Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "reggenza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REGGENZA AUF ITALIENISCH

reg · gen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REGGENZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Reggenza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REGGENZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reggenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Regentschaft

Reggenza

Regentschaft ist die souveräne Macht, die von einer Persönlichkeit anstelle des Monarchen ausgeübt wird, "den Staat" zu halten, solange dies für die direkte Ausübung seiner Vorrechte unmöglich ist. Die Zuordnung der Regentenfunktion kann je nach Auftrag und Umständen durch souveräne Wahl auf der Grundlage des Gesetzes oder auf der Grundlage der Sitte bestimmt werden. Wenn die Regentschaft kollektiv ist, wird sie oft als "Regierungsrat" bezeichnet. Regency Formen sind luogotenenza und interregno. La reggenza è il potere sovrano esercitato da una personalità in sostituzione del monarca, "reggendo" essa lo Stato fintanto che questo è impossibilitato al diretto esercizio delle proprie prerogative. L'attribuzione della funzione di reggente può, a seconda degli ordinamenti e delle circostanze, essere determinata per scelta del sovrano, sulla base della legge o sulla base della consuetudine. Quando la funzione di reggenza è collettiva, spesso si parla di "consiglio di reggenza". Forme di reggenza sono la luogotenenza e l'interregno.

Definition von reggenza im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Regentschaft im Wörterbuch ist Amt, Anklage des Regenten: Erhalten Sie das r. Eine andere Definition von Regentschaft ist die Ausübung der souveränen Macht anstelle des minderjährigen Königs, der abwesend oder gebrechlich ist. Regentschaft ist auch ein Konstrukt, das von einem syntaktischen Element für die Elemente benötigt wird, die davon abhängen: die r. eines Verbs.

La prima definizione di reggenza nel dizionario è ufficio, carica di reggente: ottenere la r. Altra definizione di reggenza è esercizio del potere sovrano in vece del re minorenne, assente o infermo. Reggenza è anche costrutto richiesto da un elemento sintattico per gli elementi che da esso dipendono: la r. di un verbo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reggenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE REGGENZA


chiaroveggenza
chia·ro·veg·gen·za
contingenza
con·tin·gen·za
convergenza
con·ver·gen·za
degenza
de·gen·za
detergenza
de·ter·gen·za
diligenza
di·li·gen·za
dirigenza
di·ri·gen·za
divergenza
di·ver·gen·za
emergenza
e·mer·gen·za
esigenza
e·ʃi·gen·za
indigenza
in·di·gen·za
indulgenza
in·dul·gen·za
insorgenza
in·sor·gen·za
intelligenza
in·tel·li·gen·za
intransigenza
in·tran·si·gen·za
negligenza
ne·gli·gen·za
sporgenza
spor·gen·za
urgenza
ur·gen·za
veggenza
veg·gen·za
vigenza
vi·gen·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE REGGENZA

reggae
regge
reggente
reggere
reggere a
reggere il sacco a
reggersi
reggersi in piedi
reggetta
reggettatrice
reggia
reggiano
reggiatrice
reggibile
reggiborsa
reggiborse
reggicalze
reggicoda
reggilibro
reggilume

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE REGGENZA

antiveggenza
autoindulgenza
birifrangenza
catarifrangenza
indiligenza
ingenza
inintelligenza
lungodegenza
monorifrangenza
onniveggenza
piagenza
preveggenza
rifrangenza
rifulgenza
seggenza
sorgenza
sovrintelligenza
tangenza
transigenza
vergenza

Synonyme und Antonyme von reggenza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REGGENZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «reggenza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von reggenza

