Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "reflettere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REFLETTERE AUF ITALIENISCH

reflettere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET REFLETTERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reflettere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von reflettere im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Reflektierens im Wörterbuch ist zu adressieren, zurückzuschicken: Die Fenster der Fenster reflektieren das Sonnenlicht. Eine andere Definition des Reflektierens ist zu zeigen, sich äußerlich zu manifestieren: sein Gesicht spiegelt eine ehrliche Seele wider; Ihre Sprachschwierigkeiten spiegeln Ihre Turbulenzen wider. Das Nachdenken wird auch durch Nachdenken verschoben: Die Felswand reflektiert Schallwellen, die ein Echo bilden.

La prima definizione di reflettere nel dizionario è rivolgere, rimandare indietro: i vetri delle finestre riflettevano la luce del sole. Altra definizione di reflettere è mostrare, manifestare esteriormente: la sua faccia riflette un animo onesto; le tue esitazioni nel parlare riflettono il tuo turbamento. Reflettere è anche rinviare per riflessione: la parete rocciosa riflette le onde sonore formando un'eco.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reflettere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE REFLETTERE


abbattere
ab·bat·te·re
ammettere
am·met·te·re
battere
bat·te·re
carattere
ca·rat·te·re
combattere
com·bat·te·re
commettere
com·met·te·re
compromettere
com·pro·met·te·re
connettere
con·net·te·re
emettere
met·te·re
fottere
fot·te·re
immettere
im·met·te·re
lettere
lettere
mettere
met·te·re
permettere
per·met·te·re
promettere
pro·met·te·re
riflettere
ri·flet·te·re
rimettere
ri·met·te·re
sbattere
ʃbat·te·re
smettere
ʃmet·te·re
trasmettere
tra·ʃmet·te·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE REFLETTERE

refettorio
refezionare
refezione
reficiare
refilare
refill
refilo
refiziare
reflazione
reflazionistico
reflettometro
reflex
refluire
refluo
reflusso
refocillare
refolo
reforming
refosco
refosso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE REFLETTERE

a chiare lettere
andare a sbattere
controbattere
dibattere
dimettere
dire a chiare lettere
disconnettere
dismettere
flettere
forza di carattere
manomettere
non ammettere
omettere
portalettere
premettere
ribattere
scommettere
sfottere
sottomettere
uomo di lettere

Synonyme und Antonyme von reflettere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REFLETTERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

reflettere reflettere hoepli parola significato reflettere† deriv riflettere libri film segnala errori editore test home dizionari sapere mercantilìstico mercantilistic attr mercantilist dottrina economia mercantilistica doctrine economy lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze repubblica copyright homepage mappa sito redazione conjugation italian verb rapid languages meaning variant conjugated tenses enciclopedia dantesca treccani lucia

Übersetzung von reflettere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REFLETTERE

Erfahre, wie die Übersetzung von reflettere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von reflettere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reflettere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

reflettere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reflettere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reflettere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

reflettere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

reflettere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

reflettere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reflettere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

reflettere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

reflettere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

reflettere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

reflettere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

reflettere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

reflettere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

reflettere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

reflettere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

reflettere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

reflettere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

reflettere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

reflettere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

reflettere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

reflettere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reflettere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

reflettere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

reflettere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

reflettere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

reflettere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von reflettere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REFLETTERE»

