Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "refrigerazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REFRIGERAZIONE AUF ITALIENISCH

re · fri · ge · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REFRIGERAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Refrigerazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REFRIGERAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «refrigerazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
refrigerazione

Kühlung

Refrigerazione

Kälte ist der Prozess zur Senkung der Temperatur einer Umgebung unter Raumtemperatur. La refrigerazione è il processo finalizzato all'abbassamento della temperatura di un ambiente al di sotto della temperatura ambiente.

Definition von refrigerazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Kälte im Wörterbuch ist die Wirkung und das Ergebnis des Kühlens oder Kühlens. Kühlung ist auch ein Prozess, bei dem man verderbliche Güter lagern und die Temperatur senken kann, ohne den Gefrierpunkt zu erreichen: r. von geschlachtetem Fleisch.

La definizione di refrigerazione nel dizionario è azione e risultato del refrigerare o del refrigerarsi. Refrigerazione è anche procedimento grazie a cui si possono conservare merci deteriorabili, abbassandone la temperatura, senza però farla arrivare al punto di congelamento: r. di carni macellate.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «refrigerazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE REFRIGERAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE REFRIGERAZIONE

refrain
refrangere
refrattarietà
refrattario
refrattività
refratto
refresh
refrigeramento
refrigerante
refrigerare
refrigerativo
refrigeratore
refrigerio
refrusto
refugio
refugium peccatorum
refulgere
refurtiva
refuso
refutare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE REFRIGERAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von refrigerazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REFRIGERAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «refrigerazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von refrigerazione

ANTONYME VON «REFRIGERAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «refrigerazione» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von refrigerazione

MIT «REFRIGERAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

refrigerazione raffreddamento riscaldamento latte oscartielle passiva acqua costan significato degli alimenti congelamento processo finalizzato abbassamento della temperatura ambiente sotto carel industriale condizionamento dell aria basano medesimo meccanismo sostanza impianto frigorifero refrigerazione albanesi grazie quale continuativamente sottrae calore corpo allo scopo ridurne treccani refrigerazióne refrigeratio onis refrigerare operazione sottrarre modo continuo concetti fondamentali danfoss trovate brochure versione utilizzate link nella tabella seguito poter

Übersetzung von refrigerazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REFRIGERAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von refrigerazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von refrigerazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «refrigerazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

冷藏
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

refrigeración
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

refrigeration
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रशीतन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تبريد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

холодильный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

refrigeração
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হিমায়ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réfrigération
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyejukan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kühlung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

冷凍
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

냉각
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kulkasan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lạnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குளிர்பதன
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रेफ्रिजरेशन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soğutma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

refrigerazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chłodzenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

холодильний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

răcire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψύξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verkoeling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kylning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nedkjøling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von refrigerazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REFRIGERAZIONE»

