Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "reggitore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REGGITORE AUF ITALIENISCH

reg · gi · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REGGITORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Reggitore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REGGITORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reggitore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von reggitore im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Lineals im Wörterbuch ist, dass es gilt. Eine andere Definition von Herrscher ist, wer hält, leitet, regiert: die Herrscher des Staates. Rektor ist auch der Leiter der Bauernfamilie.

La prima definizione di reggitore nel dizionario è che regge. Altra definizione di reggitore è chi regge, guida, governa: i reggitori dello Stato. Reggitore è anche capo di famiglia colonica.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reggitore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE REGGITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE REGGITORE

reggibile
reggiborsa
reggiborse
reggicalze
reggicoda
reggilibro
reggilume
reggimentale
reggimento
reggino
reggipalo
reggipancia
reggipenne
reggipetto
reggipiccozza
reggiposata
reggiseno
reggispinta
reggitesta
reggitori

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE REGGITORE

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

Synonyme und Antonyme von reggitore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REGGITORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «reggitore» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von reggitore

MIT «REGGITORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

reggitore capo stato governante governatore reggente rettore reggitore grandi dizionari trìce regge guida governa reggitori dello sommo region famiglia colonica lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica sapere artefici delle città corti boccaccio treccani reggitóre reggere trice letter come dice altro modo dire wiktionary feminine masculine plural reggitrice reggitrici holding noun edit traduzione dicios traduzioni director gerente miglior gratuito portale italiani trova scritti dagli utenti corriere sera scopri termine garzanti linguistica lett hallo rumeno antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi tedesco pons modi tutte varianti posso montepulciano giulio pavolucci bravio botti nuovo anni contrada gracciano dopo lunga militanza nero

Übersetzung von reggitore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REGGITORE

Erfahre, wie die Übersetzung von reggitore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von reggitore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reggitore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

统治者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gobernante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ruler
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शासक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حاكم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

правитель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

governante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শাসক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

règle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemerintah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Herrscher
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

定規
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지배자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ruler
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây thước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆட்சியாளர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अधिकारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cetvel
70 Millionen Sprecher

Italienisch

reggitore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

władca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

правитель
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

conducător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χάρακας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

regeerder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

linjal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

linjal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von reggitore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REGGITORE»

Der Begriff «reggitore» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.441 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «reggitore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von reggitore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «reggitore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REGGITORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «reggitore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «reggitore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe reggitore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REGGITORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reggitore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reggitore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il maestro francese o' sia il restaut travestio cio e' gli ...
Il cafo poi, in cui f\ pone il reggitore a ffolu- to è fempre in Accufativo , o fia eh' efprima il foggetto, ovvero l'oggetto diretto d'un' ai. zione . II reggitore relativo non può andare , fej non al Genitivo, al Dativo, ò ali' Ablativo . Denotando Tempre il ...
J. B. Boccage, 1750
2
Dalla politica alla ragion di stato: la scienza del governo ...
Nel seguire le virtù il reggitore deve sempre conservare la giusta misura secondo i tempi e le circostanze, senza eccedere i giusti limiti. Una prudenza eccessiva si trasforma in astuzia; una magnanimità eccessiva rende l'uomo inquieto, ...
Maurizio Viroli, 1994
3
Rivista contemporanea
Secondo il Vecchio Testamento e la Sacra Scrittura, il Padre Celeste, nostro Supremo Reggitore, da principio creò il cielo e la terra, il mare, gli uomini e gli altri esseri, in sei giorni. L'Augusto Reggitore Supremo è il padre spirituale di tutto il ...
‎1863
4
Rivista contemporanea nazionale italiana
Secondo il Vecchio Testamento e la Sacra Scrittura, il Padre Celeste, nostro Supremo Reggitore, da principio creò il cielo e la terra, il mare, gli uomini e gli altri esseri, in sei giorni. L'Augusto Reggitore Supremo è il padre spirituale di tutto il ...
‎1863
5
Il fenomeno mistico
Testo nel quale, a proposito del reggitore o governatore interno, si afferma: « Colui che, dimorando sulla terra, è, senza dubbio, distinto dalla terra, che la terra non conosce, il cui corpo è la terra, che governa la terra dall'interno, quello è il tuo ...
Juan Martín Velasco, Luigi Saibene, 2001
6
La formazione storica e filosofica dello stato moderno
II potere esecutivo si concreta nella persona del «reggitore» che gestisce gli affari dello Stato, opera non per leggi aventi valore universale, ma per decreti, per ordinanze che sono sempre atti particolari e regolano casi particolari. Il potere ...
Gioele Solari, 2000
7
Donna, disciplina, creanza cristiana dal XV al XVII secolo: ...
crosocietà contadina, in cui le donne, reggitrici o non reggitrici, svolgevano un ruolo di primo piano, l'interlocutore principale è il giovane mezzadro, colui che rappresenta il modello di reggitore, che deve saper guidare ogni componente a lui ...
Gabriella Zarri, 1996
8
Quando i colori furono proibiti
Z? improvviso il Reggitore impallidì, strinse a sé la bottiglietta e poi comi- ciò a scuoterla: tutto intorno i colori si ritraevano dagli oggetti della sala. Ogni cosa divenne grigia e senza luce: il morbido velluto del divano e delle poltrone, le pesanti ...
‎1997
9
Dottrina generale dello Stato
Hans Kelsen. Referendum su leggi finanziarie 789 Regalie 522 Reggitore del potere supremo nella monarchia e nella repubblica 731 ss. - del diritto soggettivo 158 - del potere dello Stato, unità del reggitore del potere dello Stato 684 ss.
Hans Kelsen, 2013
10
Nuove e antiche meraviglie. Racconti cinesi del Seicento
Il Supremo Reggitore, constatata la mia onestà e compatita la mia innocenza, mi ha nominato Spirito Protettore di questo distretto. Yùeh-hsiang, la mia amatissima figlia, è stata tratta dal fango grazie a te, signore, e convenientemente maritata: ...
Weng Pao

