Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ravvicinamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RAVVICINAMENTO AUF ITALIENISCH

rav · vi · ci · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAVVICINAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ravvicinamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RAVVICINAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ravvicinamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ravvicinamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Approximation im Lexikon ist Aktion und Art der Approximation oder Approximation: Erhalten der r. in seinem Heimatland. Annäherung ist auch Versöhnung, Versöhnung: Wir bemerken eine progressive r. zwischen den beiden Nationen.

La definizione di ravvicinamento nel dizionario è azione e modo del ravvicinare o del ravvicinarsi: ha ottenuto il r. al suo paese natale. Ravvicinamento è anche riconciliazione, rappacificazione: si nota un progressivo r. tra le due nazioni.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ravvicinamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RAVVICINAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RAVVICINAMENTO

ravviamento
ravviare
ravviarsi
ravviata
ravviatamente
ravviato
ravvicinare
ravvicinato
ravvigorire
ravviluppamento
ravviluppare
ravvio
ravvisabile
ravvisare
ravvisto
ravvivabile
ravvivamento
ravvivante
ravvivare
ravvivarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RAVVICINAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von ravvicinamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RAVVICINAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ravvicinamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ravvicinamento

ANTONYME VON «RAVVICINAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «ravvicinamento» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von ravvicinamento

MIT «RAVVICINAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ravvicinamento chiarimento ricomposizione allontanamento distacco ravvicinamento dizionari corriere della sera avvicinamento cose persone significato termine treccani ravvicinaménto ravvicinare fatto ravvicinarsi milano potremo vederci più wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica mén azione modo ottenuto paese natale delle legislazioni bankpedia stampa email comunitaria prevista dall lettera ulteriormente specificata capo titolo disposizioni legislative edizioni simone cosa regolamentari amministrative artt trattato realizzazione mercato unico traduzione dicios traduzioni acercamiento miglior gratuito grandi riavvicinamento film segnala errori editore hoepli test home larousse trovate anche esempi parola

Übersetzung von ravvicinamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RAVVICINAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von ravvicinamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ravvicinamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ravvicinamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

近似
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aproximación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

approximation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सन्निकटन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تقريب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

приближение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aproximação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পড়তা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

approximation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penghampiran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Annäherung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

近似値
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

근사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

panyerakan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xấp xỉ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தோராய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंदाज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tahmin
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ravvicinamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przybliżenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

наближення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aproximație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσέγγιση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

benadering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tillnärmning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilnærming
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ravvicinamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAVVICINAMENTO»

