Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "recettare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RECETTARE AUF ITALIENISCH

recettare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET RECETTARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «recettare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von recettare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Rezitierens im Wörterbuch besteht darin, einen Akt des Empfangens von gestohlenem Gut abzuschließen: r. der Swag; r. Schmuggelware.

La definizione di recettare nel dizionario è compiere un atto di ricettazione: r. la refurtiva; r. merce di contrabbando.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «recettare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RECETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RECETTARE

recenziore
recepere
recepire
reception
receptionist
recere
recessi
recessione
recessività
recessivo
recesso
recettacolo
recettatore
recettibile
recettività
recettivo
recettizio
recetto
recettore
recezione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RECETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Synonyme und Antonyme von recettare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RECETTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

recettare recettare hoepli parola significato recettare† ricettare libreria libri film segnala errori editore test home dizionari repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci treccani receptare receptus part pass recipĕre accogliere ricètto letter ricoverare sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana garzanti linguistica termine recettacolo ricettacolo …recettare cosa scopri dizionarioitaliano coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della elencho parole contexto esempi contesto counter tumblr qualiparole iniziano finiscono contengono cettar findallwords lettere ricettari incettare

Übersetzung von recettare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RECETTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von recettare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von recettare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «recettare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

recettare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

recettare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

recettare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

recettare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

recettare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

recettare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

recettare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

recettare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

recettare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

recettare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

recettare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

recettare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

recettare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

recettare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

recettare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

recettare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

recettare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

recettare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

recettare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

recettare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

recettare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

recettare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

recettare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

recettare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

recettare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

recettare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von recettare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RECETTARE»

Der Begriff «recettare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 103.791 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «recettare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von recettare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «recettare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RECETTARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «recettare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «recettare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe recettare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RECETTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von recettare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit recettare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Statuto del Comune e del popolo di Perugia del 1342 in ...
117.3, 216.1; rechasse IV.88.10; recassero III.216.2; recato IV.144.4; recate 3: III. 209.2, 216.6, 230.13; recante 6: I.21.26.292, 74.132 recatura 'il recare, il porto' IV. 90.5 recectare, vd. recettare recectione, vd. recetione receptare, vd. recettare ...
Perugia (Italy), Mahmoud Salem Elsheikh, 2000
2
Archivio storico italiano
... essi non possano receptare nè tenere nisciuno ribello de questa Comunità , nè manco possano recettare nisciuno sbandito de la vita apresso a x miglia. Et fu ordinato et vento che ce avesse andare per esserne rogato ser Agnolo del Conte .
‎1850
3
Documenti di storia italiana
Ora alli 29 del mese, Micheletto chiamò a se il Gatto, e Iacomo da Roma, e Paolo Todesco suoi condottieri con ben 100 cavalli e 150 fanti, e mandolli che dovessero recettare in Ronciglione. Il conte Iacomo di Capralica, governatore di Castro, ...
‎1872
4
Codice degli statuti della repubblica di Sassari
Daue como innanti alcuna persone non deppiat reciver, nen recettare in domo sua, over dessu habitamentu suo, in Sassari nen in su districtu, alcunu isbanditu dessu Cumone de Sassari , rien ad isse det consizu , adiuvamentu over favore, ...
Pasquale Tola, 1850
5
Il Propugnatore ...: Periodico bimestrale ...
Et queste chose a me ditte per la genetrice, e io ti dicho, e pregho che le debbi recettare a tutta gente. E di poi questo la badessa di quelle chose che era stata preghata con le suoi sore diligentemente lo disse, e recetò, e con loro insieme ...
‎1872
6
Epistolario politico toscano ed atti diversi da servire di ...
Questa legge, aesentata e discussa con le forme ordinarie, necessa'iamente farà perdere molto tempo. Molto altro tempo arà consumato nella elezione, nella convocazione, nelle struzioni preparatorio ec. Mi sono sforzato di più, fare recettare ...
Achille GENNARELLI, 1863
7
Cronaihe (da Niccola della Tuccia) e statuti della città di ...
Ora alli 29 del mese, Micheletto chiamò a sè il Gatto, e Iacomo da Roma, e Paolo Todesco suoi condottieri con ben 100 cavalli e 150 fanti, e mandolli che dovessero recettare in Ronciglione. Il conte Iacomo di Capralica, governatore di Castro, ...
Ignazio Ciampi, 1872
8
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
... e cosi fu fatto, e fu scarcata, e messa in mano del conte A versa da Ronciglione in calende di maggio. Questo fu fatto perchè loro volevano recettare le genti d' Antonello da Siena fratello consobrino del prefetto, quale Antonello stava al soldo ...
‎1852
9
Opere complete di Niccolò Machiavelli
Soggiunse dipoi che non si era mai voluto recettare le genti in guarnigione, di che gli ambasciatori vostri avevano richiesto il re, e che per questo cavalcò, dolendosi assai as- scrc ito invano. E rispondendo noi, le SS. VV. non avere mai  ...
Niccolò Machiavelli, 1850
10
Opere di Niccolò
Soggi unfe dipoi che non fi era mai voluto recettare le genti in guarnigioni , di che gli Am- bafciatori voftri avevano richiefto il Re, e che per queflo cavalcò, dolendoli affai effere ito invano. E rifpendendo noi, le SS. VV. non avere mai negato le ...
Niccolò Machiavelli, 1782

REFERENZ
« EDUCALINGO. Recettare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/recettare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z