Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "recitazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RECITAZIONE AUF ITALIENISCH

re · ci · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RECITAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Recitazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RECITAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «recitazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Dramatische Kunst

Arte drammatica

Dramatische Kunst ist die Kunst des Handelns. Verbreitung auf der ganzen Welt, ist es aufgrund der Kultur und Kostüme der verschiedenen Völker und ethnischen Gruppen. Die Kunst des Handelns ist in der Nacht der Zeit verloren. L'arte drammatica è l'arte del recitare. Diffusa in tutto il mondo, è riconducibile alla cultura e al costume dei diversi popoli e delle differenti etnie. L'arte della recitazione si perde nella notte dei tempi.

Definition von recitazione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Handeln im Wörterbuch ist Handlung und Ergebnis des Handelns: das r. eines Dramas. Eine andere Definition von Schauspiel ist die Art zu handeln: a r. nachdrücklich, natürlich. Handeln ist auch die Kunst des Handelns: Schule von r .; studieren

La prima definizione di recitazione nel dizionario è azione e risultato del recitare: la r. di un dramma. Altra definizione di recitazione è modo di recitare: una r. enfatica, naturale. Recitazione è anche arte del recitare: scuola di r.; studiare r.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «recitazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RECITAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RECITAZIONE

reciprocare
reciprocazione
reciprocità
reciproco
recircolare
recisa
recisamente
recisione
reciso
recisura
recita
recitabile
recital
recitante
recitare
recitare la parte di
recitativo
recitatore
reciticcio
reciuto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RECITAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von recitazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RECITAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «recitazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von recitazione

MIT «RECITAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

recitazione esibizione interpretazione messa scena numero rappresentazione recita scenetta sketch spettacolo teatro esercizi teatrale università daimoku studiare consigli buddista corano arte drammatica recitare diffusa tutto mondo riconducibile alla cultura costume accademia attori scuola cosa serve diventare certamente anche soprattutto imparare conoscere propri mezzi espressivi acquistare scuole lavorare nello scelta qualsiasi corso rappresenta momento molto delicato aspirante attore fase centro sperimentale cinematografia nazionale cinema dogmatico affronta più svariati metodi fornisce agli allievi recitazione milano attivo base aperto tutti coloro desiderano avvicinarsi scoprire proprio potenziale espressivo sviluppare proprie capacità creative nell enciclopedia treccani lettura pubblico dizione memoria testo

Übersetzung von recitazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RECITAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von recitazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von recitazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «recitazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

演戏
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

acción
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

acting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अभिनय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التمثيل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

действующий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

atuação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভিনয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

jeu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bertindak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Handeln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

演技
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

연기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

akting
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

diễn xuất
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நடிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अभिनय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oyunculuk
70 Millionen Sprecher

Italienisch

recitazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

działanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

діючий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

actorie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δράση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Waarnemende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

verkande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skuespill
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von recitazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RECITAZIONE»

Der Begriff «recitazione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.351 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «recitazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von recitazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «recitazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RECITAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «recitazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «recitazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe recitazione auf Italienisch

BEISPIELE

7 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RECITAZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort recitazione.
1
Glenn Close
Io penso davvero che una recitazione efficace abbia letteralmente a che fare col movimento delle molecole.
2
Bo Derek
Mai studiato recitazione, non interessava a nessuno, quello che contava era solo il mio corpo.
3
Robert Mitchum
Non so se vi siete accorti che la recitazione di Steve McQueen tende naturalmente alla monotonia.
4
George Edward Moore
Quella della recitazione è la più vile tra tutte le arti, se pure è un'arte.
5
Bill Murray
Una delle cose che mi piacciono della recitazione è che, in qualche modo strano, ritorno ad essere me stesso.
6
John Simon
Rappresenta per l'estetica della recitazione quello che il Vietnam ha rappresentato per la politica americana.
7
Alexander Woollcott
La prostituzione, come la buona recitazione, è rovinata dai dilettanti.