MIT «REGGENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

reggenza amministrazione comando conduzione costruzione direzione dirigenza dominazione dominio egemonia gerenza gestione governo guida regno responsabilità sovranità tradotto traduzione carnaro traduci reggenza treccani reggènza carica ufficio come istituto incarico normale stabile straordinario comunità montana spettabile comuni home sito ufficiale altopiano asiago provincia vicenza regione veneto dizionari corriere sera provvisorio termine udienza partecipanti primo meeting alto livello piccoli stati promosso dall organizzazione mondiale sanità pubblico impiego sostituzioni altalex limiti artt dell sprovvisto temporaneamente dirigente titolare incarichi istituzioni scolastiche avviso pubblicazione provvedimento relativo conferimento dirigenti scolastici lombardi sedi sicilia pubblica elenco disponibili integrato sede liceo linguistico abramo trattativa indennità dsga sollecito miur seguito nostre pressioni sollecita dare concerto atto indirizzo avvio negoziato sull grammatica info

Übersetzung von reggenza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REGGENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von reggenza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von reggenza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reggenza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

摄政
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

regencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

regency
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

राज-प्रतिनिधि का पद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وصاية على العرش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

регентство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

regência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রিজেন্সি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

régence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Kabupaten
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Regentschaft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

摂政
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

섭정 정치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kabupaten
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chức vụ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆட்சியின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्याचा अधिकारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

naiblik süresi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

reggenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

regencja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

регентство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

regență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντιβασιλεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

regentskap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

regenskap
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

regency
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von reggenza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REGGENZA»

