Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "refrattarietà" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REFRATTARIETÀ AUF ITALIENISCH

re · frat · ta · rie ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REFRATTARIETÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Refrattarietà ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REFRATTARIETÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «refrattarietà» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
refrattarietà

Feuerfestes Material

Materiale refrattario

Ein feuerfestes Material ist ein Material, das in der Lage ist, für lange Zeiträume bei hohen Temperaturen zu widerstehen, ohne chemisch mit anderen Materialien, mit denen es in Kontakt ist, chemisch zu reagieren. Insbesondere definiert der ASTM C71-Standard feuerfeste Materialien als "nichtmetallische Materialien, die chemisch-physikalische Eigenschaften aufweisen, die in Strukturen oder Komponenten von Systemen verwendet werden können, die Temperaturen über 538 ° C ausgesetzt sind. Manchmal ist die Wärmedämmung fehlerhaft auf alle feuerfesten Materialien zurückzuführen, die nur für einige feuerfeste Materialien charakteristisch sind. Un materiale refrattario è un materiale capace di resistere per lunghi periodi ad elevate temperature senza reagire chimicamente con gli altri materiali con i quali si trova in contatto. In particolare la normativa ASTM C71 definisce refrattari "i materiali non-metallici che abbiano proprietà chimico-fisiche tali da potere essere impiegati in strutture o componenti di sistemi che sono esposti ad ambienti con temperature superiori a 538 °C ". Talvolta si attribuisce erroneamente a tutti i materiali refrattari la caratteristica di isolante termico, che è una caratteristica solo di alcuni materiali refrattari.

Definition von refrattarietà im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Refraktärität im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was refraktär ist. Eine andere Definition von Feuerbeständigkeit ist Resistenz gegen Krankheiten; Immunität. Refraktärität ist auch die Beständigkeit eines Materials bei hohen Temperaturen.

La prima definizione di refrattarietà nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è refrattario. Altra definizione di refrattarietà è resistenza a malattie; immunità. Refrattarietà è anche resistenza di un materiale alle alte temperature.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «refrattarietà» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE REFRATTARIETÀ


arbitrarietà
ar·bi·tra·rie·
comproprietà
com·pro·prie·
contraddittorietà
con·trad·dit·to·rie·
contrarietà
con·tra·rie·
ereditarietà
e·re·di·ta·rie·
essere di proprietà
essere di proprietà
frammentarietà
fram·men·ta·rie·
multiproprietà
mul·ti·pro·prie·
notorietà
no·to·rie·
obbligatorietà
ob·bli·ga·to·rie·
precarietà
pre·ca·rie·
proprietà
pro·prie·
sedentarietà
se·den·ta·rie·
serietà
se·rie·
sobrietà
so·brie·
solidarietà
so·li·da·rie·
straordinarietà
stra·or·di·na·rie·
unitarietà
u·ni·ta·rie·
varietà
va·rie·
volontarietà
vo·lon·ta·rie·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE REFRATTARIETÀ

reflusso
refocillare
refolo
reforming
refosco
refosso
refrain
refrangere
refrattario
refrattività
refratto
refresh
refrigeramento
refrigerante
refrigerare
refrigerativo
refrigeratore
refrigerazione
refrigerio
refrusto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE REFRATTARIETÀ

accessorietà
aleatorietà
bonarietà
contradditorietà
ebrietà
esecutorietà
illusorietà
improprietà
lapidarietà
letterarietà
ordinarietà
parziarietà
perentorietà
provvisorietà
saltuarietà
secondarietà
sommarietà
stazionarietà
temerarietà
transitorietà

Synonyme und Antonyme von refrattarietà auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REFRATTARIETÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «refrattarietà» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von refrattarietà

MIT «REFRATTARIETÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

refrattarietà ribellione assoluta relativa fisiologia potenziale azione sotto carico piastrinica significato materiale refrattario capace resistere lunghi periodi elevate temperature senza reagire treccani medicina resistente confronti determinate malattie congenita acquisita specie periodo tessuto refrattarietà sapere termine comunemente usato dare indicazione dell idoneità dizionari corriere della sera repubblica frat carattere ciò insensibilità impenetrabilità dolore resistenza wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca questa voce stata trasferita altro progetto probabilmente

Übersetzung von refrattarietà auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REFRATTARIETÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von refrattarietà auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von refrattarietà auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «refrattarietà» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

耐火度
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

refractariedad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

refractoriness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दुर्दम्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعنت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

огнеупорность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rebeldia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঠেঁটাম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réfractarité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

refractoriness
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

refractoriness
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

耐火
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

내화도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

refractoriness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

môi trường chiết quang
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

refractoriness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

refractoriness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inatçılık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

refrattarietà
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

krnąbrność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вогнетривкість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

refractaritate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανυποταξία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weerbarstig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

eldfasthet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Ingen respons
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von refrattarietà

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REFRATTARIETÀ»

