Bedeutung von "recessione" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON RECESSIONE AUF ITALIENISCH

re · ces · sio · ne

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RECESSIONE

Recessione ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RECESSIONE AUF ITALIENISCH

Rezession

Recessione

In der Wirtschaft ist die Rezession ein makroökonomischer Zustand, der sich durch die Produktionsniveaus auszeichnet, die niedriger sind als diejenigen, die durch die vollständige und effiziente Nutzung aller verfügbaren Produktionsfaktoren im Gegensatz zum Konzept des Wirtschaftswachstums erreicht werden könnten.

In economia la recessione è una condizione macroeconomica caratterizzata da livelli di attività produttiva più bassi di quelli che si potrebbero ottenere usando completamente ed in maniera efficiente tutti i fattori produttivi a disposizione in contrasto al concetto di crescita economica.

Definition von recessione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Rezession im Wörterbuch ist Handlung und Folge des Zurücktretens: r. aus einer Verpflichtung. Eine andere Definition von Rezession ist ein Phänomen, bei dem sich Galaxien mit einer Geschwindigkeit entfernen, die proportional zu ihrer Entfernung ist. Die Rezession soll auch latent bleiben, während andere vorherrschen.

SYNONYME VON «RECESSIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «recessione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von recessione

arretramento · caduta · calo · congiuntura · contrazione · crack · crisi · crollo · decadimento · declino · decremento · degrado · deterioramento · flessione · involuzione · magra · peggioramento · penuria · perdita · picchiata · povertà · regressione · regresso · ribasso · riduzione · riflusso · ripiegamento · ristagno · ristrettezza · scadimento · scarsezza · scarsità · scossone · secca · stallo · stentatezza

ANTONYME VON «RECESSIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «recessione» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von recessione

accrescimento · allargamento · ampliamento · ascesa · attività · aumento · avanzamento · conquista · consolidamento · crescita · diffusione · dilagare · espansione · evoluzione · fermento · incremento · inflazione · ingrandimento · miglioramento · miglioria · ottimizzazione · passo · perfezionamento · potenziamento · progressione · progresso · rafforzamento · sviluppo

ÜBERSETZUNG VON RECESSIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von recessione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von recessione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «recessione» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 不景气
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: recesión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: recession
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मंदी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ركود
• Übersetzer Deutsch - Russisch: спад
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: recessão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মন্দা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: récession
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kemelesetan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Rezession
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 不況
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 경기 후퇴
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: resesi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: suy thoái kinh tế
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மந்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मोठा कोनाडा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: durgunluk
• Italienisch: recessione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: recesja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: спад
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: recesiune
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ύφεση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: resessie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: recession
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: resesjon

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RECESSIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort recessione.

1

Harry Spencer Truman

È recessione quando il tuo vicino perde il lavoro; è depressione quando lo perdi tu.

2

Truman Capote

È una recessione quando il tuo vicino perde il lavoro; è una depressione quando tu perdi il tuo.

3

Boris Makaresko

Recessione è quando il tuo vicino perde il lavoro. Depressione è quando lo perdi tu. Panico quando lo perde anche tua moglie.

4

Walter Veltroni

Paura del futuro e dunque degli altri, recessione economica che genera disperati bisogni primari, crisi istituzionale e politica. Il pericolo del nostro tempo è tutto qui.

5

Federico Rampini

Le politiche di austerity imposte da Berlino al resto dell’Unione, appaiono distruttive: generano recessione, disoccupazione, povertà e tensioni sociali.

10 BÜCHER, DIE MIT «RECESSIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von recessione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit recessione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

I padroni della crisi. Come la recessione nutre le mafie

debito sovrano e la recessione stanno consolidando; dall'altra la denuncia di queste attività inasprirebbe le attuali difficoltà, privando molte più persone dei mezzi basilari di sopravvivenza. Per sciogliere questo dilemma ci vuole l' intervento ...

Biagio Simonetta, 2013

Diagnosi e terapia dello strabismo e delle anomalie oculomotorie

... interventi La recessione e tecniche correlate La recessione La recessione con anse aggiuntive La recessione mediante anse all'inserzione (anses au talon) L' avanzamento muscolare La recessione aggiustabile La recessione in anestesia  ...

Riccardo Frosini, 1998

Proteo (2008)

L'effetto immediato è la conferma del rallentamento economico negli Stati Uniti e il passaggio (che va oltre le previsioni tecniche) ad una recessione che da questo paese si diffonderà in tutto il sistema mondiale. Sappiamo bene Julio C.

‎2008

Introduzione alla macroeconomia

Per illustrare perché, per ridurre l'inflazione, è necessario che l'economia attraversi una severa recessione, riprendiamo i due argomenti avanzati da coloro che non condividono la proporzione dell'inefficacia delle politiche economiche. 1 .

