Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "recuperato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RECUPERATO AUF ITALIENISCH

recuperato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RECUPERATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Recuperato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RECUPERATO


alberato
al·be·ra·to
cerato
ce·ra·to
considerato
con·si·de·ra·to
desiderato
de·si·de·ra·to
disperato
di·spe·ra·to
esagerato
e·ʃa·ge·ra·to
esonerato
e·ʃo·ne·ra·to
essere considerato
essere considerato
famigerato
fa·mi·ge·ra·to
liberato
li·be·ra·to
mascherato
ma·sche·ra·to
moderato
mo·de·ra·to
operato
o·pe·ra·to
portierato
por·tie·ra·to
ricoverato
ri·co·ve·ra·to
rigenerato
ri·ge·ne·ra·to
schierato
schie·ra·to
superato
su·pe·ra·to
tesserato
tes·se·ra·to
venerato
ve·ne·ra·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RECUPERATO

record
recordare
recordista
recordman
recotto
recovery
recreare
recriminante
recriminare
recriminatore
recriminatorio
recriminazione
recrudescenza
recto
recto e verso
recubito
recuperabile
recuperare
recupero
recusare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RECUPERATO

accelerato
adoperato
agglomerato
alterato
carcerato
conglomerato
deliberato
esasperato
foderato
inalterato
indesiderato
letterato
numerato
ponderato
scellerato
sfoderato
smascherato
spensierato
sperato
temperato

Synonyme und Antonyme von recuperato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RECUPERATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «recuperato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von recuperato

ANTONYME VON «RECUPERATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «recuperato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von recuperato

MIT «RECUPERATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

recuperato bonificato prosciugato secco affondato cadente colato picco diroccato disperso fatiscente inabissato mancante naufragato perduto pericolante scomparso semidistrutto smarrito sommerso sparito sprofondato recuperato traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi recupero wordreference alpinista difficoltà stato ieri elicottero recovery stolen painting high priority questa frase della wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca participio passato recuperare tedesco gratuito tante altre chievo schelotto lunedì lavorerà gruppo giorni esterno vicino rientro anche gamberini prossimo ritorno campo arte pannini lazio ansa ritrovati beni milioni euro sarcofago foto clicca

Übersetzung von recuperato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RECUPERATO

Erfahre, wie die Übersetzung von recuperato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von recuperato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «recuperato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

恢复
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

recuperado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

recovered
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बरामद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعافى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выздоровел
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

recuperado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উদ্ধার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rétabli
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pulih
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zurückgewonnen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

回復
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

복구
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mbalekake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phục hồi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீண்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जप्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geri kazanılan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

recuperato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odzyskuje
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

видужав
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

recuperate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανάκτηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verhaal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utvanns
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utvinnes
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von recuperato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RECUPERATO»

Der Begriff «recuperato» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.365 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «recuperato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von recuperato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «recuperato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RECUPERATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «recuperato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «recuperato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe recuperato auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RECUPERATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort recuperato.
1
Luca Ricolfi
Ogni euro di evasione recuperato dovrebbe essere usato interamente per abbassare le aliquote, innanzitutto a partire da quelle che gravano sui produttori. Sul versante delle uscite, ogni euro risparmiato eliminando inefficienze e sprechi dovrebbe essere usato per irrobustire lo Stato sociale, innanzitutto a partire dai suoi tasselli mancanti.
2
Erma Bombeck
Purtroppo non esistono prove a suffragare la mia tesi, ma ho validi motivi per ritenere che mio marito sia venuto al mondo dopo 11 mesi di gravidanza. Da quella volta non ha mai più recuperato il ritardo.
3
Daniele Luttazzi
Madonna ha dato alla luce una bambina. Il parto è andato bene. Non solo la bambina è in perfetta salute, ma il dottore ha recuperato quattro Rolex d'oro persi chissà da chi.

