Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "recedimento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RECEDIMENTO AUF ITALIENISCH

re · ce · di · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RECEDIMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Recedimento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RECEDIMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «recedimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von recedimento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von recediment im Wörterbuch ist zurückweichend; recoiling.

La definizione di recedimento nel dizionario è il recedere; indietreggiamento.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «recedimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RECEDIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RECEDIMENTO

recedere
recedere da
receduto
recensione
recensire
recensore
recente
recentemente
recentissime
recenziore
recepere
recepire
reception
receptionist
recere
recessi
recessione
recessività
recessivo
recesso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RECEDIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von recedimento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RECEDIMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

recedimento recedimento grandi dizionari mén raro recedere indietreggiamento rinunzia significato repubblica rinuncia recedimenti recedente recensione qualiparole parola parole iniziano finiscono antoninu rubattu recession récession desistimiento verzicht giramentu girada furriadura isvoltada irbortu fùrriu ghiradura furriada lettera legale privacy narkive buongiorno dubbio devo mandare nello specifico volontario praticamente dimissioni myetymology italian etymology word approvazione comune chiusa sclafani disporre pubblicazione presente

Übersetzung von recedimento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RECEDIMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von recedimento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von recedimento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «recedimento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

釜底抽薪
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

retrocediendo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

backing off
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बंद का समर्थन कर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التراجع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отступая
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

recuando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বন্ধ ব্যাক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

reculant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berundur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

backing off
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バックオフ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

백 오프
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gawe mati
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ủng hộ tắt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பின்வாங்குவதற்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बंद टेकू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kapalı arkalık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

recedimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odejściu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відступаючи
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desfăcând
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπαναχωρούν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

agtergrond af
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

backade bort
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slakke av
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von recedimento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RECEDIMENTO»

Der Begriff «recedimento» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 98.880 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «recedimento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von recedimento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «recedimento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RECEDIMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «recedimento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «recedimento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe recedimento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RECEDIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von recedimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit recedimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Istituzioni
'3) Gause fondate di recedimento sono in generale que' cangiamenti intervenuti' nialla persona, nel patrimonio, o nello stato morale di un futuro sposo, i quali, se avessero potuto 'prevedersi'al tempo dello sponsalizio , avrebbero ...
Agostino Reale, 1829
2
Commentario Sopra Il Codice Civile Universale Della ...
La legge non dice che negl' indicati casi di recedimento (8.1117. 1118.) debba precedere la dinunzia con. venzionale o legale (S. .1 1 16.) tanto perché il recedimento è spesso urgente , quanto perchè la parte colpevole e senza di ciò ...
Franz Edler von Zeiller, 1816
3
Il diritto civile austriaco sistematicamente esposto ed ...
Allorché il conlsorte dissenziente non vuol recedere dalla comunione, non vi può essere forzato da chicchessia : e d' altra parte siffatto recedimento sarebbe anche non ammissibile se venisse dimandato intempestivamente ( 830 In tali casi ...
Joseph Winiwarter, 1839
4
Istituzioni del diritto civile Austriaco con le differenze ...
Ma se chi stipulossi la facoltà del recedimento non intende di ap-. profittarsene, pagando la penafdeve eseguire la convenzione. E poiché è canone di ragione civile, che chi fra due vie una ne scelse, non può più. venire all'altra,"') così colui,  ...
Agostino Reale, 1832
5
Vocabolario della lingua italiana
RECEDIMK.N'TO. Jl recedere, Lat. re- cessus. Gr. áv«xw'p1ílS- Segner, Mann. Agost. 3. 6. Ncl qual caso la conversione duvrebbe confurmarsi al recedimento. RECENTE. V. L. Add, Nuovo , iYc- vel/o, Di poco tempo fa> Di fresco. Lat recens.
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Giureprudenza civile della Corte suprema di giustizia di Napoli
Per tal guisa egli intendea recedere dal contratto, comunque usasse la parola scioglimento. Ma astrazion fatta dal vedere,se tale recedimento gli competesse, sarebbe vano il negare, che per tal guisa egli veniva producendo tutt'altra azione , ...
‎1861
7
Giurisprudenza civile della corte suprema di giustizia di ...
Per tal guisa egli intendea recedere dal contratto, comunque usasse la parola scioglimento. Ma astrazion fatta dal vedere,se lale recedimento gli competesse, sarebbe vano il negare, che per tal guisa egli veniva producendo tutt' altra azione, ...
‎1861
8
Trattato di vaccinazione: con osservazioni sul giavardo e ...
I sintomi universali non sogliono assalire i vaccinati con precisa costanza e regolarità; la più gran parte di costoro appena s'accorgono della malattia; se non che un leggerissimo recedimento dallo stato ordinario della loro rispettiva salute  ...
Luigi Sacco, 1809
9
Nuovo vocabolario Italiano-Latino compilato già da Carlo ...
Recare , ligera, fers, artult', allatum, ferre. a. 3. per indurre, excita, ae, да. are. a.. r . per ridurre, redige, git, degi, дадут , digere. a. x. Recatore, recatrrce, aferens, eniis. c. Recedere, recede , is, ест, eefum, eedere . n. Recedimento , несли', и: ...
Carlo Mandosio, 1785
10
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
RIFLUSSO del Mare , il ritorno della marea z/ovvero il di lei recedimento dalla spiaggia. Si chiama così, essendo il moto opposto al flusso. Vedi FLUSSO, e MAREA , RIFLUSSO, nella Storia naturale, èquando l' acqua, _in qualche luogo,  ...
‎1749

REFERENZ
« EDUCALINGO. Recedimento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/recedimento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z