Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "recettizio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RECETTIZIO AUF ITALIENISCH

re · cet · ti · zio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RECETTIZIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Recettizio ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RECETTIZIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «recettizio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von recettizio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Aufnahme im Wörterbuch ist an einen Empfänger gerichtet.

La definizione di recettizio nel dizionario è indirizzato a un destinatario.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «recettizio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RECETTIZIO


armistizio
ar·mi·sti·zio
avventizio
av·ven·ti·zio
cementizio
ce·men·ti·zio
congestizio
con·ge·sti·zio
correntizio
cor·ren·ti·zio
creditizio
cre·di·ti·zio
escrementizio
e·scre·men·ti·zio
fittizio
fit·ti·zio
impiegatizio
im·pie·ga·ti·zio
interstizio
in·ter·sti·zio
locatizio
lo·ca·ti·zio
pignoratizio
pi·gno·ra·ti·zio
prefettizio
pre·fet·ti·zio
prelatizio
pre·la·ti·zio
redditizio
red·di·ti·zio
solstizio
sol·sti·zio
surrettizio
sur·ret·ti·zio
tizio
ti·zio
torrentizio
tor·ren·ti·zio
un tizio
un tizio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RECETTIZIO

recenziore
recepere
recepire
reception
receptionist
recere
recessi
recessione
recessività
recessivo
recesso
recettacolo
recettare
recettatore
recettibile
recettività
recettivo
recetto
recettore
recezione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RECETTIZIO

agnatizio
ascitizio
collettizio
commendatizio
deditizio
delegatizio
deltizio
essudatizio
fattizio
feneratizio
intendentizio
legatizio
magnatizio
nutritizio
profettizio
ricettizio
sorgentizio
suppositizio
tralatizio
trasudatizio

Synonyme und Antonyme von recettizio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RECETTIZIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

recettizio atto significato unilaterale codice civile provvedimento raccomandata rinvio recettizio wikizionario diritto deve essere portato conoscenza dell oblato destinatario perché negozio possa produrre suoi effetti nella sfera dizionari repubblica indirizzato grandi negozi recettizi wikijus esempio disdetta recettizie sono anche proposta accettazione tali figure tuttavia ricettizio wordreference forums salve avrei bisogno tradurre termine giuridico tratta quel tipo efficacia

Übersetzung von recettizio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RECETTIZIO

Erfahre, wie die Übersetzung von recettizio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von recettizio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «recettizio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

recettizio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

recettizio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

recettizio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

recettizio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

recettizio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

recettizio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

recettizio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

recettizio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

recettizio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

recettizio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

recettizio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

recettizio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

recettizio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

recettizio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

recettizio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

recettizio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

recettizio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

recettizio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

recettizio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

recettizio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

recettizio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

recettizio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

recettizio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

recettizio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

recettizio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

recettizio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von recettizio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RECETTIZIO»

