Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "razionale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RAZIONALE AUF ITALIENISCH

ra · zio · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAZIONALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Razionale kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RAZIONALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «razionale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

rational

Razionale

Rational heißt etwas, das einem logischen Argument folgt, dass nach einem Sequenzprozess nicht zu unvorhergesehenen, sondern offensichtlichen und eindeutigen Ergebnissen führt. Es stammt aus dem lateinischen Verhältnis, da es sich um Vernunft oder Intellekt handelt. Razionale si dice di qualcosa che segue un ragionamento logico, che dopo un processo di sequenze non porta ad imprevisti ma ad un risultato ovvio ed univoco. Deriva dal latino ratio, in quanto attinente alla ragione o all'intelletto.

Definition von razionale im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Rational im Wörterbuch ist, dass es mit Vernunft ausgestattet ist: der Mensch ist ein Tier. Eine andere Definition von Rational ist, dass es aus der Vernunft kommt; was durch den bewussten Gebrauch der Vernunft geregelt wird: Ich möchte ein r., nicht ein emotionales Urteil; Es gibt eine Bestellung r. in seinen Reden; ein Verhalten r. Es ist auch rational, dass es nach Ordnung und Logik so konzipiert ist, dass es das Ziel, das es sich selbst gesetzt hat, am besten erreicht: Unterkunft zu schaffen. zu den Büromöbeln; Budgetverluste ergeben sich aus einer kleinen Organisation. der Produktion.

La prima definizione di razionale nel dizionario è che è dotato di ragione: l'uomo è un animale r. Altra definizione di razionale è che deriva dalla ragione; che è regolato dall'uso consapevole della ragione: vorrei un giudizio r., non emotivo; c'è un ordine r. nei suoi discorsi; un comportamento r. Razionale è anche che è concepito secondo ordine e logica, in modo tale da raggiungere al meglio lo scopo che si prefigge: dare una sistemazione r. ai mobili dell'ufficio; le perdite di bilancio derivano da un'organizzazione poco r. della produzione.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «razionale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RAZIONALE


Italia meridionale
Italia meridionale
cauzionale
cau·zio·na·le
costituzionale
co·sti·tu·zio·na·le
diagonale
dia·go·na·le
eccezionale
ec·ce·zio·na·le
funzionale
fun·zio·na·le
generazionale
ge·ne·ra·zio·na·le
gestionale
ge·stio·na·le
internazionale
in·ter·na·zio·na·le
istituzionale
i·sti·tu·zio·na·le
meridionale
me·ri·dio·na·le
nazionale
na·zio·na·le
parco nazionale
parco nazionale
pedonale
pe·do·na·le
personale
per·so·na·le
professionale
pro·fes·sio·na·le
promozionale
pro·mo·zio·na·le
regionale
re·gio·na·le
sensazionale
sen·sa·zio·na·le
tradizionale
tra·di·zio·na·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RAZIONALE

raziocinante
raziocinare
raziocinativo
raziocinatore
raziocinazione
raziocinio
razionabile
razionabilemente
razionabilità
razionalismo
razionalista
razionalistico
razionalità
razionalizzamento
razionalizzare
razionalizzazione
razionalmente
razionamento
razionare
razione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RAZIONALE

cantonale
confessionale
connazionale
convenzionale
direzionale
giurisdizionale
interpersonale
irrazionale
multinazionale
nutrizionale
opzionale
ormonale
patronale
previsionale
pubbliredazionale
redazionale
settentrionale
stagionale
transnazionale
zonale

Synonyme und Antonyme von razionale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RAZIONALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «razionale» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von razionale
accorto · acuto · adatto · adeguato · agile · appropriato · argomentativo · arido · asciutto · aspro · assennato · astratto · attento · attivo · bravo · brusco · buono · calcolatore · candido · capace · cattivo · certo · che regge · che sta in piedi · chiaro · coerente · comodo · comprensibile · concreto · conseguente · controllato · crudo · dato · deduttivo · destro · diritto · disinteressato · disinvolto · distante · distinto · duro · effettivo · efficace · efficiente · elegante · esatto · esperto · esplicito · essenziale · fedele · fine · fisico · freddo · funzionale · generale · generico · ghiaccio · giudizioso · giusto · ideale · identico · incontrovertibile · indifferente · ineccepibile · ingenuo · innocente · intatto · intellettuale · intelligente · invernale · limpido · liquido · liscio · logico · lucente · lucido · luminoso · matematico · materiale · maturo · metallico · metodico · naturale · netto · normale · ordinato · organico · ovvio · paziente · pensabile · pensante · ponderato · positivo · possibile · pratico · preciso · prudente · puro · quadrato · raffinato · ragionevole · raziocinante · reale · regolare · relativo · responsabile · rettilineo · riflessivo · rigido · rigoroso · saggio · santo · scientifico · secco · semplice · sensato · serio · severo · sincero · sistematico · sordo · sottile · speculativo · spirituale · sportivo · stretto · superbo · sveglio · svelto · tecnico · teoretico · teorico · tiepido · tondo · tranquillo · umano · valido · vergine · vero · vigile

