sprechen, aber nur mit dem Meister oder seinem Kollegen. Lucky Luke è un personaggio dei fumetti, di una serie di cartoni animati omonimi, di una serie televisiva e di un film. È un cowboy solitario e taciturno, capace di sparare più veloce addirittura della propria ombra. È un paladino della giustizia, sempre alle prese con i banditi del Far West, ma grazie alla propria integrità morale cerca di non uccidere mai nessuno. È ritratto sempre con una sigaretta tra le labbra o, dopo che ha smesso di fumare, con un filo d'erba. Nella rosa di personaggi figurano antagonisti come i Fratelli Dalton, Joe, William, Jack, Averell, la mamma dei Dalton, e svariati personaggi di contorno che contribuiscono a creare l'atmosfera western come i bari, i becchini, i gestori dei saloon, gli indiani, i fuorilegge e gli sceriffi, che rappresentano, ironizzano, sbeffeggiano e, talvolta, demoliscono il mito del leggendario vecchio west. Merita un cenno il fidato destriero, chiamato nei primi episodi Saltapicchio e poi Jolly Jumper: un cavallo intelligente e un po' filosofo che è in grado di parlare, ma lo fa solo col padrone o con i suoi simili.

Definition von rataplan im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Rataplan im Wörterbuch gibt den Trommelwirbel wieder.

La definizione di rataplan nel dizionario è riproduce il rullo del tamburo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rataplan» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RATAPLAN


business-plan
business-plan
clan
clan
flan
flan
raglan
ra·glan
volan
vo·lan

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RATAPLAN

rat musqué
rata
ratafià
ratania
rate
rateale
ratealista
ratealizzare
ratealmente
rateare
rateazione
rateizzare
rateizzazione
rateizzo
rateo
ratiera
ratifica
ratificante
ratificare
ratificatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RATAPLAN

businessman
can
caravan
cardigan
chairman
fan
fisherman
gentleman
kan
khan
pullman
ramadan
ray-ban
salesman
san
slogan
superman
taliban
van
vegan

Synonyme und Antonyme von rataplan auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RATAPLAN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rataplan zero branco significato branduardi film lumia delle camicie nere testo lucky luke personaggio fumetti serie cartoni animati omonimi televisiva cowboy solitario taciturno capace sparare più veloce rataplan dizionari corriere sera scopri traduzione termine eventi comunicazione archivio sede operativa casa luna rossa lambro monza brianza italia cosa tedesco tamburo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni rullar tamburi definizioni miglior scuola piccolo circo bastia umbria italy piace persone parlano sono state bambini centro ricerca

Übersetzung von rataplan auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RATAPLAN

Erfahre, wie die Übersetzung von rataplan auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rataplan auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rataplan» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rataplan
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

redoble del tambor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rataplan
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भागना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قرع الطبول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

барабанный бой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rataplã
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঢাকের শব্দ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ran-tan-plan
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketokan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rataplan
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rataplan
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

둥둥
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rataplan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rataplan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முரசடிப்பது போன்ற ஒலி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rataplan
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rataplan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rataplan
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bębnić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

барабанний бій
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bate toba
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rataplan
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rataplan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

TRUMSLAG
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rataplan
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rataplan

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RATAPLAN»