Der Begriff «recettizio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.755 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «recettizio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von recettizio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «recettizio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RECETTIZIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «recettizio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «recettizio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe recettizio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RECETTIZIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von recettizio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit recettizio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trattato di procedura penale
1 del 1948, vale a dire se esso si configuri come rinvio recettizio o meramente formale. Ove il rinvio sia configurato come rinvio recettizio significa che le modifiche apportate alla norma di riferimento non producono effetti sul contenuto della ...
Giorgio Spangher, Giulio Garuti, 2009
2
Trattato di diritto civile
(10) Gli scrittoritendono acontrapporsifrafau- tori della teoria dell'atto non recettizio, rivolto alla generalitàdeiterzi(adesempioMessineo,Ilcon- tratto, cit., p. 239; Betti, Teoriadel negoziogiuridico,cit.,p. 579;comein giurisprudenzaCass., 7gen- naio ...
Francesco Galgano, 2010
3
Recesso ed esclusione del socio. Con CD-ROM
In quanto atto unilaterale recettizio e stando alla coincidenza tra il momento dell' efficacia e quello della venuta a conoscenza dell'atto, il recesso è anche un atto irrevocabile 18. – È espressione di un diritto potestativo, ossia una mera facoltà ...
Luca Giannini, 2008
4
La riforma delle legge sul procedimento amministrativo: ...
In effetti, la configurazione del provvedimento limitativo della sfera giuridica dei privati come atto recettizio, da comunicare obbligatoriamente ai fini dellʼacquisizione dellʼefficacia40, fa sì che vi sia certezza piena sia della decorrenza ...
Luigi Oliveri, 2005
5
Manuale di diritto civile
Per quanto concerne il carattere recettizio, occorre distinguere tra revoca della proposta e revoca dell'accettazione (22). La revoca dell'accettazione non pone problemi interpretativi, stante la chiarezza della norma: l'art. 1328, comma 2 c.c. ...
Francesco Caringella, Giuseppe De Marzo, 2008
6
Codice dell'azione amministrativa
Il termine recettizio, riferito agli atti giuridici, indica la “doverosità del ricevimento” e implica che l'atto, per produrre i propri effetti tipici, deve necessariamente pervenire a conoscenza dei destinatari (GIAMPICCOLO, La dichiarazione recettizia).
Maria Alessandra Sandulli, 2010
7
Multiculturalismo
riormente qualificabile come rinvio recettizio e come rinvio non recettizio. Il rinvio recettizio è quello che assume all'interno dell'ordinamento rinviante una norma che viene cristallizzata e inserita come parte dell'ordinamento rinviante, laddove  ...
Vincenzo Baldini, 2012
8
La rappresentanza
unilaterale; fu ritenuto negozio recettizio (190) per parte del rappresentante, del terzo, o non recettizio, ma sempre destinato al terzo. Fu definito negozio astratto ( 191), nel senso di autonomo, indipendente dal mandato; fu detto negozio a ...
Valeria De Lorenzi, 2012
9
La giurisprudenza sul codice civile. Libro IV: Delle ...
applicabile, il fatto che la promessa sia un atto unilaterale recettizio, e quindi la necessità, perché essa spieghi la sua efficacia, che sia portata a conoscenza del destinatario, in quanto il carattere recettizio dell'atto rileva solo ai fini della sua ...
Cesare Ruperto, Renato Sgroi, 2011
10
I contratti pubblici di lavori, servizi e forniture
Alla luce della teoria generale del diritto è recettizio un atto che deve essere ricevuto dal soggetto destinatario, ricezione che determinerà la conoscenza dell' atto da parte del soggetto destinatario. Si tratta di una definizione nata nell' ambito ...
Rosanna De Nictolis, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RECETTIZIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff recettizio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Concessioni di grandi derivazioni di acqua a scopo idroelettrico
... leggi regionale e provinciale e dall'accordo al quale le stesse fanno rinvio recettizio», la Corte di cassazione ha ritenuto che possa «dubitarsi ... «InSic, Jul 15»
2
Vincenzo De Luca sospeso: ecco scenari ed exit strategy per il …
Il decreto di sospensione del premier è un atto recettizio e va notificato anche al consiglio regionale della Campania. Consiglio che dovrebbe ... «InterNapoli.it, Jun 15»
3
Opere pubbliche, Delrio incontra i costruttori. Assente Vincenzo de …
Solo a quel punto scatterebbe la sospensione, che pure è un atto recettizio e va pertanto notificata al Consiglio regionale, che deve prenderne ... «Il Mattino, Jun 15»
4
Quando il condomino è fuori sede e gli viene inviato l'avviso di …
c.c., anche nel testo previgente, quale atto unilaterale recettizio, sia non solo inviato, ma anche ricevuto nel termine, ivi stabilito, di almeno ... «Condominio Web, Jun 15»
5
Quando il contratto di apprendistato diventa rapporto di lavoro a …
Tale disdetta intimata al termine del rapporto nel rispetto del preavviso ha natura di negozio unilaterale recettizio e di fatto costituisce un ... «Studio Cataldi, Jun 15»
6
De Luca da Renzi: una «road map» per evitare un ritorno alle urne …
La proclamazione degli eletti da parte dell'ufficio centrale regionale, sostengono, è un atto recettizio, che assume cioè la sua efficacia nel ... «Il Mattino, Jun 15»
7
Licenziamento madre lavoratrice, risarcimento del danno e nullità …
... giudiziale di reintegra, dovendosi semmai in precedenza parlare di revoca del licenziamento intervenuta allorché l'atto recettizio ha esplicato ... «Sentenze Cassazione, Mai 15»
8
Cassazione, trust e confisca
Infine, è importante rilevare che il trust è costituito dal disponente (nella specie l'indagato/imputato) con un atto unilaterale non recettizio (cfr art. «Sentenze Cassazione, Apr 15»
9
Il testamento olografo
Non è recettizio, cioè non necessita della ricezione da parte di qualcuno per completarsi. È sempre revocabile, sino, naturalmente, alla morte. È un atto talmente ... «Lavorincasa.it, Mär 15»
10
Notifiche Pec valide solo con certificato di firma digitale del mittente …
Anche nelle ipotesi in cui il provvedimento non sia recettizio (es. provvedimento ampliativo della sfera giuridica privata), la notifica tramite PEC ... «La Legge per Tutti, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Recettizio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/recettizio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z