Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "regimentazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REGIMENTAZIONE AUF ITALIENISCH

re · gi · men · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REGIMENTAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Regimentazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REGIMENTAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «regimentazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von regimentazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Reglementierung im Wörterbuch ist Regulation.

La definizione di regimentazione nel dizionario è regimazione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «regimentazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE REGIMENTAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE REGIMENTAZIONE

regia
regiamente
regicida
regicidio
regimare
regimazione
regime
regime alimentare
regime dietetico
regimental
regina
regina delle Alpi
regina Margherita
reginetta
reginotta
regio
regionale
regionalismo
regionalista
regionalistico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE REGIMENTAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von regimentazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REGIMENTAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

regimentazione delle acque significato meteoriche codice civile regimentazione grandi dizionari zió regimazione repubblica puglia realizzazione interventi protezione scheda sopralluogo idraulica aree torre canne pezze greco comune ordinanza superficiali sinagra area dell oggetto suoli pubblici privati dalla quale evince necessità intimazione arkit pagina abbinamento opere prati armati armati® abbinano efficacemente captazione fossi guardia canalette realizzate scarica caccamo prot della piattaforma stradelandia stradale raccolta convogliamento smaltimento giovanni marinis università degli studi cassino verifiche deflussi provenienti fondi ripristino controlli direttive anno duemilaundici giorno ventisette info servizi uffici servizio idrogeologico compete tutto ciò riguarda pubbliche canali relative sponde conduzione impianti idrovori

Übersetzung von regimentazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REGIMENTAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von regimentazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von regimentazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «regimentazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

类别
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reglamentación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

regimentation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनुशासन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نظام صارم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

систематизация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arregimentação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সৈন্যদল গঠন করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

discipline excessive
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

regimentasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Reglementierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

結集
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

연대의 편성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

regimentation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự tổ chức đoàn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

regimentation
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कडक राजकीय शिस्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sistemli düzenleme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

regimentazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

organizowanie robotników
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

систематизація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

regimentation
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αυστηρός έλεγχος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

regiment
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

likriktning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disipline
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von regimentazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REGIMENTAZIONE»

