Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "réclame" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RÉCLAME AUF ITALIENISCH

réclame play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RÉCLAME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Réclame ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RÉCLAME AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «réclame» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
réclame

Werbung

Pubblicità

Der Begriff Werbung bedeutet die Form der Massenkommunikation, die von Unternehmen genutzt wird, um einen Konsens um ihr Bild zu schaffen. Das Ziel ist, dass Konsens in Haltungen oder positiven Verhaltensweisen aus der Öffentlichkeit verwandelt wird, die nicht ausschließlich oder einfach in den Kauf des Produkts oder der Dienstleistung bestehen. Das Hauptmerkmal der Werbung ist es, Prepaid-Pay-per-Click-Nachrichten durch Massenmedien zu verbreiten. Werbung informiert, überzeugt, verführt die Öffentlichkeit. Con il termine pubblicità si intende quella forma di comunicazione di massa usata dalle imprese per creare consenso intorno alla propria immagine. L'obiettivo è che il consenso si trasformi in atteggiamenti o comportamenti positivi da parte del pubblico che non consistono solo o semplicemente nell'acquisto del prodotto o servizio. La caratteristica principale della comunicazione pubblicitaria è di diffondere messaggi preconfezionati a pagamento attraverso i mass-media. La pubblicità informa, persuade, seduce il pubblico.

Definition von réclame im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von reclame im Wörterbuch ist eine Werbetätigkeit, die durch Zeitungen, Fernsehen und andere Mittel durchgeführt wird, um ein bestimmtes kommerzielles Produkt in der Öffentlichkeit zu verbreiten: ein Unternehmen, das Milliarden für die r ausgibt. seiner Produkte. Réclame ist auch alles, was materiell dazu dient, den Namen und die Qualitäten eines kommerziellen Produkts, wie Werbetafeln, Anzeigen, Werbedienstleistungen und Sim., Bekannt zu machen: Zeitungen voll von r.

La definizione di réclame nel dizionario è attività pubblicitaria svolta tramite giornali, televisione e altri mezzi, allo scopo di diffondere tra il pubblico un determinato prodotto commerciale: una ditta che spende miliardi per la r. dei suoi prodotti. Réclame è anche tutto ciò che serve materialmente a far conoscere il nome e le qualità di un prodotto commerciale, come cartelloni, inserzioni, servizi pubblicitari e sim.: giornali pieni di r.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «réclame» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RÉCLAME


affilalame
af·fi·la·la·me
baillame
baillame
budellame
bu·del·la·me
coltellame
col·tel·la·me
mollame
mol·la·me
novellame
no·vel·la·me
pelame
pe·la·me
pellame
pel·la·me
pentolame
pen·to·la·me
pollame
pol·la·me
reclame
reclame
salame
sa·la·me
scatolame
sca·to·la·me
spicciolame
spic·cio·la·me
tavolame
ta·vo·la·me
uccellame
uc·cel·la·me
vallame
val·la·me
valvolame
val·vo·la·me
vasellame
va·ʃel·la·me
velame
ve·la·me

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RÉCLAME

recitare
recitare la parte di
recitativo
recitatore
recitazione
reciticcio
reciuto
reclamante
reclamare
reclamazione
reclame
reclamista
reclamistico
reclamizzare
reclamo
reclinabile
reclinare
reclinato
reclino
recludere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RÉCLAME

barilame
capellame
carname
cristallame
esame
fame
figliolame
fratellame
game
infame
legame
mainframe
nickname
rame
restare come un salame
seggiolame
spigolame
trame
username
videogame

Synonyme und Antonyme von réclame auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RÉCLAME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

réclame termine pubblicità intende quella forma comunicazione massa usata dalle imprese creare consenso intorno alla propria immagine obiettivo trasformi atteggiamenti comportamenti positivi parte pubblico consistono solo semplicemente nell acquisto réclame dizionari corriere sera traduzione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum officina home welcome eventi grafica packaging advertising brand identity design guerrilla wikizionario città tappezzata elettorali stato recapitata nella casella posta quell attore bella vendere wiktionary from jump navigation search first person singular present indicative réclamer third significato repubblica attività svolta tramite giornali televisione altri mezzi allo scopo determinato prodot merriam webster gift dramatization publicity showmanship public acclaim play critical examples

Übersetzung von réclame auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RÉCLAME

Erfahre, wie die Übersetzung von réclame auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von réclame auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «réclame» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

沽名钓誉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

réclame
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

réclame
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विज्ञापन-चित्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الإعلان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рекламирование
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

réclame
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খ্যাতির অর্জনের কৌশল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réclame
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

RECLAME
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

réclame
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

réclame
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유명
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

réclame
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

RECLAME
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தன்னைப் பறை சாற்றிக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

réclame
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

RECLAME
70 Millionen Sprecher

Italienisch

réclame
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

reclame
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рекламування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

RECLAME
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Reclame
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

advertensies
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

REKLAM
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

RECLAME
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von réclame

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RÉCLAME»

