Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "rattrappito" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RATTRAPPITO AUF ITALIENISCH

rat · trap · pi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RATTRAPPITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rattrappito ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RATTRAPPITO


assopito
assopito
capito
capito
colpito
colpito
compito
com·pi·to
concepito
con·ce·pi·to
crepito
cre·pi·to
decrepito
de·cre·pi·to
discapito
di·sca·pi·to
ho capito
ho capito
palpito
pal·pi·to
pulpito
pul·pi·to
rapito
ra·pi·to
recapito
re·ca·pi·to
ricapito
ricapito
riempito
riempito
scapito
sca·pi·to
scolpito
scol·pi·to
sopito
so·pi·to
strepito
stre·pi·to
stupito
stu·pi·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RATTRAPPITO

rattoppatore
rattoppatura
rattoppo
rattorcere
rattore
rattorto
rattralciare
rattralciatura
rattrappare
rattrappimento
rattrappire
rattrappirsi
rattrarre
rattratto
rattristamento
rattristante
rattristare
rattristarsi
rattristato
rattristire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RATTRAPPITO

adempito
ambito
carta di credito
circuito
credito
empito
essere sopito
favorito
gratuito
inadempito
incupito
ito
rimanere colpito
scalpito
sciapito
scipito
seguito
sito
subito
svampito

Synonyme und Antonyme von rattrappito auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RATTRAPPITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rattrappito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rattrappito

MIT «RATTRAPPITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rattrappito addormentato anchilosato informicolato intorpidito significato rattrappito dizionari corriere della sera irrigidito contratto termine repubblica trap part pass rattrappìre anche nelle accezioni grandi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica rattrappire♢ rigido movimenti avere arti rattrappiti traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi sapere attrappito rattratto intirizzito raggranchito bloccato contribuisci inserendo nuove descrizioni dicios encogido miglior gratuito rattrappire treccani braccio guidando otto séguito sono tanto posso quasi muovermi estens

Übersetzung von rattrappito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RATTRAPPITO

Erfahre, wie die Übersetzung von rattrappito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rattrappito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rattrappito» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

encogido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shrunken
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सिकुड़ा हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منكمش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сморщенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

encolhido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাঁচুমাচু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ratatiné
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ceduk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geschrumpft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

縮みました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시든
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

shrunken
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

teo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுருங்கிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

shrunken
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çökmüş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rattrappito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skurczony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зморщений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stafidit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζαρωμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verkrimp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

krympt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

krympet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rattrappito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RATTRAPPITO»

