Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rattoppatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RATTOPPATURA AUF ITALIENISCH

rat · top · pa · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RATTOPPATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rattoppatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RATTOPPATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rattoppatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rattoppatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Patchen im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Patchens: Dieses Kleid braucht ein r. Patchen ist auch ein Patch, mit dem der abgenutzte, abgenutzte Teil untergebracht wird: Hosen voller Patches.

La definizione di rattoppatura nel dizionario è azione e risultato del rattoppare: questo abito ha bisogno di una r. Rattoppatura è anche toppa con cui si accomoda la parte logora, consumata: calzoni pieni di rattoppature.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rattoppatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RATTOPPATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RATTOPPATURA

rattiepidire
rattina
rattizzamento
rattizzare
ratto
rattoppabile
rattoppamento
rattoppare
rattoppato
rattoppatore
rattoppo
rattorcere
rattore
rattorto
rattralciare
rattralciatura
rattrappare
rattrappimento
rattrappire
rattrappirsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RATTOPPATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von rattoppatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RATTOPPATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rattoppatura rattoppatura grandi dizionari azione risultato rattoppare questo abito bisogno rimedio spec improvvisato approssimativo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni patchery patching miglior gratuito corriere della sera scopri termine significato repubblica tedesco pons global glossary secondari alter lingue rattoppo rappezzo pezza sapere neologismi cerca lingua italiana treccani forma meno paio scarpe piene rattoppature invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione napoletano

Übersetzung von rattoppatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RATTOPPATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von rattoppatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rattoppatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rattoppatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

修补
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

parcheo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

patching
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पैचिंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الترقيع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

латание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

patching
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্যাচিং
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

patcher
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penampalan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Patching
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パッチ適用
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

패치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Patching
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒட்டுப்போட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पॅचिंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yamama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rattoppatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łatanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

латання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

patching
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιδιόρθωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

patchning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

patching
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rattoppatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RATTOPPATURA»

Der Begriff «rattoppatura» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.374 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rattoppatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rattoppatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rattoppatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RATTOPPATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rattoppatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rattoppatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rattoppatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RATTOPPATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rattoppatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rattoppatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mitteilungen des Deutschen Archaeologischen Instituts, ...
all'altezza del gomito s.; secondo centauro: naso, labbro superiore, spalla d., avambraccio d. con gomito e mano, rattoppatura dal gomito alla mano nell' avambraccio s., zampa anteriore e posteriore d., zampa posteriore s.; terzo centauro: ...
‎1972
2
Rivista marittima
Cosi stremamente essi hanno imitato il nostro sistema cbe hanno creduto perfino necessario a guisa del sarto chinese che imitò la rattoppatura in un paio di pantaloni, di praticare nella testa del loro proiettile i fori degli e- siruttori, come se  ...
‎1868
3
Mexicana beatificationis, et canonizationis ven. servi Dei ...
... il Servo di Dio gli rispose, che non si pigliasse pena, giacché egli era professore pratico nell'arte di Sartore; e la mattina seguente il detto Fra Biagio notò , che la rattoppatura nell'abito , che era quello , che aveva cucito , era fatta benissimo, ...
... Pignattellus, ... Galleffi, 1796
4
Novo vocabolario della lingua italiana
RATTOPPAI OUK-TUU:K, veri), m. e f. di Rattoppare. RATTOPPATURA, g. f. L' azione del rattoppare; e dov'è rattoppato. Ho speso nella rattoppatura delle scarpe. K tutta la mattina che sono dietro a questa rattoppatura. RATTRAPPIMENTO ...
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
5
Vocabolario milanese-italiano
I Francesi la chiamano Moustache o Chasseur In luogo di questa si usa talvolta un`altra specie di rattoppatura che corre sotto il nome di Lunètt. Queste ultime sarebbero forse chiamate a dovere Vantaggini se >non leggo male ciò cl-ie dice in ...
Francesco Cherubini, 1841
6
Di nuovi scritti: 2: Della bellezza educatrice
... le mie, non rappresento più nè me stesso nè altrui, fàccio un mostro, od almeno turpitudine simile a quella d' un pittore, che non pago di vestir Bruto alla francese, cucisse sull' abito francese qualche rattoppatura di toga romana (2). XV .
‎1838
7
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Pess, Term. di Stamperia, Lasciato s. m. Lasciatura, e in gergo Pesce. Errore del compositore allorchè lascia indietro una o più parole. - Pess, in t' i braghèin , . . . Tappa o Rattoppatura a lunetta che si mette ai calzoni rotti fra le coscie ( Cavàll ...
Ilario Peschieri, 1841
8
Ravenna capitale. Uno sguardo ad occidente. Romani e Goti, ...
... manoscritta di questa parte del codice, pervenutaci per lo più solo attraverso il Breviarium; il risultato della ricostruzione di quanto conosciamo è stato efficacemente definito da Seeck una “pietosa rattoppatura” (“erbärmliches Flickwerck”)6.
Gisella Bassanelli Sommariva, Simona Tarozzi, Università di Bologna. Facoltà di giurisprudenza, 2012
9
Lettere di ragguaglio d'un buon amico a Filalete Adiaforo ...
... Ordini: Fratrum Minorum; le quali per verità si conoscono mal cucire colle prime, e puzzano di rattoppatura un miglio lontano. Con tutto ciò com questa giunta si vede la Lettera di Clemente appresso l'Autore del Libro intitolato --. Monumenta ...
‎1727
10
La sacra Bibbia secondo la Volgata colla versione di Antonio ...
E da questa rattoppatura di panno nuovo e da questo vino nuovo ci vengono indicati i precetti evangelici, che sono superiori alla capacità di coloro che appartengono ancora alla legge degli Ebrei; ne questi precetti possono ad essi imporsi ...
‎1842

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RATTOPPATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rattoppatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cinquantamila euro per asfaltare tre strade comunali
Abbiamo però ritenuto di concentrarci dove sarebbe stata vana una rattoppatura con catrame a freddo, cosa che era possibile invece a Campo ... «Il Tirreno, Jun 15»
2
Strada dell'aeroporto. Dopo pochi mesi dalla rattoppatura è già da …
Dopo pochi mesi dalla rattoppatura è già da terzo mondo. 4 febbraio 2015 | Categoria: Archivio notizie,Politica,Secondarie | Scritto da: Redazione · buche 003. «OrvietoSì, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rattoppatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rattoppatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z