Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "reclutamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RECLUTAMENTO AUF ITALIENISCH

re · clu · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RECLUTAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Reclutamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RECLUTAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reclutamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von reclutamento im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Rekrutierung im Wörterbuch ist ein Komplex von Operationen, die von der Militärbehörde durchgeführt werden, die für die Auswahl und Klassifizierung in den verschiedenen Abteilungen und Diensten der zum Militärdienst bestimmten Bürger verantwortlich ist. Eine weitere Definition von Rekrutierung ist die Rekrutierung von Personen, die für einen bestimmten Beruf bestimmt sind: r. von der Arbeit. Rekrutierung ist auch der Erwerb neuer Mitglieder eines Vereins, spec. zu einer politischen Partei: Kampagne von r.

La prima definizione di reclutamento nel dizionario è complesso delle operazioni compiute dall'autorità militare competente per la scelta e l'inquadramento nei vari reparti e servizi dei cittadini destinati al servizio militare. Altra definizione di reclutamento è assunzione di persone destinate a un determinato lavoro: r. di mano d'opera. Reclutamento è anche acquisizione di nuovi iscritti a un'associazione, spec. a un partito politico: campagna di r.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reclutamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RECLUTAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RECLUTAMENTO

reclamante
reclamare
reclamazione
réclame
reclame
reclamista
reclamistico
reclamizzare
reclamo
reclinabile
reclinare
reclinato
reclino
recludere
reclusione
recluso
reclusorio
recluta
reclutare
reclutatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RECLUTAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von reclutamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RECLUTAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «reclutamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von reclutamento

MIT «RECLUTAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

reclutamento arruolamento chiamata coscrizione leva esercito giocatori inazuma eleven legione straniera personale significato ufficiali reclutamento miur ministero istruzione università ricerca della scuola anno scolastico graduatorie provinciali istituto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum roars più occasione ministro giannini dichiarato volersi ispirare modello riformare sistema difesa concorsi titoli esami nomina tenenti servizio permanente ruoli normali dell aeronautica militarereclutamento ricercatori ateneo luiss

Übersetzung von reclutamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RECLUTAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von reclutamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von reclutamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reclutamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

招聘
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reclutamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

recruitment
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भरती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجنيد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вербовка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

recrutamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংগ্রহ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

recrutement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengambilan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rekrutierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

募集
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신병 모집
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

recruitment
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tuyển dụng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆட்சேர்ப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भरती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

işe alım
70 Millionen Sprecher

Italienisch

reclutamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rekrutacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вербування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

recrutare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στρατολόγηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

werwing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rekrytering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rekruttering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von reclutamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RECLUTAMENTO»