Der Begriff «rattrappito» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.116 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rattrappito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rattrappito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rattrappito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RATTRAPPITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rattrappito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rattrappito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rattrappito auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RATTRAPPITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rattrappito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rattrappito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
RATTRAPPITO e RATTRAPPITO . Add. da' loro verbi. Lat. torpore correplas . Gr. : :<-/.'• ìi.-- Bocc. nov. 77. ao. E quasi lutto rat- trappato , come potè , a casa sua se ne tornò. Fr. Giord. Pred. D. E però errano e sono inatti coloro che credono che ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Si può (veramente?!) vivere così?
Se l'uomo è rattrappito, è rattrappito il gusto della bellezza, è rattrappito il gusto dell'amore, è rattrappito il gusto dell'amicizia, è rattrappito il gusto del buono, del vero, del giusto:è rattrappitotutto. Allora,avete capito?Si capisce soloquello ...
Luigi Giussani, 2012
3
Analisi degli schizofrenici e metodo psicoanalitico
21 Tentò di trovare una posizione più comoda sul divano mostrandosi rigido e difficoltato nei movimenti; dopo una breve pausa esclamò: « Mi sento tutto rattrappito; se rimango ancora così mi vengono i crampi. Però se mi stiro resto bloccato ...
Wilfred R. Bion, 2009
4
La scrittura specchio della salute
L'Io vive delle proprie esigenze e non si apre ad altri interessi. Allungo superiore rattrappito + allungo inferiore sopramedia L'eccedenza in basso indica istintività. Gli interessi sono orientati allasfera dell'immediato e della materialità (lavoro, ...
A.P.Cattaneo, 2014
5
Tito di Gormenghast
Ilnostro braccio destro è rattrappito, sapete» eCora si voltòverso Ferraguzzo. « Rattrappito,da cima afondo». «Davvero, eccellenze? Ecomemai?». «Non solo il braccio sinistro,» intervenne Clarice «matuttoil fianco sinistro eanchela gamba ...
Mervyn Peake, 2013
6
Se fossi un sogno
Antonio Laghezza. Cielo rattrappito Forse più dolci Fantasmi che deridono spettri , visioni, illusioni e. Come un uccello implume, in un cielo rattrappito, affidate al vento ali troppo corte, al Signore donasti, Alberto, il tuo melanconico sorriso.
Antonio Laghezza, 2006
7
La potenza dell'errare: Sulla storia dell’Occidente
Ma intanto, primadel tramonto dellaFollial'uomo è rattrappito. Nellesue certezze, innanzitutto. È infinitamente di più di quel checrede di essere. Rattrappito, perfino quando crede diessereDio o ilfigliodi Dio,o che lasua animasia immortaleo ...
Emanuele Severino, 2013
8
Le Satire di Benedetto Menzini, con le note dell' abbate ...
(z) E che il destino rattrappito (z) , e monco, Per metter poi la nobiltà in deriso, (4) Non adopraflè ad estirparti un ronco? (5) Qq 2- osi: (t) Come si costumava da Romani, che bollavano i Servi facinorosi J e chiamavansi Servi ínjìrípti.- V. Hcinccc ...
Benedetto Menzini, 1763
9
Del martirio e culto del giovanetto s. Florenzio il cui ...
Eappena che lo ebbe posto con fede in quelle robe benedette, poco dopo al bambino le membra rattrappito si disciolsero, e tornarono libere come prima, senza che pure rimanesse segno dell'anterior malattia. Chiuderò questo capitolo col ...
‎1843
10
Mediazione dei conflitti e counselling umanistico: lo spazio ...
Però il suo corpo era piccolo e rattrappito e le sue ali erano poco sviluppate e si muovevano a stento. L'uomo continuò a osservare perché sperava che, da un momento all'altro, le ali della farfalla si aprissero e fossero capaci di sostenere il  ...
Maria Martello, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RATTRAPPITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rattrappito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Identità Golose: Newsletter n. 449 di Paolo Marchi del 24 luglio 2015
... e un concerto di nachos che, se non li mangiavi entro pochi secondi, ne tiravi su un collare legato assieme dal formaggio rattrappito. «NEWSFOOD.com, Jul 15»
2
[ Nel 72° anniversario dell'infame congiura demo-pluto-massonica …
Quest'ultimo, livido, rattrappito, in uno stato di anormale agitazione, bisbigliò al suo Primo Ministro: «Eccellenza, come vede, l'Italia è in tocchi» ... «QuiQuotidiano on-line, Jul 15»
3
Se c'è un'ingiustizia, l'ha patita Serena Williams. Nessuna …
... attaccò a tutto spiano una Martina dal braccino rattrappito…perchè sulle sue chances di realizzare il Grande Slam le avevano fatto una testa ... «Ubi Tennis, Jul 15»
4
Nasce la Fondazione Bortolussi «Scuola di federalismo fiscale»
MESTRE (VENEZIA) L'unico segno di lutto è un sottile drappo nero, seminascosto dietro al tricolore rattrappito dall'afa. Dicono che Giuseppe ... «Corriere della Sera, Jul 15»
5
Francesco ei topi di Assisi
... si urtano, saltellano, sollevando e abbassando le lunghe code nere senza minimamente curarsi del suo corpo rattrappito dal dolore, disteso ... «Corriere della Sera, Jun 15»
6
Un feto nella bara del vescovo. Scandalo 300 anni dopo la morte
Le immagini mostrato lo stato di perfetta conservazione dei resti, con tutti i vestiti e il volto barbuto e rattrappito, ma ancora riconoscibile, posato ... «Affaritaliani.it, Jun 15»
7
Kickstarter: i 5 peggiori progetti italiani
... del pomodoro datterino rattrappito e all'effetto blur sulla vecchia paillard dimenticata come una vecchia cantante d'opera a Biarritz. Kickstarter: 50 dracme. «marieclaire.it, Jun 15»
8
Lugano e Agra Tony Cragg tra Lugano, Collina d'Oro e Milano
... in via di dispiegamento, come un pulcino rattrappito appena uscito dall'uovo, alla ricerca di una propria dimensione autonoma nello spazio. «Varese News, Jun 15»
9
Montanelli di fronte al mistero
... Cilindro vede un omino rattrappito e piegato, un fraticello, seduto sopra un minuscolo sgabello che, con la mano tesa, chiede l'elemosina. «Corriere della Sera, Apr 15»
10
Ogni corsa è un viaggio
... il mio pene rattrappito per il freddo, questo corpo che si libra e sorvola la terra, sfidando il terrore di ogni caduta. Atterro. Continuo a correre. «Gazzetta di Parma, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rattrappito [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rattrappito>, Aug 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z