Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ravanare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RAVANARE AUF ITALIENISCH

ra · va · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAVANARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ravanare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RAVANARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ravanare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ravanare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ravanare im Wörterbuch ist zu stöbern, unordentlich zu stöbern, normalerweise nach etwas zu suchen: wer hat in meinen Schubladen geröstet?

La definizione di ravanare nel dizionario è rovistare, frugare disordinatamente, in genere cercando qualcosa: chi ha ravanato nei miei cassetti?.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ravanare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RAVANARE


allontanare
al·lon·ta·na·re
appianare
ap·pia·na·re
complanare
com·pla·na·re
dipanare
di·pa·na·re
emanare
e·ma·na·re
filigranare
fi·li·gra·na·re
franare
fra·na·re
ingranare
in·gra·na·re
panare
pa·na·re
planare
pla·na·re
profanare
pro·fa·na·re
ripianare
ri·pia·na·re
risanare
ri·sa·na·re
sanare
sa·na·re
sbranare
ʃbra·na·re
sdoganare
ʃdo·ga·na·re
spianare
spia·na·re
sputtanare
sput·ta·na·re
stanare
sta·na·re
trapanare
tra·pa·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RAVANARE

ravagliare
ravagliatore
ravagliatura
ravaglione
ravanello
ravanello alato
ravanello comune
ravanello selvatico
ravaneto
ravano
ravastina
ravastrello marittimo
rave
raveggiolo
ravegnano
ravennate
raviera
raviggiolo
ravina
raviolatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RAVANARE

anfanare
arruffianare
capitanare
flanare
impanare
impantanare
ingabbanare
lupanare
modanare
pianare
ringranare
rintanare
sbaccanare
sdipanare
sgranare
spanare
tafanare
tranare
transumanare
vanare

Synonyme und Antonyme von ravanare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RAVANARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ravanare ravanare grandi dizionari ravàno intr avere sett rovistare frugare disordinatamente genere cercando qualcosa ravanato miei cassetti wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca alla coniugazione settentrionale cercare oggetto significato repubblica corriere della sera scopri traduzione termine sapere darsi fare tutti modi dato scopo provocando altri fastidio agitazione tutto giorno continui voce origine etimo incerto radice questo deriva nome dell isola pasqua chiamata dagli indigeni rapa verso fine xvii secolo mercantile garzanti linguistica region frugando trovare cravatta reverso consulta anche ravvicinare ravanello ravviare ravvisare forum alfemminile cosa vuol dire quando allungano

Übersetzung von ravanare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RAVANARE

Erfahre, wie die Übersetzung von ravanare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ravanare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ravanare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ravanare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ravanare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ravanare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ravanare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ravanare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ravanare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ravanare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ravanare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ravanare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ravanare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ravanare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ravanare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ravanare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ravanare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ravanare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ravanare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ravanare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ravanare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ravanare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ravanare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ravanare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ravanare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ravanare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ravanare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ravanare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ravanare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ravanare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAVANARE»

