Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "redurre" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REDURRE AUF ITALIENISCH

redurre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET REDURRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «redurre» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von redurre im Wörterbuch Italienisch

Die erste im Wörterbuch zu reduzierende Definition ist zu begrenzen, zu verringern: r. Energieverbrauch; Sie reduzierten seine Strafe um drei Jahre. Eine andere Definition, die reduziert werden muss, ist, sie kleiner und kleiner zu machen: r. die Höhe eines Möbelstücks; r. im Maßstab; r. einen halben Zentimeter. Reduzieren induziert, treibt, zwingt sogar indirekt zu einer bestimmten Bedingung, spec. am schlimmsten: r. Gehorsam, Schweigen, Inaktivität; r. zu hungern, zu verzweifeln, bis zum Lebensende; r. ein Tier in Gefangenschaft.

La prima definizione di redurre nel dizionario è limitare, diminuire: r. i consumi energetici; gli hanno ridotto la pena di tre anni. Altra definizione di redurre è rendere più piccolo, di dimensioni minori: r. l'altezza di un mobile; r. in scala; r. di mezzo centimetro. Redurre è anche indurre, spingere, costringere, anche indirettamente, a una determinata condizione, spec. peggiore: r. all'obbedienza, al silenzio, all'inattività; r. alla fame, alla disperazione, in fin di vita; r. un animale in cattività.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «redurre» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE REDURRE


addurre
ad·dur·re
autoprodurre
au·to·pro·dur·re
autoridurre
au·to·ri·dur·re
circondurre
cir·con·dur·re
condurre
con·dur·re
coprodurre
co·pro·dur·re
dedurre
de·dur·re
edurre
dur·re
indurre
in·dur·re
introdurre
in·tro·dur·re
produrre
pro·dur·re
reintrodurre
reintrodurre
ricondurre
ri·con·dur·re
ridurre
ri·dur·re
rintrodurre
rin·tro·dur·re
riprodurre
ri·pro·dur·re
ritradurre
ri·tra·dur·re
sedurre
se·dur·re
tradurre
tra·dur·re
trasdurre
tra·ʃdur·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE REDURRE

redistribuire
redita
redità
reditiere
redito
redituro
redivivo
redo
redola
redolente
redolire
redova
reduce
reducere
reducismo
redundare
reduplicare
reduplicativo
reduplicazione
reduttasi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE REDURRE

abdurre
apporre
bagarre
corre
didurre
disporre
erre
esporre
imporre
incorre
parterre
perdurre
pierre
porre
proporre
raddurre
riproporre
terre
torre
verre

Synonyme und Antonyme von redurre auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REDURRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

redurre redurre hoepli parola significato redurre† deriv ridurre libri film segnala errori editore test home dizionari sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana wiktionary from jump navigation search conjugation edit traduzione tedesco dicios reduzieren miglior gratuito italian verb rapid languages meaning variant conjugated tenses repubblica copyright homepage mappa sito redazione garzanti linguistica termine glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue contesto mymemory concordancer memorie chiedi call scarica contribuisci cercato velocitã disabilita colori coniugazione indicativo congiuntivo condizionale participio redurre‎ wordsense spelling hyphenation pronunciation translations look other dictionaries réduire redɥir

Übersetzung von redurre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REDURRE

Erfahre, wie die Übersetzung von redurre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von redurre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «redurre» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

redurre
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

redurre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

redurre
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

redurre
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

redurre
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

redurre
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

redurre
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

redurre
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

redurre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

redurre
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

redurre
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

redurre
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

redurre
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

redurre
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

redurre
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

redurre
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

redurre
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

redurre
70 Millionen Sprecher

Italienisch

redurre
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

redurre
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

redurre
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

redurre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

redurre
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

redurre
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

redurre
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

redurre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von redurre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REDURRE»