ANTONYME VON «RAZIONALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «razionale» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von razionale

MIT «RAZIONALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

razionale accorto acuto adatto adeguato agile appropriato argomentativo arido asciutto aspro assennato astratto attento attivo bravo brusco buono calcolatore candido capace cattivo certo regge piedi chiaro coerente razionale dizionari corriere della sera basa sulla ragione significato termine nell enciclopedia treccani matematica numeri sono interi frazionari esprimono rapporto grandezze commensurabili originariamente pensava caseificio novese stato fondato oggi può vantare soci conferenti provincie modena mantova lavora circa educazione emotiva pratica interno pensieri irrazionali impararli conoscerli programmazione annuale insegnanti alfabetizzazione esercizi corso meccanica tratti dalle esercitazioni allievi edili civili tenuto dalla prof maria lampis tenute estetica labont nuova edizione raffaello cortina punto svolta dibattito sull

Übersetzung von razionale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RAZIONALE

Erfahre, wie die Übersetzung von razionale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von razionale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «razionale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

合理的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

racional
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rational
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तर्कसंगत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عقلاني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рациональный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

racional
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মূলদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rationnel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rasional
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rational
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

合理的
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

합리적
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyoto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hợp lý
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பகுத்தறிவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कारणाचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rasyonel
70 Millionen Sprecher

Italienisch

razionale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

racjonalny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

раціональний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rațional
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λογικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rasionele
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rationell
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rasjonell
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von razionale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAZIONALE»

Der Begriff «razionale» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.318 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «razionale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von razionale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «razionale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RAZIONALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «razionale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «razionale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe razionale auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RAZIONALE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort razionale.
1
Brian Adams
Impara l'arte della pazienza. Applica la disciplina ai tuoi pensieri quando questi diventano ansiosi sulla riuscita di un intento. L'impazienza nutre l'ansietà, la paura, lo sconforto e il fallimento. La pazienza crea confidenza, decisione ed una prospettiva razionale, che alla fine conduce al successo.
2
Steve Allen
In una società razionale dovremmo volere che i nostri presidenti fossero degli insegnanti. Nella nostra società attuale insistiamo che siano dei cheerleader.
3
Leonardo Vittorio Arena
Non si può trovare una soluzione razionale, perché la fonte del problema è la razionalità stessa.
4
Franco Basaglia
Voce confusa con la miseria, l'indigenza e la delinquenza, parola resa muta dal linguaggio razionale della malattia, messaggio stroncato dall'internamento e reso indecifrabile dalla definizione di pericolosità e dalla necessità sociale dell'invalidazione, la follia non viene mai ascoltata per ciò che dice o che vorrebbe dire.
5
Daniel Defoe
Come la ragione è la sostanza e l'origine della matematica, così, inquadrando ogni problema per mezzo della ragione, e giudicandolo nel modo più razionale, col tempo ogni uomo può diventare padrone di qualsiasi arte meccanica.
6
Roger Garaudy
I Fondamenti della dottrina della scienza ci insegnano che il fine della nostra esistenza è instaurare il regno del razionale, in noi e fuori noi, nella natura e nella società. [Riferito al libro di Fichte:
7
Edward Gibbon
La fiducia razionale è solo il risultato di conoscenze ed esperienze.
8
Isabel Carter Heyward
L'amore è una scelta non semplicemente o necessariamente razionale, ma piuttosto una volontà di essere presenti per gli altri senza pretese o secondi fini.
9
Lee Iacocca
In una società completamente razionale, i migliori di noi dovrebbero aspirare a diventare insegnanti e il resto di noi dovrebbe adattarsi a qualcosa di meno, perché il trasmettere la civiltà da una generazione a quella successiva dovrebbe essere l’onore più alto e la più alta responsabilità che chiunque possa mai avere.
10
David Kelley
Molte persone trovano bizzarro parlare di tolleranza per le bionde. Per una qualche ragione, il colore dei capelli non è stato nella nostra cultura la base dell’identità tribale o delle politiche di gruppo; il concetto di tolleranza non viene mai invocato in questo contesto perché è troppo ovvio che non vi è nulla da tollerare. In una cultura razionale, lo stesso vale per la razza, l’etnia e via dicendo.