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REGGITORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff reggitore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Petri senza tempu - Nino Barone
Colapesce (personaggio amato dall'immaginario collettivo come eroe salvifico e reggitore di una delle tre colonne, quella malferma, su cui ... «Sololibri.net, Jul 15»
2
REFERENDUM GRECIA/ Il jolly di Tsipras impossibile per l Italia
... o quella italiana - il Presidente, secondo una ricostruzione teorica molto accreditata, potrebbe rivestire i panni di reggitore ultimo dello Stato, ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
3
Il costume che non supera la prova Ilenia Lazzarin
Perciò non a torto alcuni lo chiamano lucerna del mondo, altri mente, altri reggitore. Trismegisto lo chiama Dio visibile, Elettra, nella tragedia di ... «DaringToDo, Jun 15»
4
Credere ai miracoli? Roba da scienziati!
E nelle leggi della natura vedevano il Legislatore, il “divino Artefice” (Copernico), il “Pantocrator e Reggitore universale” (Isaac Newton), ... «Aleteia IT, Jun 15»
5
La legge naturale nel pensiero di San Tommaso d'Aquino
Per San Tommaso c'è una legge eterna che scaturisce da Dio, reggitore del tutto. Su di essa si basa la legge naturale che è appunto: "La ... «Cammino Diritto, Jun 15»
6
San Ettore 20 Giugno Santo del Giorno: auguri buon onomastico …
Il significato del nome Ettore deriva dal greco 'Héktor' latinizzato in Hèctor e significa 'sostenitore', 'che trattiene fortemente', 'reggitore' (del ... «www.controcampus.it, Jun 15»
7
Ferrara riscopre il mito di Fetonte, evento per tutte le età alla Porta …
L'iniziativa si ispira alla vicenda mitica di Fetonte, bellissimo e spavaldo adolescente, figlio di Elio (reggitore del carro del Sole). Più di ogni ... «CronacaComune, Mai 15»
8
Tre secoli di storia sangavinese: il Periodo Moderno
Qui vi risiedeva il procuratore generale (detto anche reggitore), il quale era il rappresentante politico del feudatario, oltre al tribunale chiamato ... «San Gavino Monreale . Net, Mai 15»
9
"Maggio Estense", iniziative tra cultura e ambiente
L'iniziativa si ispira alla vicenda mitica di Fetonte, bellissimo e spavaldo adolescente, figlio di Elio (reggitore del carro del Sole). Più di ogni ... «CronacaComune, Mai 15»
10
Veneto Banca: Vincenzo "sette-vite-come-i-gatti" Consoli
Il direttore generale Vincenzo Consoli, il Grande Imputato essendo stato amministratore delegato e vero reggitore della banca, ne é uscito ... «Vvox, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Reggitore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/reggitore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z