Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "realistico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REALISTICO AUF ITALIENISCH

re · a · li · sti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REALISTICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Realistico kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET REALISTICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «realistico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von realistico im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von realistisch im Wörterbuch ist, dass es philosophischen und künstlerischen Realismus betrifft: realistische Kunst. Realistisch ist auch, dass insbesondere die konkrete Realität berücksichtigt wird und darauf basiert: eine realistische Sicht auf das Leben zu haben.

La definizione di realistico nel dizionario è che riguarda il realismo filosofico e artistico: arte realistica. Realistico è anche che tiene conto soprattutto della realtà concreta e su di essa si basa: avere una visione realistica della vita.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «realistico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE REALISTICO


acustico
cu·sti·co
agonistico
a·go·ni·sti·co
artistico
ar·ti·sti·co
calcistico
cal·ci·sti·co
caratteristico
ca·rat·te·ri·sti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
dilettantistico
di·let·tan·ti·sti·co
domestico
do·me·sti·co
elastico
la·sti·co
elettrodomestico
e·let·tro·do·me·sti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
giornalistico
gior·na·li·sti·co
linguistico
lin·gui·sti·co
olistico
li·sti·co
plastico
pla·sti·co
pronostico
pro·no·sti·co
rustico
ru·sti·co
sciistico
sci·i·sti·co
scolastico
sco·la·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE REALISTICO

reale
realgar
reali
realismo
realista
reali
reality show
realizzabile
realizzabilità
realizzare
realizzare artisticamente
realizzarsi
realizzato
realizzatore
realizzazione
realizzo
realmente
Realpolitik
real
realta immanente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE REALISTICO

automobilistico
avestico
ciclistico
dentistico
drastico
eucaristico
faunistico
futuristico
infermieristico
logistico
mistico
onomastico
pensionistico
polistico
professionistico
quantistico
sarcastico
stico
termoplastico
urbanistico

Synonyme und Antonyme von realistico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REALISTICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «realistico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von realistico

ANTONYME VON «REALISTICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «realistico» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von realistico

MIT «REALISTICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

realistico aspro attuabile brutale circostanziato completo concretizzabile concreto credibile crudo dettagliato esauriente facile minuzioso naturalistico particolareggiato plausibile positivista possibile pragmatistico pratico probabile puntiglioso puntuale ragionevole sgradevole spietato veristico verosimile accademico realistico dizionari corriere della sera rispecchia fedelmente realtà significato termine treccani listiko realista² filos filosofo pensiero appartiene realismo scolastico realista grandi riguarda artistico arte realistica seguaci wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni hard headed nosed miglior antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuito tante altre larousse trovate anche esempi parola definizioni messi disegno iper sembra foto giorni stella dell argentina barcellona ritratta heather rooney editori laterza modo mimetico generica vuole indicare tutto ciò opera rappresenta qualche questo volume wiktionary italian edit adjective feminine masculine plural realistici realistiche realistic modi fare wikihow come disegnare cose persone sembrino autentiche

Übersetzung von realistico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REALISTICO

Erfahre, wie die Übersetzung von realistico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von realistico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «realistico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

实际
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

realista
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

realistic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

यथार्थवादी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

واقعي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

реалистический
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

realista
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাস্তবানুগ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réaliste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

realistik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

realistisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

現実的
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

실감 나는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hiện thực
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

யதார்த்தமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वास्तववादी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gerçekçi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

realistico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

realistyczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

реалістичний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

realist
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρεαλιστικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

realistiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

realistisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

realistisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von realistico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REALISTICO»

Der Begriff «realistico» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.876 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «realistico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von realistico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «realistico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REALISTICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «realistico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «realistico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe realistico auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «REALISTICO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort realistico.
1
Wim Wenders
La vita è a colori, ma il bianco e nero è più realistico.
2
Jack Nicholson
Se c'è un qualche deterrente realistico per il matrimonio, è il fatto che non puoi permetterti un divorzio.