Der Begriff «refrigerazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.819 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «refrigerazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von refrigerazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «refrigerazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REFRIGERAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «refrigerazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «refrigerazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe refrigerazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REFRIGERAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von refrigerazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit refrigerazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale dell'installatore frigorista
Manuale della refrigerazione industriale Wilbcrt Stoecker • 1 7x24 cm • 768 pag. • ISBN: 88 4X1 09594« 108.46 € Questo manuale presenta: le informazioni e i dati più aggiornati relativi agli odierni impianti frigoriferi industriali ad alta efficienza ...
Rolf Seidel, Hugo Noack, U. Stefanutti, 2004
2
Corso di meccanica enologica
10.1 Generalità Nell'industria enologica la refrigerazione è impiegata per la stabilizzazione tartarica dei vini e per regolare la temperatura di fermentazione dei mosti; essa, inoltre, è usata per la macerazione delle uve bianche (par. 5.4), la ...
Pietro De Vita, Giorgio De Vita, 2004
3
Manuale degli impianti termici e idrici
Dovrebbe essere presente nella biblioteca di ogni azienda operante nel settore degli impianti di refrigerazione. Questa nuova edizione è stata accuratamente rielaborata ed ampliata. Tecnici installatori e costruttori di impianti frigoriferi ...
Francesco Calza, 2005
4
La conservazione del calcestruzzo armato nell'architettura ...
Torre di refrigerazione della centrale di Santa Barbara, Cavriglia (Firenze), concezione del consolidamento, verifica dell'iperboloide sotto l'effetto del vento. Tensioni principali minime. FEM – ALGOR IL CuLTo DEI MonuMEnTI MoDERnI E IL ...
Roberto Anelli, 2010
5
L'Agricoltore Calabro-Siculo
de e si può calcolare ad 1)6 della massa sottoposta alla refrigerazione. Per quanto riguarda dati economici, per la refrigerazione di El. 18 di uva sono occorse duo mezze giornate di operaio, cioè una spesa di lire 2, quindi circa lire 0, 10 ad El.
‎1898
6
Bollettino di notizie agrarie
Fermentazione nel tino in legno, e refrigerazione col refrigerante ti- ttema Muntz e Rousseaux. Motto n. 6. — Fermentazione nel tino metallico, di forma e capacità uguali al tino in legno. La refrigerazione del mosto n. 5 si praticò nel modo ...
Italy. Direzione generale dell'agricoltura, 1900
7
Gelati, sorbetti e frutta - iCook Italian
Per ogni ricetta iCook Italian suggerisce anche il giusto contrappunto alcolico, un bicchiere delicato per esaltare frutta, sorbetti e gelati. iCook Italian è una collana di eBook di cucina, contenenti ognuno 40 ricette illustrate.
Script edizioni, 2011
8
Manuale pratico del condominio
... lettera g), dove si prevedeva, sia per i sistemi di allarme sia per i sistemi di refrigerazione, che un successivo decreto del ministero dell'ambiente ne avrebbe stabilito i requisiti acustici, la disciplina di installazione e quella di manutenzione.
Renato Scorzelli, 2007
9
Parole a perdere. Pensieri a giusta distanza in trentino e ...
Ci vuole un sistema di misure che parta dal riconoscere che in alcuni campi come i sistemi di riscaldamento, di refrigerazione e della mobilità ci vuole un profondo cambiamento. Un cambiamento che richiede misure strutturali da parte di chi ...
Ugo Morelli, S. Bruno, 2007
10
Le accise. Prodotti energetici ed elettricità
Bonaventura Sorrentino, Emanuela Pasca. dello stesso tipo del contenitore considerato, la cui sistemazione permanente consente l'utilizzazione diretta del carburante per il funzionamento, durante il trasporto, dei sistemi di refrigerazione e ...
Bonaventura Sorrentino, Emanuela Pasca, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REFRIGERAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff refrigerazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jesi, afa e rabbia in corsia: "I nostri neonati sono disidratati"
In questi giorni di afa il malfunzionamento dell'impianto di refrigerazione, non certo una novità in questo come negli altri reparti del Carlo ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
2
Refrigeratore in arrivo per la casa di riposo
Casa di riposo: dopo le lamentele per il caldo eccessivo, la Fondazione sta valutando la sistemazione di un impianto di refrigerazione. «Stiamo ... «La Provincia di Sondrio, Jul 15»
3
Roncofreddo. Taglio del nastro nel parcheggio di via Garibaldi per …
L'unica differenza è rappresentata dalla temperatura (l'acqua viene resa più fresca grazie al sistema di refrigerazione applicato in loco) e dalle ... «Romagna Gazzette, Jul 15»
4
Caldo: a rischio le opere d'arte nei musei senza aria condizionata
... anche le nostre opere d'arte. La denuncia arriva da AiCarr, l'Associazione italiana condizionamento dell'aria riscaldamento e refrigerazione. «Meteo Web, Jul 15»
5
Samba al Palio
... dei gruppi quando saranno in giro a suonare, provvedendo, ci affidiamo al loro buon cuore, alla refrigerazione dei musicisti con dell'acqua, semplice acqua. «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»
6
Samba al Palio, in arrivo band da tutta Italia
... saranno in giro a suonare, provvedendo, ci affidiamo al loro buon cuore, alla refrigerazione dei musicisti con dell'acqua, semplice acqua. «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»
7
Impresa umbra interessata ai fagioli del Kyrgyzstan
... refrigerazione industriale) e la Vernipoll (mobili per ospedali). L'evento è organizzato dalla Camera di commercio della Repubblica Kyrgysa. «Umbria 24 News, Jul 15»
8
Enea ed efficienza energetica
... su fonti rinnovabili, prototipi di sistemi d'illuminazione a LED per il terziario, pannelli per efficientare i sistemi di refrigerazione professionale, ... «Energia Plus, Jul 15»
9
Lavori al palaghiaccio, sfida a rischio
Verranno sostituiti l'impianto di refrigerazione (viene dismesso il gas freon, che è stato dichiarato fuorilegge a livello mondiale e bandito perché ... «Corriere Alpi, Jul 15»
10
Ondata di calore, 7 modi per affrontarla davvero
... se non è accoppiato con la refrigerazione interna. Provvedimenti specifici per raffreddare le abitazioni (per esempio "ombreggiatura" dei vetri ... «Qualenergia.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Refrigerazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/refrigerazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z