Der Begriff «redurre» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.779 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «redurre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von redurre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «redurre».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REDURRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «redurre» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «redurre» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe redurre auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REDURRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von redurre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit redurre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuouo lume libro di arithmetica. Intitulato Nuouo lume, ...
7. soldi ;,che uaranno ducati ç 3', a voler re soluere quella~ questione sempre lacosa che non e simile”: ancora le altre che per piu nomi si nominafleno, debbi redurre a vno solo nome e tutto si Ea per non hauere a maneggiare rante di uerse ...
Giovanni Sfortunati, 1561
2
Nuovo lume
£»r« fono nominati pe* più nomi,noi li debbiamo redurre in uno folo nome laqual co* fa ini. modi fi può fare,o neramente. <g > f. debbiamo redurre in pane di» £.0 uera mente. £. 7,ne debbiamo faine foldi e gionger ~ ni fu li. r. /» il primo modo ...
Giovanni Sfortunati, 1545
3
Opere [...]
1 I- timanienle dice che quello ch'è detto ( cioè : che ogni vertù morale venga da una radice: e che ver- tu cotale e nobiltà convengano in una cosa, com'è detto di sopra ; e che però si convegna l' una redurre ali' altra , ovvero ambe a un terzo ...
Dante Alighieri, 1839
4
Opere di Dante Alighieri: vol. 1
Ogni vertù morale venga da una radice: e che vertù cotale c nobiltà convengono in una cosa, com'è (letto di sopra ; e che però si convegno l'una redurre all'altra , ovvero ambo a un terzo; e che se 1' una vale quello che l'altra, e più, di quella ...
‎1839
5
Opere minori
Ultimamente dice che quello cb'è detto (cioè: che ogni vertù morale venga da una radice: e che vertù cotale e nobiltà convengano in una cosa, com'è detto di sopra; e che però si convegna l'una redurre all'altra, ovvero ambe a un terzo; e che ...
Dante (Alighieri), 1834
6
Nuovo lume. Libro di arithmetica ... Con uno breve trattato ...
:o ¿e zo Terza.' " ‚3—4. i 5, 4-18 VNO ducato uale.äî.4.f. i f» 8.4.che vatincßl'. i 8.li come ~9ff` |144 18 -———.———_—— f. 1716 it 6 nella pall'ata fi`dilfe che douellìmo redurre ogni quantita a vn'fol nome,coli anchota in quella per fempre te lia ...
Giovanni Sfortunati, 1545
7
Piena, et larga parafrase; di m. Alessandro Piccolomini; nel ...
8( da questo nasce che non si posson redurre in buona forma di sillogisino: di maniera che in essi qste due cose si seguono l'una l'altra, cioe' l'esser segno della seconda, ò della terza spetie, 82 concluder con mala for.. ma di sillogisino: si ...
Alessandro Piccolomini, Aristoteles, 1569
8
Piena et larga parafrase ; nel secondo libro della retorica ...
... come vcdre mo)sono di questa natura,che non ortan seco neceffitì,come fan (il `li della rima {bene,che Temmirijp uer'indicij certi si chiamano . ö: . da queiîo nasce chcnon si posson redurre in buona forma di sillog'iíL 'mozdi maniera che in ...
Alessandro Piccolomini, Aristoteles, 1592
9
Aritmetica di Onofrio Pugliesi Sbernia palermitano. Diuisa ...
Volendo poi redurre та трасса -mìuorein vna maggiore; G diuiderà il numero di tal moneta à rante ища quante volte ella minor moneta è eoiieènuta daila- maggioreacome per effempiotd боо. quä-rnmze fono e parti li tt. 6oo.y à3o. perche ...
Onofrio Puglisi, 1670
10
Il convito con note critiche e dichiarative di Fortunato ...
Ultimamente dice che quello ch' è detto (cioè: che ogni vertù morale venga da una radice; e che vertù cotale e nobiltà convengano in una cosa, com' è detto di sopra; e che però si convegna l' una redurre all' altra, ovvero ambe a un terzo; ...
Dante Alighieri, 1831

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REDURRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff redurre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Acido alfa lipoico, efficace “analgesico” nella neuropatia diabetica
Inoltre, ALA ha dimostrato di ridurre i parametri di stress ossidativo, come idroperossidi lipidici plasmatici e di redurre l'Nf-KB innalzato dallo ... «PharmaStar, Nov 14»
2
Trattato transatlantico: a guadagnarci saranno gli Usa
In molti suoi punti il Tafta ricorda il trattato di Maastricht del 1993, che obbliga gli Stati membri europei a redurre il deficit al 3% del Pil altrimenti ... «Wall Street Italia, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Redurre [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/redurre>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z