Der Begriff «reflettere» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.115 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «reflettere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von reflettere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «reflettere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REFLETTERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «reflettere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «reflettere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe reflettere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REFLETTERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reflettere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reflettere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La divina commedia
... Recente Recepere, Ricepere a volte Reciso Reda Redenzione Redimire Redire a volte Reflesso Reflettere Refrigerio Regalmente Reggere Regina 2 volte Regione : volte Regnare Regola Religione Relinquere Remo Remoto Remunerare ...
Dante (Alighieri), Baldassarre Lombardi, 1830
2
Dizionario della lingua italiana
REFLESSIVAMENTE. Re-ßei ti va-mén- 1e. Avv. Lo stesso Riflcssivamente. REFLESSIVO. Re fles-i\-vo. Add. m.Che ha forza di reflettere; altrimenti Rifles- sivo. [Lat. reperru tiens.] REFLESSO. Re-fiès-so. Sm. Lo sles-o che RiOesso. — 3 .
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
3
La commedia, illustr. da U. Foscolo [ed. by G. Mazzini].
XI 108, Reddita, ritorno; in rima. Purg. 1, 106. Redimito, coronato. Par. XI, 97. È voce Latina. Reflesso; addiettivo , o participio da reflettere. Par. XXXIII , 119, 127. Reflettere, ritorcere. Purg. XXV, 111. Lat. reflectere. Reflettere in alcuno ciò che si  ...
Dante Alighieri, Niccolò Ugo Foscolo, Giuseppe Mazzini, 1843
4
Trattato elementare di fisica dell'abate Hauy tradotto sulla ...
La diversità di questi colori deriva in generale dalla disposizione particolare di ciascun corpo per reflettere la luce: e quando questa disposizione è tale che il corpo reflette i raggi di qualunque specie , nello stato di mescolanza in cui quelli  ...
‎1825
5
*Divina commedia: 3.2
REFLESSO. addicttivo, 0 participio da reflettere. Par. 55, Hg, 127. REFLETTERE. ritorcet'e. Pu . 25, 114.Lat. rqfl2ctere. REFLETTERE IN ALCUNO CIO' CHE SI PENSA. cioè comunicargli il suo pensiero. Par. 21. REFULGERE. risplendere.
‎1828
6
La commedia di Dante Alighieri illustrata da Ugo Foscolo
I, 106. Redimito, coronato. Par. XI, 97. È voce Latina. Reflesso; addiettivo, o participio da reflettere. Par. XXXIII, 119, 127. Reflettere, ritorcerc. Purg. XXV, 114. Lat. reflectere. Reflettere in alcuno ciò che si pensa; cioè , comunicargli 544 INDICE.
Dante (Alighieri), 1843
7
La Commedia
Par. XI 1015, Reddita, ritorno; in rima. Purg. I, 106. Redimito, coronato. Par. XI, 97 . È voce Latina. Reflesso; addiettivo , o participio da reflettere. Par. XXXIII , 119, 127. Reflettere, ritorcere. l'urg. XXV, 114. Lat. refleelere. Reflettere in alcuno ciò ...
Dante Alighieri, Ugo Foscolo, Giuseppe Mazzini, 1843
8
Lo spettacolo della natura esposto in varj dialoghi non meno ...
... e distinti, che tanto più si ravvisano, quanto più si separano l'un dall'altro nel prisma, Se il sito , che vien percosto dal detto dardo, ha ;7' ..F una superficie accomodata a reflettere un solo ,".ñ " di questi sette raggi, il colore, che vi s'impri.
‎1767
9
La Commedia di Dante Allighieri
XI 108, Reddito, ritorno; in rima. Purg. I, 106. Redimito, coronato. Par. XI, 97. È voce Latina. Reflesso; addiettivo , o participio da reflettere. Par. XXXIII , 119, 127. Reflettere, ritorcere. Purg. XXV, 114. Lat. reflectere. Reflettere in alcuno ciò che si  ...
Dante Alighieri, Ugo Foscolo, Giuseppe Mazzini, 1843
10
La Comedia di Dante Allighieri
11. 105. Reddita -ritorno, in rima. P551, 106Redimito-coronato. Par. 11, 97. è voce latina. Refiesso - addiettivo o participio da reflettere. Par. 33. 119, 128. Reflettere - ritorcere. Pg. 25. 115. Lat. refleotere. . Reflettere. DELLE PAROLE E FRASI.
Dante Alighieri, Giovanni Boccaccio, Niccolò Tommaseo, 1840

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REFLETTERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff reflettere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Droghe: aumenta l'uso tra i giovani. Ma il problema sono gli adulti?
... più essere considerata un problema e stia diventando - pian piano - una cosa "normale". Vale la pena di riflettere, secondo me, di reflettere. «Reporters, Feb 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Reflettere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/reflettere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z