Der Begriff «rataplan» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.984 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rataplan» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rataplan
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rataplan».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RATAPLAN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rataplan» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rataplan» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rataplan auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RATAPLAN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rataplan in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rataplan im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Studi verdiani
[Versi del Rataplan, atto III, scena ottava; prima versione censurata].45 Rataplan, rataplan della gloria Nel soldato ritempra l'amor; Rataplan, rataplan di vittoria Questo suon è segnal precursor! Rataplan, si raccolgan le schiere, Rataplan, son  ...
P. Petrobelli, F. Della Seta, 1996
2
La forza del destino: Giuseppe Verdi : stagione 2007-2008
Rataplan (Prende a caso un tamburo e, imitata da qualche Tamburino, lo suona l Soldati oc- corrono tosto a circondarla, seguiti da tutta la turba) PREZIOSILLA Rataplan, rataplan, rataplan! VIVANDIERE, SOLDATI ITALIANI e SPAGNOLI, ...
Teatro del Maggio musicale fiorentino, 2007
3
Ciripò, Lilli, Rataplan e altri animali paurosi: favole per ...
favole per aiutare i bambini a superare le ansie più comuni Giuseppe Maiolo, Giuliana Franchini. Ma non avvenne nulla di tutto ciò.Anzi: quell'intruso pericoloso, dopo un attimo e con una certa insicurezza, cominciò ad agitare lentamente la ...
Giuseppe Maiolo, Giuliana Franchini, 2003
4
Don Alvaro: Libretto in 4 atti di F. M. Piave per musica del ...
(prende a caso un tamburo, e imitata da qualche tamburino, lo suona- I soldati accorrono tosto a circondarla seguiti da tutta la turba) Rataplan, rataplan nella gloria 11 soldato ritempra l'amor; Rataplan, rataplan di vittoria Questo suono è ...
Francesco Maria Piave, 1862
5
Il canzoniere delle scuole e delle famiglie raccolta di ...
Della canna' già in fóndo calò ; Il fócil che la pólve n'accènda, Già la mano su quélla pósò. Rataplan, rataplan, rataplan. Prónti! Il guardo Fuòco! Il cólpo al bérsaglio sia vòlto. tuónando parti. Viva quéi che nel mèzzo' l'ha còltol Còlga un giórno ...
‎1868
6
Opera libretto
Mar. Sal. Mar. Maria Sul. Maria. Forgive me, dearest aunt, forgive me ; I can't forget the lay. The youth to whom the Queen of Beauty Assign 'd the prize to valor due — Rataplan, rataplan — Was brave as handsome, fair as true— The husband's ...
‎1858
7
Tutti i libretti d’opera
Siail tamburo sua difesa. (Prende acasoun tamburoe imitata da qualche tamburino lo suona. I Soldati accorronotosto acircondarlaseguiti datutta la turba.) Rataplan, rataplan della gloria Nel soldatoritempra lamor; Rataplan, rataplan, divittoria ...
Giuseppe Verdi, 2012
8
La forza del destino: Opera in 4 atti
I soldati accarrono tosto a circondarla seguiti da tutta la turba) Rataplan, rataplan della gloria Nel soldato ritempra l'amor; Rataplan, r'ataplan, di vittoria Questo suono è segnal precursorl Rataplan, si raccolgou le schiere: Rataplan, son ...
Giuseppe Verdi, Francesco Maria Piave, 1867
9
Verdi
Ma già il malevolo critico pietroburghese del «Cyn otečestva» aveva messo ilditosulla piaga:«Il rataplan, amio parere, è una debole imitazione del rataplan negli Ugonotti». Debole no, ma imitazione certo.Se l'inizio del Rataplan verdianoè ...
Massimo Mila, 2012
10
Lettere dal carcere
Dunque se cihai aiutatoa imparare a scrivere (e primaci avevi insegnato molte poesie a memoria; io ricordo ancora Rataplan e l'altra «Lungoi clivi della Loira- che qual nastroargentato - corre viaper cento miglia -unbel suolo avventurato») ...
Antonio Gramsci, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RATAPLAN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rataplan im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Cagliari Capitale della Cultura 2015”: Il di/segno del cinema
... costumi di “Meraviglioso Boccaccio” di Lina Nerli Taviani (affiancati agli stessi abiti di scena); nei rodovetri di “Volere volare”, “Rataplan” e di ... «Casteddu on Line, Jul 15»
2
Spiragli di rinascita per il caffè Medio Evo
Recentemente, pare ci fossero state dimostrazioni d'interesse da parte di Tommaso Brunelli, gestore del vicino bistrot Rataplan. Peraltro ... «Giornale dell'Umbria, Jul 15»
3
Bici&Radici compie tre anni e festeggia su due ruote
Per l'occasione sarà anche presentato L'uomo col cappello, romanzo di Maria Vittoria Gatti (Nomos Edizioni, a cura di Rataplan Eventi), che ... «mentelocale.it, Jun 15»
4
“Fiorivano le viole” – Alchemica 2015 Festival di arti di strada a …
... una scuola di circo sita a Bastia Umbra, attiva da due anni e nota con il nome di Rataplan. La scuola, che ha come sede un tendone da circo, ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Mai 15»
5
In 40 a Chioggia per il Campionato Italiano Minialtura
... ulteriormente il tasso tecnico anche l'arrivo a Chioggia di Giorgio Zorzi, campione italiano classe Ufo 22 che sarà al timone di Rataplan. «Paese Italia Press, Mai 15»
6
La Regione fa «ritoccare»
... una avveniristica installazione realizzata dalla piccola azienda monzese Rataplan insieme alla romana Blucinema - che parlano in italiano, ... «Corriere della Sera, Mai 15»
7
I cognomi come brand: Apolloni, Marziano, Cristaldi, Parodi
... Bellocchio del 1967, “Amarcord” di F. Fellini del 1973, “Rataplan” di N. Nichetti del 1979, “Nuovo cinema Paradiso” di G. Tornatore del 1988. «SiciliaInformazioni.com, Mär 15»
8
Terni, la primavera negata, addio al parco Rosselli. Passeggiata …
... mentre un gigantesco pino si è abbattuto sul giardino dell'asilo comunale Rataplan in via Narni Per fortuna i crolli sono avvenuti all'alba, con ... «Il Messaggero, Mär 15»
9
Terni, maltempo, alberi e rami caduti: decine interventi di vigili del …
Un altro albero è caduto nel cortile dell'asilo Rataplan di via Narni: per fortuna anche in questo caso senza conseguenze per le persone. I vigili ... «Terni Oggi, Mär 15»
10
Rintindumb | Rantanplan | serie animata | prima tv | K2
Rintindum (conosciuto anche come Rantanplan o Rataplan) é "il cane più stupido del West", adorato da tutti, ideato dagli artisti e creatori di ... «TVblog.it, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rataplan [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rataplan>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z