Der Begriff «ravanare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 56.157 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ravanare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ravanare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ravanare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RAVANARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ravanare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ravanare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ravanare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RAVANARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ravanare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ravanare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dostoevskij (I nichilisti)
Perché andando a ravanare in quell'uomo superiore si trova sempre un aspetto meschino e andando a ravanare nell'anima dell'uomo meschino si ritrova un aspetto nobile. Ma non è che poi da questo miscuglio nasce un polpettone che non ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 1997
2
Betty Page
... forse se la passan meglio i topi, là, nel cortile, a ravanare nei rifiuti, almeno loro non sanno un cazzo di quel che combinano, fanno e basta, sguazzano nel loro schifo e non perdon mica tempo a piangere, a ravanare, tra le possibili illusioni ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2012
3
Diario di un fumatore
Una volta arrivati, forse sarei potuto scappare; nel frattempo dovevo assecondarlo. «Fai il neurochirurgo, tu. Sei uno importante. Ti piace ravanare con le manine nella testa della gente, eh? Vero che ti piace? Te lo do io qualcosa da ravanare, ...
David Sedaris, 2010
4
Quaderni di semantica
Ravanare 'flirtare, rovistare, girovagare in cerca di qualcosa' Ravanare è oggi corrente nel registro espressivo di non pochi gruppi giovanili in senso erotico, come quasi sinonimo di 'pomiciare, limonare,' ma viene anche usata per 'cercare  ...
‎1999
5
Noi donne
Il volersi fare quelli che ci piacciono è un pensiero molto più condiviso del trattenersi dal desiderio di ravanare con uno o una che ci aggrada. Gli uomini che si innamorano di me sono sempre stati dei degni rappresentanti della minoranza.
‎1997
6
Il profumo del tè e dell’amore
Ma quando incrociò lo sguardo di Sam, la donna seduta ac- canto a Jonathan – ben lungi dal mostrare imbarazzo – continuò a ravanare imperterrita nei suoi pantaloni. Era stupenda, dovette ammettere Sam, sostenendo il suo sguardo.
Fiona Neill, 2011
7
Piccole donne rompono: Diario di una mamma imperfetta
Emma mi procura un alibi di ferro per ravanare con occhi estatici nel reparto Barbie del supermercato. Io, le mie Barbie, le ho amate davvero. Per loro mi improvvisavo sarta, parrucchiera e architetto. So ancora come si costruisce un sofà con ...
Lia Celi, 2011
8
Senior Service
Mimando lo scavo con indice e medio, mi descrisse com'era andato a ravanare nel terriccio in cerca della capsula del proiettile. I pochi mesi da militare in guerra lo hanno reso più libero, disposto all'azione e a decidere per sé. Congedato ...
Carlo Feltrinelli, 2010
9
Ciaspole: Vivere la montagna d'inverno con le racchette da neve
Nella nostra breve e sintetica descrizione di come vanno usati questi attrezzi, ci focalizzeremo sui modelli più idonei alle nostre nevi, quelli con “piastra/attacco” snodabile, dotata nella parte anteriore di un rostro in tt  Per “ravanare” in salita  ...
Michele Dalla Palma, Cesare Re, 2013
10
Giro d’Italia in Renault 4 Equipaggio Lola: Con la ...
Ciao giovanepiratessa! siccome sonotroppopigro perscriverequalcosa per il tuo libro sono andato a ravanare tra le cose che ho scrittoinpassato ed ho trovato questa.... Io, ormai da molti anni, compio tuttigli anni 21 anni eieri ho avuto la ...
Anna Isca, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAVANARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ravanare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Amy, Whitney e quegli angeli che non cantano più
Per questo non biasimo più i parenti e produttori che dopo la scomparsa dell'artista vanno a ravanare nel fondo dei cassetti per trovare ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
2
McLaren, Alonso: "Il podio è soltanto questione di tempo"
hanno rispolverato l'immagine di Senna e la Mclaren del 1988 per ravanare uno sponsor. Alonso é il male minore, può fare un po quello che ... «F1grandprix.it, Jul 15»
3
Tamponato da una donna, grazie a un video scopre che lei si stava...
C'è chi in coda approfitta della privacy della propria auto per sistemarsi il trucco, leggersi il giornale, ravanare nei meandri delle proprie narici o ... «SoloGossip.it, Jul 15»
4
Kindle Paperwhite 2015 in foto: E-Ink più bianco, luce più blu
Non sanno più, secondo me, cosa ravanare per aggiornare un prodotto che per la sua stessa natura non può essere rinnovato più di tanto. «HDblog, Jun 15»
5
LA CITTÀ CHE NON CI PIACE / Rifiuti... ma cosa stiamo diventando?
Sembra che qualcuno sia andato a ravanare per veder di trovare qualcosa di utile , ancora c'è gente che non sa del ritiro gratuito … oppure ... «Ravennanotizie.it, Jun 15»
6
Spiare i dipendenti su Facebook: il rovescio della medaglia
Nel caso specifico, si è trattato di un dipendente un po' troppo aduso a chattare o, comunque, ravanare sullo smartphone durante l'orario di ... «The New Blog Times, Mai 15»
7
Renzi, Formigoni & Co. Tra decisionismo e delirio di onnipotenza
... del governo Monti che non si preoccupava molto di toccare gli interessi dei ricchi, andando a ravanare nelle tasche di chi ha solo spiccioli. «Italia Post, Mai 15»
8
Il Cazzarometro
E intende continuare a ravanare. “La responsabilità è del governo precedente” Sia che si tratti di governi nazionali o amministrazioni locali, ... «Carmilla, Mai 15»
9
Storie di Pirateria. Come sconfiggere i Corsari del Web?
... questi siti sempre tra le prime voci di Google, se ricerchiamo Film in Streaming, senza dover per forza andare a “ravanare” nel profondo. «Senigallia Notizie, Mai 15»
10
GrilloLeaks: e se fosse successo con il PD?
Invece di metterlo di fronte alle proprie responsabilità politiche pensò bene, anni fa, di ravanare nella sua vita privata, in una condotta morale e ... «Giornalettismo, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ravanare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ravanare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z