10 BÜCHER, DIE MIT «REALISTICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von realistico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit realistico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dieta 5-Sensi
Se rispetti le regole di questa formula per il raggiungimento degli obiettivi, alla fine non devi far altro che porti un obiettivo realistico, aggettivo che racchiude un po' l'intera formula. Infatti, se scegli un obiettivo non realistico, perché al di fuori ...
Giacomo Bruno, 2010
2
Gregianum
Con tali dichiarazioni possiamo essere quasi pienamente d'accordo, giacchè credo che nessuno vorrà affermare che tutto ciò che introducono i fisici nelle loro teorie, specialmente matematiche, sia da prendere in senso direttamente realistico ...
3
Conflitto e violenza nella coppia
Il conflitto non realistico è meno stabile del conflitto realistico. L'aggressività sottostante può più agevolmente essere incanalata altrove, proprio perché essa non si indirizza direttamente all'oggetto, che può essere divenuto un bersaglio per ...
Rose Marie Callà, 2011
4
La dinamica sociale e culturale
«empirico» o «ingenuamente realistico». L«uno vive nel mondo sovrasensibile dell«Essere; l«altro nel mondo sensibile del Divenire. L«uno è simbolico, in quanto si sforza di rappresentare «il mondo invisibile per mezzo disegni visibili»;  ...
Pitirim Aleksandrovič Sorokin, 2013
5
Non si può lavorare così!: Vincere lo stress per produrre e ...
Sandra Schneider, psicologa, ha coniato il termine «ottimismo realistico»,che secondo lei consistenel «saper accettarela realtà attuale eritrovarviun significato soddisfacente».4 Al contrariodi quello chepossono rappresentare una fedecieca,  ...
Schwartz Tony, 2011
6
Io sono il Signore Dio tuo
Parlare di Dio in senso cristiano, cioè realistico significa accettare una realtà meta-empirica, non sensibile, non sperimentabile 12, ma ciò nonostante reale e fattuale ". D'altra parte, di nuovo, il significato realistico del discorso cristiano su Dio, ...
Aa.vv., 1992
7
AutoCAD 2014
Peril colore dell'ombreggiaturasonoutilizzatii toni di grigioolo“stile faccia di Gooch”, una transizionetracolori freddi e caldi. L'effetto non è realistico, ma rendepiù evidenti i dettagliconcettuali del modello. Realistico: applica l' ombreggiatura ...
Matteo Trasi, Luigi Santapaga, 2013
8
Omelie e istruzioni pasquali: 1968-1974
Ed è per questo che fin dal principio il problema è se si prende davvero sul serio e nel senso più realistico l'eucaristia, o no. Ed è anche il grande problema di oggi sul quale a me piace tornare, perché lo sento come assolutamente capitale ...
Giuseppe Dossetti, Piccola famiglia dell'Annunziata, 2005
9
Dai una Svolta alla tua Vita
Sii. realistico. Alcune persone sono così determinate nell'ideare un piano di bilancio che ne buttano giù uno poco realistico che non include nemmeno alcune spese necessarie alla sopravvivenza. Sulla carta può sembrare una grande idea ...
Matteo TOTARO
10
Manuale di scenografia e scenotecnica per la Tv
Allestimenti. di. tipo. realistico. 4.24. L'illusione. della. realtà. La maggior parte degli allestimenti scenografici vengono progettati nell'intento di simulare un ambiente reale. Si tenta di creare una certa atmosfera attraverso la scenografia e  ...
Gerald Millerson, P. Nazio, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REALISTICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff realistico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il bilancio del San Domenico di Pescia è diventato più “realistico
Diminuito il costo del lavoro e di alcune utenze, innalzati del 23% i ricavi. Pesa però l'aumento delle spese legali dopo l'arrivo del decreto ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Expo, piano salva-conti contro il calo dei visitatori: gli arredi all'asta