10 BÜCHER, DIE MIT «RECUPERATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von recuperato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit recuperato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pianificazione ecologica dei sistemi forestali
L'ecosistema recuperato è costituito dalla maggior quantità praticamente possibile di specie autoctone; negli ecosistemi recuperati di origine colturale può essere consentita la presenza di specie vegetali esotiche naturalizzate e di specie ...
Piermaria Corona, Anna Barbati, Barbara Ferrari, Luigi Portoghesi, 2011
2
ASP.NET 4.5 E ASP.NET MVC 4 IN C# E VB: Guida completa per ...
Control Il valore è recuperato da un controllo contenuto sulla pagina. QueryString Il valore è recuperato dalla querystring, usando il metodo GET. Cookie Il valore è recuperato da un cookie. Profile Il valore è recuperato attraverso le Profile API, ...
Daniele Bochicchio, Cristian Civera, Marco De Sanctis, 2013
3
Codice dei beni culturali e del paesaggio
vanti sulla tutela dei terzi eventualmente proprietari del bene culturale recuperato . Tutela che, negli anni trascorsi in attesa della legislazione italiana di attuazione, è dunque risultata del tutto manchevole. Sul piano dei contenuti, l'art. 10 della ...
Maria Alessandra Sandulli, 2012
4
Scrivere all'Università. Area psicologica e pedagogica
Recuperato da http://www.xxxxxxx Autore, A. A. (Anno). Titolo del lavoro. DOI: xxxxxx Editor, A. A. (Ed.). (Anno), Titolo del Lavoro. Città di edizione: Editore - Per un capitolo di un libro o materiale da un reference book vanno usati i se- guenti ...
Mara Giglio, 2014
5
Metodi di Ottimizzazione: Esercizi ed Applicazioni
Qualora si prosegua il progetto e il relitto venga recuperato, si stima che il relativo guadagno sia pari a 10 milioni (ML). Viceversa, se si prosegue il progetto e il relitto non viene recuperato, la relativa perdita sarà di 1 ML. Se il progetto viene ...
Francesca V. Fumero, 2013
6
Mac OS X Leopard. Guida completa
Tra le opzioni, spuntate la voce Rimuovi la copia dal server dopo aver recuperato un messaggio: subito. Infine, premete il pulsante Rimuovi adesso. Il programma si blocca o dà fuori di matto quando cercate di scaricare i messaggi da una (e ...
Luca Accomazzi, Lucio Bragagnolo, 2007
7
MUMA: USA
Allenarsi prima di aver completamente recuperato sarebbe un errore. Potrebbe voler dire rinunciare alla crescita muscolare, bloccarsi o retrocedere nei miglioramenti a causa del sovrallenamento accumulato. Questa condizione protratta nel ...
Maurizio Penta
8
Grecità adriatica:
Ovviamente la connessione di Pesaro con l'oro del riscatto non deve essere intesa nel senso che qui sia stato pagato il tributo dai Romani assediati, ma nel senso che in loco Camillo, sgominati i Galli, lo pesò dopo averlo recuperato .
Lorenzo Braccesi, Benedetta Rossignoli, 2001
9
Cronaca Di Una Guarigione In-possibile
Uno di loro, che aveva una lesione simile alla mia, in questi mesi ha recuperato tutta la sensibilità corporea, ma senza alcun movimento, ed ha anche recuperato le funzioni biologiche. La sua lesione si è rivelata, entro i sei mesi, come una ...
Alessio Tavecchio, 2003
10
Il recupero crediti
b) PROVVIGIONE SUL RECUPERATO i) Fissa ii) Legata ad obiettivi da raggiungere iii) Differenziata a seconda di come si è recuperato (a decrescere secondo che si sia recuperato in contanti, oppure con assegni, ovvero con cambiali) iv) ...
Gianpaolo Luzzi, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RECUPERATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff recuperato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cadavere nel porto di Crotone, recuperato da Capitaneria
È stato trovato da un pescatore, nel porto di Crotone, il corpo senza vita di una donna, V.B. 87 anni. Gli uomini della Capitaneria di porto hanno recuperato il ... «CN24TV, Jul 15»
2
Roma, recuperato cadavere nel Tevere
17 luglio 2015 17.19 I sommozzatori dei Vigili del Fuoco hanno recuperato il cadavere di un uomo nelle acque Tevere a Roma, all'altezza di via della Magliana. «Rai News, Jul 15»
3
Arenella, recuperato in mare il cadavere di un uomo
Il corpo privo di vita è stato avvistato a circa un miglio dalla costa. Sul posto la guardia costiera e il nucleo sommozzatori dei vigili del fuoco. Sono in corso gli ... «PalermoToday, Jul 15»
4
Scivola nel fiume Ofanto durante battuta di pesca: cadavere …
Si tratta di Costantin Costel, il rumeno di 44 anni disperso nel fiume Ofanto, nei pressi di Cerignola. Il corpo dell'uomo è stato recuperato dai sommozzatori del ... «FoggiaToday, Jul 15»
5
Due feriti nel furgone finito di notte nel burrone e recuperato solo oggi
POSINA - Recuperato solo oggi dai vigili del fuoco il furgone che nella serata di ieri era precipitato in un burrone in località Bezze di Sopra a Posina. FOTO 2 di ... «Il Gazzettino, Jul 15»
6
Fregene, disperso da ieri giovane uscito in mare con pattino …
Il corpo di un giovane di 32 anni è stato recuperato nelle acque di Fregene, vicino Roma, a circa due miglia dalla costa. Lo riferiscono i vigili del fuoco. Si tratta ... «Il Messaggero, Jun 15»
7
Si getta in Arno a Firenze, il corpo recuperato dai sommozzatori
Un uomo si è gettato nel fiume Arno a Firenze e poco dopo è morto. Ancora non si conoscono le ragioni dell'accaduto e non si esclude che si sia tratto di un ... «Adnkronos, Jun 15»
8
Precipita sul Monviso, il corpo sarà recuperato domani
Sarà recuperato nella mattinata di domani il corpo dell'uomo cinquantanovenne caduto oggi nei pressi del Bivacco Andreotti durante la discesa lungo la parete ... «L'Eco del Chisone, Jun 15»
9
ULTIM'ORA – Ritrovato l'uomo disperso in mare. Recuperato da un …
TALAMONE – È stato prima individuato e poi recuperato l'uomo che era stato dato per disperso in mare nel primo pomeriggio. Si tratta di fiorentino di 50 anni ... «Il Giunco.net, Mai 15»
10
Recuperato il cadavere di una donna nella diga di Castagneto Po
Il cadavere di una donna è stato recuperato questa mattina alla diga della centrale Cimena a Castagneto Po. Il corpo è stato rinvenuto grazie all'intervento dei ... «TorinoToday, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Recuperato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/recuperato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z