Der Begriff «reclutamento» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.192 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «reclutamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von reclutamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «reclutamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RECLUTAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «reclutamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «reclutamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe reclutamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RECLUTAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reclutamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reclutamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Legge reclutamento militare e prospetto delle malattie e ...
Direzione del Reclutamento Militare, o a quella del R. Comando Supremo delle Truppe. Il Segretario di ciascuno dei detti Dipartimenti, o il Ministro incaricato di rappresentarlo, deve notare sopra un registro a ciò destinato il ricorso appena ...
Toscana, 1857
2
Reclutamento E Guerra Nell'Italia Napoleonica
Le liste dei coscritti, non sono formate che dopo le dichiarazioni degli interessati, che si fanno iscrivere presso i comuni di appartenenza poiché, essendo la coscrizione una novità, non esistono ancora gli albi di reclutamento, alcune decadi ...
Francesco Frasca, 2008
3
Commentario delle leggi sul reclutamento dell'esercito del ...
Un Regolamento approvato con Decreto Reale stabilirà le norme da seguimi nell ' esecuzione. Qualunque Legge 0 Regolamento anteriore sul reclutamento dell' Esercito è abrogato. 1. ---II solo arruolamento volontario non sarebbe sul!!clcntc ...
Fruttuoso Becchi, 1870
4
La legge sul reclutamento collegata alla questione della ...
Le leggi sul reclutamento sono vere istituzioni. (Maresciallo di Saint-Cyr) Rare questioni si presentano più gravi e difficili ad un popolo, quanto quella della legge sul reclutamento, poiché essa compendia in se i più grandi suoi problemi politici ...
Francesco Boselli, 1871
5
La legge del 20 marzo 1854 sul reclutamento dell'esercito ...
La legge del 20 marzo 1854 n' 1676 sul reclutamento dell'esercito tre anni appena dalla sua promulgazione venne modificata dalle due leggi del 12 giugno 1857, n° 2238. e 13 luglio del medesimo anno, n' 2261. Questa seconda fu una ...
Italia, Federico Torre, 1871
6
Manuale e comentario del reclutamento dell'esercito nel ...
Il Governo francese dietro le terribili conseguenze del 4799 dettò un sistema generale di reclutamento per via di coscrizione militare con Decreto de' 4 Gennaro 4810, ed aggiunse con quello del 7maggio detto anno, che i giovani soggettivi ...
Ippolito Mastantuoni, 1851
7
I reati in materia di prostituzione
Capitolo Quarto RECLUTAMENTO Sommario: 4.1.1. Il reclutamento (art. 3 n. 4). – 4.1.2. L'agevolazione. – 4.1.3. Il dolo specifico. – 4.1.4. Concorso di reati. – 4.1. 5. Scheda sinottica. – 4.2. Casi pratici analizzati dall'Autrice. – 4.2.1. Tribunale di  ...
Alessia Sorgato, 2009
8
La formazione dei magistrati alla luce dei principi ...
Sommario: 1. Reclutamento e formazione dei magistrati in Francia. Generalita. – 2. Cenni sull'ENM francese e breve cronistoria. – 3. Lo status giuridico degli audi- teurs de justice francesi. – 4. La formazione iniziale presso l'Ecole Nationale ...
Giacomo Oberto, 2008
9
Il lavoro nelle amministrazioni pubbliche tra ordinamento ...
Il reclutamento del personale degli Stati membri. – 1.1. Le condizioni di accesso. – 1.2. La pubblicizzazione degli impieghi. – 1.3. Le tecniche di selezione in entrata. – a) I sistemi a reclutamento vincolato. – b) I sistemi a reclutamento libero .
Silvia Sassi, 2007
10
Lo sviluppo organizzativo per il futuro dell'impresa turistica
Reclutamento e selezione Abbiamo precedentemente rilevato come siano fondamentali, negli occupati del settore turistico, le competenze relazionali. Se per imparare ad utilizzare un GDS oppure un software gestionale per il front office di un ...
Roberta Garibaldi, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RECLUTAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff reclutamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'Antiterrorismo apre un'inchiesta
Ben presto però le indagini per una semplice scomparsa si sono trasformate in un'inchiesta sul possibile reclutamento di una combattente del ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
La riforma della scuola non pone fine al precariato scolastico: perché?
Dunque, il sistema di reclutamento della Buona Scuola prevede l'assunzione solo dei primi, oltre che dei vincitori e idonei dei concorsi. Gli altri ... «Blasting News, Jul 15»
3
Berlusconi accelera sul progetto Altra Italia "Ora rinnoviamoci"
Negli ultimi giorni ci sono stati alcuni incontri con imprenditori ed esponenti della società civile, un'operazione di reclutamento a cui si sta ... «il Giornale, Jul 15»
4
La scelta di Erdogan di andare in guerra contro l'Isis, e i curdi
... ruolo fondamentale nel permettere il passaggio di armi e uomini, nel reclutamento, nel sostegno logistico e dunque nell'espansione dell'Isis, ... «Linkiesta.it, Jul 15»
5
La musica nelle cuffie dei soldati
Oggigiorno l'impatto della musica metal nel reclutamento militare si riflette anche nella proliferazione di video musicali creati dagli stessi soldati ... «Quotidiano.net, Jul 15»
6
Tfa III ciclo: bando entro il 1 ottobre 2015, ma sarà ancora utile?
... insieme al bando del concorso 2015, permettendo, in un sistema di reclutamento maggiormente definito, di riequilibrare ruoli di formazione e ... «Blasting News, Jul 15»
7
Scuola: immissioni in ruolo, fasi di reclutamento e ricorsi all'attivo
In base alle ultime novità riportate da Orizzonte Scuola, per questo reclutamento sono previste quattro fasi, alcune delle quali, secondo Anief, ... «Blasting News, Jul 15»
8
Ad Orbetello domani stand in centro per il reclutamento del …
Orbetello: Gli "aspiranti lavoratori" sono invitati a non mancare domani (venerdì 24 luglio) alle selezioni per il reclutamento del personale di ... «Maremmanews, Jul 15»
9
Ars, via ai concorsi nella sanità: bandi entro novembre
... della commissione Sanità all'Ars sull'atto di indirizzo che definisce le procedure di reclutamento per l'acquisizione di nuove professionalità. «Giornale di Sicilia, Jul 15»
10
Emendamento governo su Agenzie fiscali, Servizio Bilancio Senato …
Emendamento governo su Agenzie fiscali, Servizio Bilancio Senato chiede lumi su reclutamento dirigenti · Stampa; Email. Dettagli: Categoria ... «GiocoNews.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Reclutamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/reclutamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z