Der Begriff «refrattarietà» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.118 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «refrattarietà» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von refrattarietà
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «refrattarietà».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REFRATTARIETÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «refrattarietà» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «refrattarietà» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe refrattarietà auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REFRATTARIETÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von refrattarietà in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit refrattarietà im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dal primo Aprile al 31 Ottobre 1850
Vedi Culto. COSCRIZIONE. Le dimande di licenziamento di reclute da poco tempo assentate non possono essere prese in considerazione se non concorrono speciali motiviperassecondarle........ . .. - Giudizio di refrattarietà per diversi coscritti ...
‎1850
2
La ceramica in archeologia, 2: antiche tecniche di ...
5.5 RESISTENZA AL CALORE (REFRATTARIETÀ) DELL'ARGILLA La proprietà di un materiale di sopportare temperature elevate senza rammollire né fondere è chiamata "refrattarietà". Oggi in linguaggio tecnico è definito "refrattario" un ...
Ninina Cuomo di Caprio, 2007
3
Principi di fisiologia di Berne & Levy
Potenziale d'azione V(Em) di una fibra nervosa con i periodi refrattari relativo e assoluto. parte alcune importanti proprietà delle cellule eccitabili, come la refrattarietà e l'accomodazione. Durante la prima parte di un potenziale d'azione è ...
Matthew N. Levy, Bruce M. Koeppen, Bruce A. Stanton, 2007
4
Scompenso cardiaco
Una effettiva condizione di refrattarietà al trattamento medico massimale tuttavia non è una evenienza frequente e non raramente una inadeguata risposta alla terapia è un fenomeno transitorio correlato ad eventi clinici acuti (ischemia ...
Gian Franco Gensini, Carlo Rostagno, 1998
5
Manuale pratico di elettrocardiografia e di aritmologia
LA. REFRATTARIETÀ. È un'altra proprietà delle cellule muscolari cardiache consiste nell'incapacità di attivarsi mentre è in atto un potenziale di azione. Nessun impulso che le raggiunge in questa fase potrà attivarle, salvo in condizioni ...
M. Domenica Sorbo, M. Domenica Sorbo Eligio Piccolo, 2003
6
Medicina interna. Metodologia, semeiotica, fisiopatologia, ...
Perciò, la comparsa del “diuretic braking phenomenon”, lungi dal dimostrare refrattarietà, allerta il medico sulla incongruità della sua terapia, che porterebbe, se mantenuta, ad IRA, oppure, più insidiosamente e cronicamente, ad alcalosi ...
Ettore Bartoli, 2010
7
Introduzione alla psicologia
A ogni attivazione segue un brevissimo periodo di tempo, uno o due millesimi di secondo, durante il quale nessun altro impulso ha la possibilità di passare, qualsiasi sia la forza dello stimolo; questo periodo è detto periodo di refrattarietà  ...
Malcom Hardy, Steve Heyes, 1983
8
Cardiologia dello Sport: Diagnostica e clinica cardiovascolare
La valutazione non invasiva viene effettuata mediante test ergometrico: l' improvvisa scomparsa durante esercizio della via accessoria è indice di una elevata refrattarietà della stessa [14]. Una pre-eccitazione intermittente o il blocco di ...
Massimo Fioranelli, Gaetano Frajese, 2012
9
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
L'aggiunta di argilla abbassa un po' la refrattarietà. I mattoni siliciosi trovano impiego soprattutto dove si devono evitare dilatazioni e ritiri durante l'uso, e dove non vengono attaccati dalle scorie nelle zone più alte dei forni a cupola, nelle ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
10
Emozioni e fiori di Bach: Ottenere l’equilibrio emotivo ...
Imparerai a tenere un diario emotivo quotidiano dove analizzare le emozioni e le relative reazioni; per ogni emozione avrai l’elenco dei fiori di Bach utili a ripristinarne l’equilibro e le tecniche di meditazione tramandate dalla ...
Antonella Meglio, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REFRATTARIETÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff refrattarietà im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Battiato '70, in un libro il periodo elettronico-sperimentale del …
Così si pronunciava Franco Battiato nel 1992 in una intervista curata da Franco Pulcini, nella quale rendeva manifesta la sua refrattarietà alle ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
La dieta del Grana Padano: dimagrire con il formaggio si può! Il …
... vengano utilizzati per realizzare: uno studio pilota per lo sviluppo: esiti positivi in pazienti con piluccamento e refrattarietà alla riduzione del ... «Oggi, Jul 15»
3
Puzza, bugie e barzellette: tutti contro Montagano. “Continua a non …
Capiamo benissimo la sua refrattarietà alla regole, ma almeno si informi prima di urlare baggianate ai quattro venti. Un'altra barzelletta che ... «l'Immediato, Jul 15»
4
Federer splende, Simon spazzato via: è semifinale a Wimbledon
L'inside-out di Roger lascia al palo il radical chic Simon, convinto di aver sconfitto la sua refrattarietà all'erba fino ad oggi. Non aveva fatto i ... «Eurosport IT, Jul 15»
5
Arti Vive Festival: tra nostalgia e presente Giovanni Lindo Ferretti …
La bellezza di questo incipit è tutta nella sua refrattarietà ad ogni collocazione spaziale o temporale, ed è visibile come Ferretti sia una cosa ... «Blasting News, Jul 15»
6
Wimbledon preview: Quarti di finale maschili
Simon ha vinto la propria refrattarietà nei confronti dell'erba, dimostrando di poter essere competitivo anche sulla superficie più indigesta. «Tennis Circus, Jul 15»
7
Milano Expo, cibi esotici, uno su 5 assaggerebbe il coccodrillo
Ma la refrattarietà anche al semplice assaggio raggiunge la vetta più alta (97 per cento) quando si parla di vino di serpente, cioè di una ... «Corriere della Sera, Jul 15»
8
Gli AC/DC cedono ai servizi streaming: tutto il loro catalogo su …
Gli AC/DC, notoriamente, sono fra le grandi star del rock che hanno sempre mostrato una forte refrattarietà e diffidenza nei confronti della ... «Rockol.it, Jun 15»
9
Palude Italia
Lo è perché la società italiana conferma una refrattarietà al cambiamento che, spesso, funziona come un “riflesso condizionato”, proprio nel ... «Il Mattino, Jun 15»
10
Neuroscienze, tecnologie alla prova
Tale refrattarietà si manifesterebbe in molteplici forme: «La nostra scuola è strutturata dall'idealismo crociano, i nostri filosofi adorano ... «Avvenire.it, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Refrattarietà [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/refrattarieta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z