Più realistico abbassare l'asticella a 20 milioni. Con il rischio, però, che il 31 ottobre da questo capitolo manchino all'appello tra gli 80 e i 100 ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Project CARS - Ora la pista è proprio finita
Non c'è ancora un solo gioco di corse realistico su Wii U e sentiamo chiaramente i fan urlare per averne uno. Project CARS dimostrerà a questi ... «Multiplayer.it, Jul 15»
4
Obama: "L'Africa è il continente più in crescita"
Un atteggiamento decisamente nuovo, realistico e pragmatico, da parte dell'amministrazione americana, che tenta la carta del "carattere ... «Polisblog.it, Jul 15»
5
Calciomercato Roma/ News, Romagnoli-Milan, l Indonesia dice no …
Svanito Baba che sembra ormai a un passo dal Chelsea i giallorossi si sono concentrati su quello che è l'obiettivo più realistico. Nel mirino c'è ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
6
Quando iniziò il Neorealismo
Le situazioni raccontate appartengono alla quotidianità e gli eventi drammatici si inseriscono in un contesto realistico. Se non fosse per il ... «The Last Reporter, Jul 15»
7
La riprogrammazione di Ethan Carter - articolo
È interessante apprendere che per ottenere l'aspetto desiderato è stato necessario optare per un comportamento non realistico dei materiali ... «Eurogamer.it, Jul 15»
8
Alonso: "Spero nei punti in gara"
“Considerato che spesso al venerdì ci si nasconde è realistico affermare che in qualifica più di qualcuno ci passerà avanti – ha rivelato ... «F1grandprix.it, Jul 15»
9
Anche i soldati tedeschi bivaccavano negli Scavi di Stabia
... realistico piano di valorizzazione) hanno sollecitato e ottenuto massicci finanziamenti da varie parti provocando anche speculazioni, illeciti, ... «StabiaChannel.it, Jul 15»
10
Red Bull, qualifica positiva per Ricciardo all'Hungaroring. Delusione …
Fondamentale quindi riscattare la brutta prestazione di questo pomeriggio con una bella rimonta fino alla top five (obiettivo realistico per la Red ... «F1grandprix.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Realistico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/realistico>, Okt 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
caca["IT","Italia",100],["BR","Brasile",27],["ES","Spagna",9],["AD","Andorra",0],["AE","Emirati Arabi Uniti",0],["AF","Afghanistan",0],["AG","Antigua e Barbuda",0],["AI","Anguilla",0],["AL","Albania",0],["AM","Armenia",0],["AO","Angola",0],["AQ","Antartide",0],["AR","Argentina",0],["AS","Samoa Americane",0],["AT","Austria",0],["AU","Australia",0],["AW","Aruba",0],["AX","Isole Aland",0],["AZ","Azerbaigian",0],["BA","Bosnia-Erzegovina",0],["BB","Barbados",0],["BD","Bangladesh",0],["BE","Belgio",0],["BF","Burkina Faso",0],["BG","Bulgaria",0],["BH","Bahrein",0],["BI","Burundi",0],["BJ","Benin",0],["BL","Saint-Barthélemy",0],["BM","Bermuda",0],["BN","Brunei",0],["BO","Bolivia",0],["BQ","Caraibi Olandesi",0],["BS","Bahamas",0],["BT","Bhutan",0],["BV","Isola Bouvet",0],["BW","Botswana",0],["BY","Bielorussia",0],["BZ","Belize",0],["CA","Canada",0],["CC","Isole Cocos",0],["CD","Congo - Kinshasa",0],["CF","Repubblica Centrafricana",0],["CG","Congo-Brazzaville",0],["CH","Svizzera",0],["CI","Costa d\u2019Avorio",0],["CK","Isole Cook",0],["CL","Cile",0],["CM","Camerun",0],["CN","Cina",0],["CO","Colombia",0],["CR","Costa Rica",0],["CU","Cuba",0],["CV","Capo Verde",0],["CW","Curaçao",0],["CX","Isola di Christmas",0],["CY","Cipro",0],["CZ","Repubblica Ceca",0],["DE","Germania",0],["DJ","Gibuti",0],["DK","Danimarca",0],["DM","Dominica",0],["DO","Repubblica Dominicana",0],["DZ","Algeria",0],["EC","Ecuador",0],["EE","Estonia",0],["EG","Egitto",0],["EH","Sahara Occidentale",0],["ER","Eritrea",0],["ET","Etiopia",0],["FI","Finlandia",0],["FJ","Figi",0],["FK","Isole Falkland",0],["FM","Micronesia",0],["FO","Isole Faroe",0],["FR","Francia",0],["GA","Gabon",0],["GB","Regno