Peter Kennedy, Giuseppe Ferraguto, 2002

Per una storia orizzontale della globalizzazione. Sette ...

Anzi, ogni recessione si presenta come più grave e più estesa della precedente. In generale, infatti, l'andamento del ciclo è tale che una recessione, o una ripresa minore, assumono importanza diversa, a seconda che operino nella fase ...

Andre G. Frank, Annamaria Vitale, 2004

Dove va nel 2003 l'economia italiana?

Abbiamo così scoperto che gli Stati Uniti avevano attraversato una, sia pur lieve, recessione in quanto la contrazione produttiva si era protratta da gennaio a settembre anziché limitarsi al solo terzo trimestre, come risultava dai dati precedenti: ...

Jader Jacobelli, 2002

Storia contemporanea

Il ventennio in questione fu effettivamente segnato da forti fluttuazioni cicli- che*, dove a fasi espansive seguivano periodi anche lunghi di recessione. Dopo il panico finanziario del 1873 si calcola che la recessione durò all'incirca sei anni, cui ...

‎1997

Giornalismo e metodo scientifico. Ovvero il giornalismo di ...

Anche la natura ha due movimenti: il ciclo economico può tendere verso la prosperità o verso la recessione. I numeri nella rappresentazione grafica suppongono che, nella recessione, l'investimento nell'ampliamento strutturale produrrà l'I ...

Philip Meyer, 2006

Vaffanbanka!

La recessione è il rallentamento dell'economia, è la fase di depressione che segue aun periododi maggiore prosperità,èla riduzione di quella ricchezza nazionaleche i più siostinanoa chiamare PIL (Prodotto Interno Lordo) oppure, all' inglese, ...

Marco Fratini, Lorenzo Marconi, 2012

Principi di economia

La recessione statunitense più recente (al momento della stesura di questo libro) durò dal marzo del 2001 al novembre dello stesso anno. La Tabella 5 ne mostra l 'evoluzione. Osserviamo la parte superiore della tabella. Nella seconda ...

Marc Lieberman, Robert E. Hall, P. Tirelli, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RECESSIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff recessione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ABI "Italia fuori dalla recessione"

Il rapporto conferma l'uscita dalla recessione e delinea "un quadro che non ignora le difficoltà" ma è "a predominanti tinte rosa". "La ripresa ... «Gazzetta del Sud, Jul 15»

SPY FINANZA/ La Russia minacciata da una palla di neve

Per Dmitry Polevoy, economista all'Ing a Mosca, «la Russia affronterà una recessione o almeno una stagnazione il prossimo anno, penso che ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»

BLOG DI ALESSANDRO FUGNOLI (Kairos) - La caduta delle …

In realtà la debolezza delle materie prime non segnala di per sé né deflazione né recessione. La Fed ha in questo momento occhi solo per ... «FIRSTonline, Jul 15»

La parità scolastica abrogata per sentenza. Che aspettano Renzi e …

Recessione o non recessione, Grecia o non Grecia, al 27 del mese il magistrato incassa. A meno che il cielo gli cada sulla testa come in un ... «Tempi.it, Jul 15»

La Cina è in recessione industriale?

Settore manifatturiero in difficoltà in Cina. Per la prima volta in quindici mesi il PMI scende a quota 48,2, agitando gli spettri della recessione ... «Startmag Web magazine, Jul 15»

USA: e la RECESSIONE è quasi pronta a venire

Confrontando certi dati, otteniamo un risultato che definirei sorprendente. Ma allo stesso tempo scopriamo un problema, che rende tutto ... «Finanza.com, Jul 15»

Attenta Europa, dietro la svalutazione è in agguato il pericolo …

Dietro la svalutazione si nasconde il pericolo recessione. Stampa. ROMA – Molti economisti ritengono che le svalutazioni del cambio abbiano ... «DiariodelWeb.it, Jul 15»

La Russia uscirà dalla recessione tra 2 anni senza la ripresa del …

Per Sberbank, data la loro debolezza, anche l'anno prossimo l'economia potrebbe restare in recessione, mentre Royal Bank of Scotland ... «Investire Oggi, Jul 15»

Krugman: “la mostruosa autoindulgenza delle elite europee ha …

La Grecia sperimenta una recessione peggiore di quella della Grande Depressione, e nulla che accade ora offre la speranza di una ripresa. «Jobsnews.it, Jul 15»

Italia fuori da secche recessione, ripresa si consolida - Ghizzoni …

MILANO, 20 luglio (Reuters) - L'Italia è uscita dalle sabbie mobili della recessione e ha avviato un percorso di ripresa che si sta consolidando. «Reuters Italia, Jul 15»