Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "reficiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REFICIARE AUF ITALIENISCH

re · fi · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REFICIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Reficiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET REFICIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reficiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von reficiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Reficating im Wörterbuch ist Wiederherstellung, Neubelebung, Spezifizierung. mit Essen. Regulieren heißt auch, wieder Kraft zu gewinnen, sich zu verjüngen.

La definizione di reficiare nel dizionario è ristorare, rinvigorire, spec. con il cibo. Reficiare è anche riprendere le forze, rinvigorirsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reficiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE REFICIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE REFICIARE

referenza
referenze
referenziale
referenziare
referenziato
referto
refettoriale
refettorio
refezionare
refezione
refilare
refill
refilo
refiziare
reflazione
reflazionistico
reflettere
reflettometro
reflex
refluire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE REFICIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Synonyme und Antonyme von reficiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REFICIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

reficiare reficiare treccani refiziare reficĕre refezione refìcio ristorare cibo spiritualmente grandi dizionari reficiare† cià refìciano reficierò reficierèi reficiànte reficiàto rinvigorire spec intr pronom rifocillare ristorarsi rifocillarsi data etimo cambio coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana anagrammi giacobbe elenco degli come reificare reficerai tratti dalla raccolta significato cosa scopri dizionarioitaliano latein pons übersetzungen für wörterbuch reficio reficere refici italian

Übersetzung von reficiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REFICIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von reficiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von reficiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reficiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

reficiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reficiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reficiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

reficiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

reficiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

reficiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reficiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

reficiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

reficiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

reficiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

reficiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

reficiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

reficiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

reficiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

reficiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

reficiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

reficiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

reficiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

reficiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

reficiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

reficiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reficiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

reficiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

reficiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

reficiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

reficiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von reficiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REFICIARE»

Der Begriff «reficiare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 98.815 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «reficiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von reficiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «reficiare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REFICIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «reficiare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «reficiare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe reficiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REFICIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reficiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reficiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario universale italiano
Arld. m. da Reficiare, V. Lo stesso rhe Refiziato, V. Salviml'ros. ó'acrfió'o. Pasciuto lo e irito , e relìciatolo colla parola viva di Dio parlante nella Scrittura. (B) Rrzricui' ronn, ' Re-fi-cia-tó-re. Verb. m. di Reficiare. Che reficia-V. di reg. L0 Stesso ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1835
2
Dittionario, overo Tesoro della lingua volgare, latina
Alltnitio , Recfearfi] reláxate amraum. ttmitte nis.Rcbcllio, non è latino. reanimum. ReboffatejVedi riboffate. Recreatione]recieatio.reraiiTioarum> recámate J pingerc acu . Opusacu va- recreare, reficiare]rectco,cras, am.ti, ria contexerç. retido.ci».
Pietro Galesini, Giovanni Francesco Besozzi, Cesare Calderino Mirani, 1636
3
Leggendario francescano, istorie de Santi, Beati, Venerabili ...
All'incontro questi con dìvotissimo affetto l'abbracciarono, e con incredibile allegrezza il condussero dentro quella Metropoli , assegnandoli per albergo un' onorevole casa, in cui dalla Corte li si portava da reficiare . Subito il giorno seguente ...
Benedetto Mazzara, 1722
4
Commedie. - Venezia, Tomaso Fontana 1836
andiamoci a reficiare ìù colla quiete d'animo, che col cibo. An iamoci a consolare coi: cari- nostri figliuoli. Cos. Sia ringraziato il cielo, che tanto bene ci dona. Farmi essere rinata; torno da morte a\ vita. E voi spettatori, fate plauso al buon ...
Carlo Goldoni, 1836
5
Vocabolario della lingua italiana
Ricreare, Rinvigorire specialmente col cibo. Signer. Mann. Lugt. 7. 4- Che vuol dire, che tu forse dal Si- gnorc sei reÜciato si parcamente? (F) # REFICIATO. Add . da Reficiare. Salvin, Prof, Sacr. З80. Pasciuto lospi- rito, e reficialolo colla parola  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Compendio delle vite di tutti i santi descritte non solo da ...
... senza c'hauessero pane , fece dal compagno gunrdar nella sàcca oue erano alcune robbiciuole, 8c mi racolosàmenru vc ne trouò tanto quanto che lniitamcnlc amcndui si poterono reficiare. Vna vplfl an'men te essendo in viaggio alloggmta ...
Lodovico Zacconi, 1612
7
Raccolta di novelle dall'origine della lingua italiana fino ...
T. V. ) » Il =» v;pore , e l'odore non può nutrire: non quello, per'» c entrando per le nari può solamente refrigerare,il » cuore, ed i precordj: non questo, perché e qualità, » ed accidente, non può reficiare la sostanza. Onde » __quel bell' umore,  ...
Giulio Ferrario, 1804
8
La signora di Monza e Le streghe del Tirolo Processi famosi ...
... di molti ne fu ca- » vata mediante una corda, ed un ch'è sceso nel fondo: » è non volendola altri, la ho fatta portare in casa mia, » metter in letto, e reficiare: ha detto ch'è stata laggiù tutto » il giorno avanti, e la notte ; non altro saprei dire.
C. T. Dandolo, 1855
9
La comare levatrice istruita nel suo ufizio secondo le ...
... si cro- [Affi: va esser da farsi : Si deve poi reficiare , o con darle un novo fresco d*con mezza scudella di buon brodo ; oppure un poco di zuppa nella malvagia , ò liquor simile . E' insegnamento dell'Antico Filumeno , da Aetio rapportato pag.
Sebastiano Melli, 1721
10
Opere del Padre Paolo Segneri della Compagnia di Gesu, ...
conseguirsi da loro in più altri moli , di~ giunando, disciplinanlloli, usando a'bi~ legnosi aICun'atto di carità? ed essi vorrebbono meritar si, ma orare in un men— talmente , cioe` reficiare il loro spirito , illuminarlo, insiaimmrlo, impinguarlo di ...
Paolo Segneri, 1773

REFERENZ
« EDUCALINGO. Reficiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/reficiare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z