Unito",0],["GD","Grenada",0],["GE","Georgia",0],["GF","Guiana Francese",0],["GG","Guernsey",0],["GH","Ghana",0],["GI","Gibilterra",0],["GL","Groenlandia",0],["GM","Gambia",0],["GN","Guinea",0],["GP","Guadalupa",0],["GQ","Guinea Equatoriale",0],["GR","Grecia",0],["GS","Georgia del Sud e isole Sandwich meridionali",0],["GT","Guatemala",0],["GU","Guam",0],["GW","Guinea-Bissau",0],["GY","Guyana",0],["HK","Hong-Kong",0],["HM","Isole Heard e McDonald",0],["HN","Honduras",0],["HR","Croazia",0],["HT","Haiti",0],["HU","Ungheria",0],["ID","Indonesia",0],["IE","Irlanda",0],["IL","Israele",0],["IM","Isola di Man",0],["IN","India",0],["IO","Territorio Britannico dell\u2019Oceano Indiano",0],["IQ","Iraq",0],["IR","Iran",0],["IS","Islanda",0],["JE","Jersey",0],["JM","Giamaica",0],["JO","Giordania",0],["JP","Giappone",0],["KE","Kenya",0],["KG","Kirghizistan",0],["KH","Cambogia",0],["KI","Kiribati",0],["KM","Comore",0],["KN","Saint Kitts e Nevis",0],["KP","Corea del Nord",0],["KR","Corea del Sud",0],["KW","Kuwait",0],["KY","Isole Cayman",0],["KZ","Kazakistan",0],["LA","Laos",0],["LB","Libano",0],["LC","Saint Lucia",0],["LI","Liechtenstein",0],["LK","Sri Lanka",0],["LR","Liberia",0],["LS","Lesotho",0],["LT","Lituania",0],["LU","Lussemburgo",0],["LV","Lettonia",0],["LY","Libia",0],["MA","Marocco",0],["MC","Monaco",0],["MD","Moldavia",0],["ME","Montenegro",0],["MF","Saint Martin",0],["MG","Madagascar",0],["MH","Isole Marshall",0],["MK","Repubblica di Macedonia",0],["ML","Mali",0],["MM","Myanmar (Birmania)",0],["MN","Mongolia",0],["MO","Macao",0],["MP","Isole Marianne Settentrionali",0],["MQ","Martinica",0],["MR","Mauritania",0],["MS","Montserrat",0],["MT","Malta",0],["MU","Mauritius",0],["MV","Maldive",0],["MW","Malawi",0],["MX","Messico",0],["MY","Malesia",0],["MZ","Mozambico",0],["NA","Namibia",0],["NC","Nuova Caledonia",0],["NE","Niger",0],["NF","Isola Norfolk",0],["NG","Nigeria",0],["NI","Nicaragua",0],["NL","Paesi Bassi",0],["NO","Norvegia",0],["NP","Nepal",0],["NR","Nauru",0],["NU","Niue",0],["NZ","Nuova Zelanda",0],["OM","Oman",0],["PA","Panamá",0],["PE","Perù",0],["PF","Polinesia Francese",0],["PG","Papua Nuova Guinea",0],["PH","Filippine",0],["PK","Pakistan",0],["PL","Polonia",0],["PM","Saint Pierre e Miquelon",0],["PN","Isole Pitcairn",0],["PR","Portorico",0],["PS","Palestina",0],["PT","Portogallo",0],["PW","Palau",0],["PY","Paraguay",0],["QA","Qatar",0],["RE","Réunion",0],["RO","Romania",0],["RS","Serbia",0],["RU","Federazione Russa",0],["RW","Ruanda",0],["SA","Arabia Saudita",0],["SB","Isole Solomon",0],["SC","Seychelles",0],["SD","Sudan",0],["SE","Svezia",0],["SG","Singapore",0],["SH","Sant\u2019Elena",0],["SI","Slovenia",0],["SJ","Svalbard e Jan Mayen",0],["SK","Slovacchia",0],["SL","Sierra Leone",0],["SM","San Marino",0],["SN","Senegal",0],["SO","Somalia",0],["SR","Suriname",0],["SS","Sudan del Sud",0],["ST","São Tomé e Príncipe",0],["SV","El Salvador",0],["SX","Sint Maarten",0],["SY","Siria",0],["SZ","Swaziland",0],["TC","Isole Turks e Caicos",0],["TD","Ciad",0],["TF","Territori australi francesi",0],["TG","Togo",0],["TH","Tailandia",0],["TJ","Tagikistan",0],["TK","Tokelau",0],["TL","Timor Est",0],["TM","Turkmenistan",0],["TN","Tunisia",0],["TO","Tonga",0],["TR","Turchia",0],["TT","Trinidad e Tobago",0],["TV","Tuvalu",0],["TW","Taiwan",0],["TZ","Tanzania",0],["UA","Ucraina",0],["UG","Uganda",0],["UM","Isole minori lontane dagli USA",0],["US","Stati Uniti",0],["UY","Uruguay",0],["UZ","Uzbekistan",0],["VA","Città del Vaticano",0],["VC","Saint Vincent e Grenadines",0],["VE","Venezuela",0],["VG","Isole Vergini Britanniche",0],["VI","Isole Vergini Americane",0],["VN","Vietnam",0],["VU","Vanuatu",0],["WF","Wallis e Futuna",0],["WS","Samoa",0],["XK","Kosovo",0],["YE","Yemen",0],["YT","Mayotte",0],["ZA","Sudafrica",0],["ZM","Zambia",0],["ZW","Zimbabwe",0]