10 BÜCHER, DIE MIT «RAZIONALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von razionale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit razionale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Esercizi e Temi d'Esame di Meccanica Razionale:
Questo volume raccoglie esercizi e temi d’esame di Meccanica Razionale ed è destinato agli allievi dei corsi di laurea in Ingegneria.
Augusto Muracchini, Tommaso Ruggeri, Leonardo Seccia, 2013
2
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
Questa nuova versione rappresenterà per medici, farmacisti, erboristi, studenti e per quanti altri operano nel settore delle piante medicinali uno strumento moderno, ma anche semplice, in grado di fornire informazioni essenziali e ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
3
Idea storica e razionale della diplomazia ecclesiastica
Quindi la Diplomazia sacra vestiva pur essa due forme, che sono: la storica o monumentale, raccoglitrice di Relazioni e Corrispondenze, di Brevi e Bolle e Concordati; e la scientifica o razionale, che dai documenti, e dalla sua propria e ...
Guglielmo Audisio, 1864
4
Perché pagare le tangenti è razionale ma non vi conviene
Da quel gruppo minoritario che si è dato regole virtuose e che non ruba, non paga tangenti né le riceve? È la proposta che Armando Massarenti prova a sviluppare nei saggi che compongono il volume: provocatoria, certo, ma a guardare bene ...
Armando Massarenti, 2012
5
Il sacro razionale dedicato alla perpetua memoria del ...
Dodici Gemme accoglieva il Sacro Razionale varie tra se di Nomi, di Colori, di Virtù; però tutte d'uno stessointendimento: di gloria di Dio, d' idea del Pontefice , di profitto del Popolo . Sono pur altrettante le Virtù, che in rilpondenza di quelle ...
Giovanni Battista Barziza, 1715
6
Storia del pensiero organizzativo
Modello razionale e modello naturale: la ricerca di una sintesi Il punto di partenza di Thompson è la distinzione tracciata da Gould- ner tra modello razionale e modello naturale di organizzazione (1959). Il modello razionale concepisce ...
Giuseppe Bonazzi, 2008
7
Storia de'principali Sistemi di Filosofia razionale e morale ...
Dunque neanche esiste Cosmologia propriamente razionale (1). Finalmente non esiste neanche Teologia razionale. L'infinito è ideale: non già esiste un infinito reale. Or dato che è alla mente l'infinito ideale, ella studiasi dargli realità: ma ...
Paolo ROMEO DA SIDERNO, 1848
8
Del diritto razionale discorso letto alla biblioteca ...
Se adunque il Diritto razionale e scien' za di quella teoretica importanza che dimostrammo; se esso costituisce l'elemento principe di ogni umana legislazione ; se teologi e giureconsulti lo trattarono come parte rilevantissima di cristiana ...
Matteo Ricci, 1857
9
Italia e Confederazione germanica Itali documentati di ...
A nostro avviso era inoltre necessario che, nella materia dell'estensione territoriale della Federazione germanica rispetto all'Italia, s'accennasse alle teoriche del diritto razionale delle genti, al quale, neh" argomento che trattiamo, come ad ...
Sigismondo Bonfiglio, 1865
10
Elementi di meccanica razionale per M. Zannotti
Michele Zannotti. marsi per intero, poiché quella lasciataci dail' EulerO non era in fondo che la soluzione di un problema di Analisi pura. Ma coloro, che imitando il Poinsot nella teorica delle rotazioni, hanno voluto estendere la considerazione ...
Michele Zannotti, 1857

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAZIONALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff razionale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Honda Jazz, la prova del Fatto.it – "Magia" giapponese, i sedili …
Per il resto la Jazz è un'auto estremamente razionale, che bada alla praticità e tralascia i fronzoli. A partire dalla semplicità dell'offerta ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Quella violenza che dorme nella mente ei giovani vittime e carnefici …
... un uomo, anche se ragazzo, ci vuole ancor più forza, determinazione, un pensiero che avvolga e occupi ogni dettaglio emotivo e razionale. «Mattino Padova, Jul 15»
3
Di che pulizia viso sei?
La minimale: essenziale, sobria, razionale. Il suo stile è inconfondibile anche quando si tratta di cura della pelle. Per lei non c'è niente di ... «Glamour.it, Jul 15»
4
Federbalneari chiama e Tap risponde: un impegno in più per le …
... scadenza, che puntino al ripascimento delle spiagge, al razionale riutilizzo dei residui di Posidonia, alla riqualificazione dei percorsi costieri”. «Leccenews24, Jul 15»
5
La Sardegna come Guantanamo. "Trasferiti a Sassari 66 capimafia"
Averne trasferito in Sardegna un quantitativo così rilevante è una scelta funzionale alla mafia e niente ha a che vedere con una razionale ... «Sardegna Oggi, Jul 15»
6
Pino Daniele: periti "se non fosse andato a Roma poteva salvarsi"
... abbia avuto un ruolo causale nell'exitus connotato da elevata credibilita' razionale" perche' occorre altresi' affermare che la tempistica non e' ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
7
QUE SERA, SERA… la Fiorentina in musica...
... analizziamo la questione da un punto di vista razionale… Lo avevamo preso per giocare con Pepito Rossi, giusto? Bene, in questi due anni, ... «Fiorentina.it, Jul 15»
8
tabacco, assessore cecchini: importante per umbria accordo …
... attuando buone pratiche per la maggiore compatibilità e sostenibilità ambientale, per un uso razionale delle risorse idriche, in sintonia con ... «Adnkronos, Jul 15»
9
Lotito a Solo Salerno: “Calil? Le regole le detta la società”
Da parte nostra non c'è mai stato un rapporto di carattere razionale, non abbiamo mai avuto ritorni economici ma solo spirito di servizio per far ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
10
LAINATE, VILLA LITTA: IL NINFEO TORNA A UN NUOVO …
... buona efficienza energetica, gestione razionale delle accensioni e alta qualità cromatica, a fronte di una minore necessità di manutenzione”. «Mi-Lorenteggio, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Razionale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/razionale>, Sep 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z