Der Begriff «ravvicinamento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.678 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ravvicinamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ravvicinamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ravvicinamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RAVVICINAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ravvicinamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ravvicinamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ravvicinamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RAVVICINAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ravvicinamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ravvicinamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ordinamento comunitario e Unione europea
In effetti, il tema dell'armonizzazione delle legislazioni, da realizzarsi attraverso il loro progressivo ravvicinamento, merita qualche approfondimento in ordine agli obiettivi generali posti in essere dai Trattati comunitari ed alle prospettive da ...
Gian Piero Orsello, 2006
2
Conflitti di giurisdizione e riconoscimento delle decisioni ...
sicurezza e giustizia, una volta che sarà raggiunta una certa fiducia nei sistemi penali stranieri, proprio attraverso il ricorso al progressivo ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri, sembra prospettabile una situazione in cui ...
Chiara Amalfitano, 2006
3
Ambiente. Con CD-ROM
91/441/CEE, ''Direttiva del Consiglio, del 26 giugno 1991, che modifica la direttiva 70/220/CEE concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati Membri relative alle misure da adottare contro l'inquinamento atmosferico con le  ...
Gian Luigi Rota, 2011
4
Medicinali di uso umano: aspetti economici, normativi, ...
L332 del 28.11.1983). Direttiva 85/374/CEE del Consiglio del 25 luglio 1985 relativa al ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri in materia di responsabilità per danno da prodotti difettosi ...
V. Silano, 2001
5
Nuova disciplina del settore alimentare e autorità europea ...
70/357/Cee del Consiglio, del 13 luglio 1970, relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti le sostanze che hanno effetti antiossidanti che possono essere impiegate nei prodotti destinati all' alimentazione umana ...
Fausto Capelli, Barbara Klaus, Vittorio Silano, 2006
6
Stranieri e giustizia penale: Problemi di perseguibilità e ...
La novità più rilevante ai fini del presente contributo è rappresentata, tuttavia, (v) dall'inserimento di una base giuridica specifica per il ravvicinamento delle legislazioni penali nazionali sotto il profilo processuale: il par. 2 dell'art.
Del Coco Rosita, Pistoia Emanuela, 2014
7
L'evoluzione del diritto penale nei settori d'interesse ...
82, § 2 che prevede la possibilita` di un ravvicinamento delle disposizioni processuali degli Stati membri. Peraltro, come risulta dal testo dell'art. 82 del TFUE e come e` ulteriormente chiarito nella relazione del gruppo di esperti dedicato allo ...
Giovanni Grasso, Lorenzo Picotti, Rosaria Sicurella, 2011
8
*Comento sulle leggi civili: 5
(10.; non che gli articoli riportati nel ravvicinamento dell' articolo precedente. Il debitore è costituito in mora tanto colla intimazionc o altro atto equivalente , quanto in virtù della convenzione allorchè essa stabilisce che il debitore sarà in mora ...
‎1850
9
Comento sulle leggi civili del regno delle due Sicilie: ove ...
... diligenza nel termine di grazia sostiene ki precedente ipoteca, tuttocehè compromessa dalla posteriore inscrizione. ATTI DEL GOVERNO. Vedi il § 2 agli ailicoli precedenti non che agli articoli seguali al ravvicinamento. Si». c:brisprc» eiua.
Annibale Giordano, 1858
10
Diritto dell'Unione Europea
118, nel capo relativo al ravvicinamento delle legislazioni, alcune disposizioni in materia di proprietà intellettuale, prevedendo che nell'ambito dell'instaurazione del mercato interno, il Parlamento e il Consiglio stabiliscono le misure per la ...
Fausto Pocar, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAVVICINAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ravvicinamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Politologo: con Cuba UE ha indugiato troppo
L'UE ha indugiato troppo, evitando ravvicinamento con Cuba, ha dichiarato a Sputnik Novosti il politologo e giornalista Jose Manuel Martin ... «Sputnik Italia, Jul 15»
2
Usa-Cuba: storica riapertura delle ambasciate
D. – E il ruolo della Chiesa in questo ravvicinamento qual è stato? Il Papa ha detto: “noi non abbiamo fatto quasi nulla, solo piccole cose”… «Radio Vaticana, Jul 15»
3
U&D Gossip, Rama e Jonas Berami, Salvatore e Teresa Cilia: scopri …
La coppia è tornata a far parlar di sé per un ravvicinamento in occasione del compleanno della bella modella che avrebbe scelto di ... «Blasting News, Jul 15»
4
Sintomi Della Tiroide Che Non Funziona Bene
... Scarsi ormoni tiroidei in circolo potrebbero causare anche un ravvicinamento dei cicli. Al contrario, con l'ipertiroidismo gli alti livelli di TH causano irregolarità ... «SALUTE E BENESSERE, Jul 15»
5
Intel: processori a 10 nanometri previsti per il 2017
... che tuttavia si vanno accentuando negli ultimi tempi a causa del ravvicinamento dell'uscita di un processore rispetto al modello precedente. «TecnoYouth, Jul 15»
6
Emozioni e sorprese, nuovo parco avventura tra i boschi di Bema
... caschetto, imbrago, carrucola per zip-line e moschettone, e in dieci minuti di ulteriore “ravvicinamento” si raggiunge l'entrata del parco. «La Provincia di Sondrio, Jul 15»
7
Calzature, CGUE: la legge italiana sull'etichettatura è contraria a …
A dirlo è la Corte di Giustizia dell'Unione Europea precisando che la direttiva 94/11/CE sul ravvicinamento delle disposizioni degli Stati membri ... «Help Consumatori, Jul 15»
8
Laura Torrisi e Pieraccioni insieme per Martina - FOTO
Secondo alcuni rumors il ravvicinamento sarebbe fortemente voluto da Pieraccioni, ancora innamorato della bella Laura e disposto a tutto per ... «SoloGossip.it, Jul 15»
9
Ouellet: «Se la comunione spirituale è possibile per i divorziati …
... interiore e la vita pubblica, e persino che perde l'occasione d'un ravvicinamento ecumenico con gli Ortodossi. In risposta a queste obiezioni, ... «Avvenire.it, Jul 15»
10
Vladimir Putin corteggia Atene ma Alexis Tsipras tratta con Angela …
La Grecia ha una serie di motivi per cercare ravvicinamento con la Russia. E' quanto scrive l'analista canadese Lawrence Solomon sulle ... «L'Espresso, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ravvicinamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ravvicinamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z