Der Begriff «réclame» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.780 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «réclame» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von réclame
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «réclame».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RÉCLAME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «réclame» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «réclame» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe réclame auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RÉCLAME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von réclame in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit réclame im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Donna poi artista: identità e presenza tra Otto e Novecento
Limitata e un poco ciarlatanesca è la réclame portata dal sandwichman che tuttavia, data la posizione curiosa della persona stretta fra due cartelloni e a passeggio nel luogo a forte frequentazione, rimedia l'attenzione desiderata. Altre cose ...
Eligio Imarisio, 1996
2
Creatività & pubblicità: manuale di metodologie e tecniche ...
Reclame Réclame (dal latino reclamare, da clamare, in francese récla- mer) è un termine usato come sinonimo di pubblicità sin dagli anni a cavallo del secolo, ma sul quale ritengo necessario fare delle precisazioni. Sul Vocabolario Treccani ...
Geppi De Liso, 2002
3
Il bello della scienza. Intersezioni tra storia, scienza e ...
blicazioni contenevano anche descrizioni accurate di alcuni prodotti, ma la grafica e la retorica non era quella della réclame vera e propria. Una grande attenzione alla comunicazione manifestarono i fratelli Branca, che a Milano nel 1845 ...
De Ceglia, Dibattista, 2013
4
Il Futurismo nella Arti Figurative: dalle origini ...
La réclame non è arte: d'accordo. Ma è una delle potenze della vita contemporanea, una delle speciali creazioni della nostra civiltà. E' uno strumento di cui tutti, più o meno nascostamente, si servono. La réclame non è arte - ma neppure è ...
Francesco Tedeschi, 1995
5
L'età del manifesto: sguardi sulla pubblicità francese del ...
Ma è interessante notare che dalla disamina del materiale ottocentesco viene alla luce in modo più o meno esplicito anche una certa ostilità nei confronti della réclame. Le prime testimonianze rivelano in effetti nei riguardi della pubblicità un  ...
Simona De Iulio, 1996
6
Banche e concorrenza: scritti
La réclame finanziaria e la disciplina della concorrenza sleale Limitandomi qui a quest'ultimo tema, un primo discorso riguarda la normativa statale della concorrenza sleale. Il tema è stato oggetto di uno studio recente di Marchetti (31): che ...
Luigi Carlo Ubertazzi, 2007
7
La fine della pubblicità. Le nuove tecniche e le strategie ...
Sapere a chi indirizzare (targeting) i media è particolarmente importante se avete fatto lavorare per voi una ditta specializzata in réclame o pubbliche relazioni. Queste ditte stabiliscono generalmente il loro tariffario in modo tale che voi le ...
Sergio Zyman, Armin A. Brott, 2005
8
Trattato di diritto civile
Vi rientrano anche le ipotesi di réclame per riferimento: l'imprenditore tenta di trarre vantaggio dalla rinomanza dei prodotti altrui presentando il proprio prodotto come simile al piú rinomato prodotto altrui (come prodotto « tipo » o « modello » e ...
Francesco Galgano, 2010
9
Alle origini del Corriere della sera: da Eugenio Torelli ...
La società appaltatrice girava al Corriere la risposta avuta dal cliente: «Se dopo tutte le altre difficoltà che incontriamo nell'esecuzione della nostra réclame in Italia, dobbiamo ancora avere simili restrizioni nell'uso dei nostri clichés possiamo ...
Andrea Moroni, 2005
10
Bianco e nero - Giovannino Guareschi a Parma 1929-1938: Le ...
Trovate della réclame moderna: l'altoparlante che, per seccare vieppiù l'umanità, mette le ali e urla per il cielo, in aeroplano. Oramai l'altoparlanteha invasotutti i campi. Lo troviamo alcaffè, nel salotto, nel cinematografo, incampagna, al mare ...
Giovannino Guareschi, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RÉCLAME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff réclame im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pd: Bersani,musi lunghi? Basta battute. Renzi ci deve rispetto
La réclame è stata diffusa da Toyota Japan in occasione della festa del papà, che in Giappone ricorre nella terza domenica di giugno (a cura di ... «Metro, Jul 15»
2
Messico, metro gratis per chi fa ginnastica
La réclame è stata diffusa da Toyota Japan in occasione della festa del papà, che in Giappone ricorre nella terza domenica di giugno (a cura di ... «Metro, Jul 15»
3
Ue: debito Italia vola a 135, 1% Pil; fa peggio solo la Grecia
La réclame è stata diffusa da Toyota Japan in occasione della festa del papà, che in Giappone ricorre nella terza domenica di giugno (a cura di ... «Metro, Jul 15»
4
Industria: Istat, giu' ordini; bene fatturato a maggio
La réclame è stata diffusa da Toyota Japan in occasione della festa del papà, che in Giappone ricorre nella terza domenica di giugno (a. «Metro, Jul 15»
5
CONTINUANO GLI APPUNTAMENTI DEL FESTIVAL DELL …
Il reading-musicale parte dalla storia per passare agli inventori, la réclame, gli aneddoti curiosi: insomma una sviolinata tra il serio ed il faceto ... «Liguria Notizie, Jul 15»
6
Esodo estivo: Anas,bollino nero 8 agosto, rosso a fine luglio
La réclame è stata diffusa da Toyota Japan in occasione della festa del papà, che in Giappone ricorre nella terza domenica di giugno (a cura di ... «Metro, Jul 15»
7
Piazza Affari torna in calo a meta' seduta, -0, 12%
La réclame è stata diffusa da Toyota Japan in occasione della festa del papà, che in Giappone ricorre nella terza domenica di giugno (a cura di ... «Metro, Jul 15»
8
Gli Anni Ottanta non finiscono mai
... se gli effetti speciali dei film sono credibili quanto la parodia di Miami Vice - altro mito eighties - fatta da Fiorello e Carlo Conti in una réclame. «Il Tempo, Jul 15»
9
La versione gratuita di Threes! è una scommessa vinta
Una volta finiti i crediti, si passa per la réclame, ma non si spende il becco di un quattrino. Questo modello di business, ci rivela il creatore del ... «IGN Italia, Jul 15»
10
Dl fallimenti: governo pone questione di fiducia
La réclame è stata diffusa da Toyota Japan in occasione della festa del papà, che in Giappone ricorre nella terza domenica di giugno (a cura di ... «Metro, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Réclame [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/reclame>, Aug 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z