10 BÜCHER, DIE MIT «RECITAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von recitazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit recitazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Compendio dei principali precetti dell'arte rappresentativa ...
Della. recitazione D. Qual è la vera recitazione? B. La vera recitazione non è il parlarecomune ed alla buona. come suol dirsi , non la cantilena, non .il grido o l' urlo, non il piagnisteo, non la predicazione , ma un dire giusto, distinto e scevro da ...
Taddeo Colucci, 1870
2
I protagonisti: La recitazione nel film contemporaneo
Come recitano i protagonisti del cinema contemporaneo, quali figure incarnano attori e divi incaricati di rappresentare la crisi del personaggio di finzione nel complesso scenario attuale?
Cristina Jandelli, 2013
3
Il sacerdote santificato nell'attenta recitazione del divino ...
il 'frequente incuicare i' attenta'. recitazione-del- Divino Uffizio-, ela divotañ, celebrazione; del divin sagrifizi0~,, e per: chi!. non:. è' Sacerdote, di'b'en udirlo ,, e- parti'ciparez colleñ dovute- disposizioni al-ñ la. santa. Comunione; e- con: ciò  ...
Federico Maria Pallavicini, 1787
4
Dario Fo
1958). tanto più la scena e la recitazione appaiono in primo piano. Una scena anch'essa, però, dalla vena innovatrice ridimensionata in impianti naturalistici, anche se volutamente grotteschi. L'ingenuo robot Al contrario, per quanto riguarda ...
Marina Cappa, Roberto Nepoti, 1997
5
Fare l'attore
INTRODUZIONE I metodi di insegnamento della recitazione sono molteplici, e vari: alcuni di essi sono ottimi, moltissimi sono meno buoni, qualcuno è decisamente deteriore. In questo campo, non c'è dubbio, è facile creare un sistema di ...
Sandro Merli, Silvia Ortolani, 1998
6
Recitare: i miei primi sessant'anni di teatro
Teorie. sulla. recitazione. Non c'è una volta che, congratulandosi con me, l' ammiratore dimentichi di dirmi che anche lui, ai suoi tempi, ha calcato le scene, e i successi che ha avuto. Mi viene in mente come un grande artista, Salvatore Fiume, ...
Arnoldo Foà, 1998
7
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
.là anch' egli incaricato, sotto gli ordini del nastro Ministro della guerra e della marina , di tutto ciò che è relativo alla recitazione dell' armata . 2. Egli invigilerà sa tutti gli Atti ed operazioni concernenti la persecuzione , traslazione , giudizio e  ...
Naples (Kingdom)., 1813
8
Racconti crudeli di gioventù: nuovo cinema giapponese degli ...
Così come il piccolo Machino esitava per un quadro, è umano che i ragazzi si sentissero bloccati di fronte a una recitazione che avvertivano come vera. Ma se la recitazione finisse per legare in questo modo le persone, non sarebbe differente ...
Marco Müller, Dario Tomasi, 1990
9
Sulla biomeccanica. Azione scenica e movimento
IL LA BIOMECCANICA FRA RECITAZIONE E VITA Lezione al teatro Proletkul't1 Della scuola psicologica dei vitalisti si sono serviti Stanislavskij e Komissarzevskij2. Mejerchol'd si serve invece della scuola dei meccanicisti- materialisti.
Sergej M. Ejzenstejn, Alessia Cervini, 2009
10
Bullettino delle leggi del Regno di Napoli
Gli uftiz'ali e sotto uffìziali di recitazione non si permetteranno, per qualunque siasi pretesto, di concedere a' coscritti la sospensione della partenza , neppure per un sol giorno < Se un utfiziale di recitazione osasse permetterlo, abusando del ...
Napoli (Stato), 1813

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RECITAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff recitazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Londra-Copenaghen, la pedalata del prof italiano per restituire alla …
Assieme al suo amico David Boyd Carrigan, professore di recitazione a Londra, Lo Sicco ha ideato l'iniziativa “Greece Needs Love” e sta ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Orlando Bloom: “Carpe diem è superare le sfide che si presentano …
Legolas è stato il risultato di un duro lavoro di recitazione perché dovevo restituire al pubblico le sue caratteristiche peculiari, quelle che lo ... «SalernoToday, Jul 15»
3
Lo show dei talenti Sul palco solo i giovani
Le performance dei ragazzi saranno alternate dalla recitazione delle poesie di Agostino Magrinello. L'ingresso allo spettacolo di piazza è ... «L'Arena, Jul 15»
4
Il film del weekend: "Il ragazzo della porta accanto"
... anche perché la recitazione, stavolta, è apprezzabile. Incomprensibile, infine, l'approssimazione con cui nel finale si fa comparire l'elemento ... «il Giornale, Jul 15»
5
Buon compleanno Kevin Spacey!
... spedito in un collegio militare dai genitori e cacciato anche da lì, è riuscito finalmente a incanalare la propria impulsività nella recitazione. «TV Sorrisi e Canzoni, Jul 15»
6
SOGNO E SON DESTO 2/ Anticipazioni e ospiti puntata 25 luglio …
... in autunno sulla rete ammiraglia Rai, l'artista napoletano torna sul palco tra ospiti, canzoni e recitazione, tutto quello che mette in mostra le ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
7
Fortunato Cerlino, da Gomorra al Giffoni 2015
... orgoglioso, noi napoletani ribolliamo di emozioni, di sentimenti forti, e per questo ritengo che siamo naturalmente portati alla recitazione". «La Repubblica, Jul 15»
8
Giffoni 2015: l'ex star di Glee Darren Criss parla del suo rapporto …
«Ogni artista, qualunque sia il suo campo (musica, disegno, recitazione), deve prendere ispirazione dal mondo che lo circonda, e questo vale ... «Best Movie, Jul 15»
9
Molfetta: Il teatro come strumento per approfondire tematiche …
Il risultato è stato straordinario; pur non avendo mai studiato canto ne' recitazione, con la sapiente regia della dott.ssa Mara Angeletti, i ragazzi ... «MolfettaViva, Jul 15»
10
Quando iniziò il Neorealismo
Agli attori si offrono margini di improvvisazione nella recitazione, vengono ingaggiati molti bambini, perché giudicati più autentici e genuini. «The Last Reporter, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Recitazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/recitazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z