Der Begriff «reggenza» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.657 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «reggenza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von reggenza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «reggenza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REGGENZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «reggenza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «reggenza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe reggenza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REGGENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reggenza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reggenza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il conte di Horn (ai tempi della reggenza) di M. Aycard
Gli scrittori francesi troppo severamente giudicarono la reggenza : senza calcolare le difficoltà di epoca sifl'atta. lor piacque perseguitare, con crudeli sarcasmi, vizi che davano a tutti negli occhi, senza far entrare nella bilancia'i cospicui talenti ...
‎1852
2
Assumendo il 15 gennaio 1863 la reggenza 1863, 1864, 1865 ...
Tutte le proposte della Reggenza venivano votate ed ammesse dal Corpo Accademico tanto in via di massima, quanto nelle somme speciali stanziate per ciascuna di esse. Il Corpo Accademico, dietro proposta dei Revisori dei Conti, votava ...
Giulio Camuzzoni, 1863
3
La reggenza e Luigi Decimoquinto per Alessandro Dumas: Vol. 1
Vol. 1. Autorità politica, autorità militare, tutto fu rimesso al duca d'0rleans. Egli che doveva essere solamente presidente del consiglio di reggenza fu nominato reggente; il comando delle milizie della casa del re che doveva esser datoal duca ...
‎1852
4
Cenni statistici e geografici della reggenza di Algeri
Divisione del territorio. Comunemente dividesi la Reggenza d' Algeri in cinque governi, o siano provincie, cioè quello di Costantina al lev:mte , quello di Titteri nel centro, quello di Gezair al norte sul mare, quello di Mascara verso il ponente,  ...
Jacob Graf Graberg d'Hemsö, 1830
5
Primi passi nella lingua russa. Dettato e composizione. ...
Ilsussidio è composto da due sezioni: “Dettato e composizione”e“Verborusso: coniugazione, aspetto, reggenza”. Ilprimo capitolo, “Dettato e composizione”, è destinato all'insegnamento della scrittura in lingua russa e, nello stessotempo, ...
Svetlana Nistratova, Tatiana Ermakova, Natalia Smykunova, 2011
6
Storia della reggenza di Cristina di Francia, duchessa di ...
con annotazioni e documenti inediti Gaudenzio Claretta. STORIA DSLLA REGGENZA OV,- Sti\ DEI.LA REGGENZA m CRISTINÀ DI FRANCIA PUCHESSA DI.
Gaudenzio Claretta, 1869
7
Storia della reggenza di Cristina di Francia duchessa di ...
che l'inimico non avesse notizia della qualità e quantità de' reggimenti di cavalleria ed infanteria e della loro forza e debilità, e perché particolarmente si temeva il paesano per inimico si sono usate tutte le diligenze possibili per aver notizia di ...
‎1869
8
La sintassi dell'infinito in italiano moderno
Capitolo. VI. Preposizione. +. infinito. 1 . Introduzione Tratteremo in questo capitolo i casi in cui il sintagma infinitivo: elnf, grazie alla sua funzione nominale, appare come reggenza di una preposizione. A differenza dei casi precedenti, dunque, ...
Gunver Skytte, 1983
9
Novelle interessanti in proposito degli affari del ...
Jean Pierre Viou. più? Non sai:» pin Inglese il Re di „ i-Ditogallo , non più Ebreo il Mini- „ Ara v aravalho. Ridirassi il Refltfic- nalista , abjurera V jtppcndicista , ed „ il Critico prenderà la Santa Pasqua r „ e cattechjzando il Novelli sta delle „ cose ...
Jean Pierre Viou, 1761
10
Storia d'Italia nel medio evo
Ma dapoi che erano tutti e tre minori avea il testamento stabilito una reggenza , preseduta dalla duchessa Caterina, vedova del duca , e composta da' più valorosi capitani di Galeazzo , il conte Alberico, Francesco da Gonzaga , Jacopo del ...
Heinrich Leo, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REGGENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff reggenza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nominato il dirigente dell'istituto «Cappa»
Inaccettabile, quindi, per i genitori il paventato arrivo di un dirigente in regime di reggenza, ovvero responsabile di due sedi poichè «la ... «L'Arena, Jul 15»
2
MACCHINA ARMONICA TAPPA PER PROMOZIONE …
Un percorso, questo, invogliato dal grande lavoro operato dalla Chiesa diocesana che, sotto la reggenza dell'allora arcivescovo Mons. «Sibarinet.it, Jul 15»
3
50 anni di Colombini Group dalla Reggenza
venerdì 24 luglio 2015 Colombini Group, storia di una famiglia e di un'azienda. Presentato alla Reggenza il libro che celebra il cinquantesimo ... «SMTV San Marino, Jul 15»
4
San Marino. Colombini Group in udienza dalla Ecc.ma Reggenza
Libertas (scopri chi siamo) è un sito della Repubblica di San Marino con informazioni di interesse pubblico nei vari settori e giornale on line. «San Marino - libertas, Jul 15»
5
Anno scolastico, subito problemi. Tredici istituti senza preside
Le scuole andranno a reggenza a meno che non siamo coperte da dirigenti che hanno superato lo scorso concorso e sono in lista d'attesa in ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
6
Scuole, l'allarme della Cgil: "Tagli in arrivo nel ravennate. Altro che …
Le scuole in reggenza saranno: I.C. Intercomunale Ravenna/Cervia, I.C. Cervia2, I.C. Damiano, I.C. Randi, I.C. Mezzano, I.C. Alfonsine, I.C. ... «Lugonotizie.it, Jul 15»
7
Zottino rilancia: "Pronto a cambiare la mentalità del Collegio"
Come in occasione del primo incontro con la stampa, Zottino (nella foto con la reggenza vincitrice il Palio 2013) conferma le linee guida del ... «Legnanonews, Jul 15»
8
Claudio Benigni andrebbe espulso dal Pd
Pessima gestione di cui poi si è fatta carico la giovane vecchia Sabrina Gregori, che in un anno e mezzo di reggenza del Pd sambenedettese ... «Riviera Oggi, Jul 15»
9
Silvia Avanzino è il nuovo segretario generale di Fisascat Liguria
Liguria. Dopo un breve periodo di Reggenza la Fisascat Cisl Liguria ha eletto oggi a Loano i nuovi vertici della categoria sindacale. E' Silvia ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
10
L'archivio Gozi si svela per una mostra sulla storia di San Marino
Dalla Reggenza è arrivato tutto l'apprezzamento per una mostra che renderà note anche fuori dai confini le vicende del nostro stato. «SMTV San Marino, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Reggenza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/reggenza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z