Der Begriff «regimentazione» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.513 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «regimentazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von regimentazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «regimentazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REGIMENTAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «regimentazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «regimentazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe regimentazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REGIMENTAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von regimentazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit regimentazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Parola e oggetto
Vaghezza, 157 27. Ambiguità dei termini, 162 28. Alcune ambiguità della sintassi , 168 29. Ambiguità di portata, 172 30. Opacità referenziale, 176 31. Opacità e termini indefiniti, 182 32. Opacità in certi verbi, 188 195 V. Regimentazione 33.
Willard V. Quine, 2008
2
Canoa: Kayak - Rafting - Hydrospeed - Floating - Tubing. ...
Per capire l'entità economica e degli interessi che gravitano attorno alle sistemazioni fluviali basta leggere le cifre stanziate lo scorso anno per le opere di sistemazione e correzione degli argini di regimentazione. Il caso del fiume Magra in ...
Augusto Fortis, 2013
3
Architetture nel paesaggio
... simile a quelle realizzazione ancora esistenti a matmata in tunisia. la corte rupestre ha sempre un lato in ombra, permette in estate la vita all'aria ao sistema di regimentazione e raccolta delle acque. canali intagliati sui pianori permettono di ...
Ippolito Pizzetti, Francesco Alberti, 2000
4
Progetto di paesaggio. Il bacino di Montedoglio e la golena ...
organizzazione di sfruttamento agricolo della pianura del Tevere ( organizzazione della produzione, regimentazione delle acque, gestione dei molini,...), alcuni secoli prima dell'introduzione dell'appoderamento connesso alla mezzadria e alla ...
Daniela Cinti, 2008
5
Lingua e stile
La 'regimentazione' leibniziana del linguaggio: analisi delle lingue e grammatica razionale di Alberto Artosi (Bologna) 1. Ciò che abbiamo sommariamente indicato nel titolo con l'etichetta di sapore quineano di 'regimentazione' leibniziana ...
‎1990
6
Bollettino di archeologia
Questa crescita è accompagnata da un potenziamento di molte infrastrutture del territorio (in particolare della rete viaria), insieme alla sapiente realizzazione e utilizzo dei sistemi di regimentazione idrica, una percentuale dei quali, attivi già da ...
‎1996
7
Archeologia del territorio: metodi, materiali, prospettive : ...
Lo Zadra segnala la scoperta di opere di regimentazione del fiume Adige («... barriere artificiali costruite a base di calce e di conglomerato...»), osservate in occasione degli scavi per la fognatura in via Torre Verde, all'angolo di via Alfieri e di ...
Mariette De Vos, 2004
8
Manuale ambientale 2012
... o della funzionalità per attività agro-silvo-pastorali; b) un miglioramento delle condizioni idrologiche rispetto alla tenuta dei versanti e alla raccolta e regimentazione delle acque piovane; c) un miglioramento della percezione paesaggistica.
Aa.vv., 2012
9
Progetti di paesaggio per i luoghi rifiutati
Tracciato del canale Fissero-Tartaro-Canal Bianco (in evidenza la scansione delle conche di regimentazione delle acque). Fig. 2. “Incisione di terra e d'acqua” : cave, idrografia della. tesa ad entrambe: il parallelo reale è tra i due vagoni e la  ...
Annalisa Calcagno Maniglio, 2011
10
Paesaggi interrotti. Territorio e pianificazione nel Mezzogiorno
Il contesto periurbano, costruito per la gran parte sul sedime di un torrente che circonda il settore nord-occidentale della città, oggi in fase di regimentazione, ha lo scopo di salvaguardare la città dal punto di vista idraulico offrendo al contempo ...
Alberto Clementi, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REGIMENTAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff regimentazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Ci sono ancora imprenditori che vogliono investire, la classe politica …
... piano di protezione civile che tenga sotto controllo tutte le criticità e mantenga efficienti le strutture deputate alla regimentazione delle acque. «Citta della Spezia, Jul 15»
2
Boissano tra presente e futuro. Il sindaco Olivari: "Non ci …
Ora dobbiamo portare a termine il secondo stralcio per la sistemazione della pubblica illuminazione e la regimentazione delle acque. Tra non ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
3
Torrenti a rischio e frane 10 milioni per la sicurezza
Il paese delle castagne ha messo in campo un intervento di regimentazione delle acque che ha ridotto i margini di rischio ma, come sottolinea ... «La Sentinella del Canavese, Jul 15»
4
Gela, è stato dichiarato fallito ma ha credito da 1 mln dal Comune
Nel 2005, Missuto, con la sua ditta “Cosei”, realizzò nel comune di Santadì (Cagliari), opere di regimentazione delle acque del fiume “Riu ... «La Sicilia, Jul 15»
5
Talmassons, centinaia di pesci morti nel Cormor senz'acqua
I pesci secondo il Consorzio, rimangono intrappolati nel salti di fondo perché all'epoca in cui furono progettate le opere di regimentazione del ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
6
Restyling in città per 500mila euro
Non si tratta solo di asfaltare, ci sono interventi per la regimentazione delle acque di superficie e per il rifarcimento della segnaletica, sia di ... «Primo Piano Molise, Jul 15»
7
Lavori pubblici, 200mila euro per nuove opere strategiche
... la manutenzione della strada di accesso al depuratore della frazione di Casette (30mila euro); il miglioramento della regimentazione delle ... «Adnkronos, Jul 15»
8
Acqua, il Pd di Caposele invita a confronto il presidente della …
Nel 2012, con la firma della convenzione tra il Comune di Caposele e l'AQP SpA, per la regimentazione di un quantitativo ulteriore di 363 l/s, ... «ilCiriaco.it, Jul 15»
9
Consegnato il Parco Ciavocco a Tamarete Energia per i lavori di …
I lavori prevedono il terrazzamento della scarpata, la ripiantumazione, il sistema di irrigazione, la regimentazione delle acque, opere di ... «L'Opinionista, Jul 15»
10
Un milione di euro per la Bussentina, appaltati i lavori
La gara prevede i lavori per la regimentazione delle acque ed il ripristino delle banchine, oltre al consolidamento della pavimentazione in tratti ... «InfoCilento, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Regimentazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/regimentazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z