Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "regionalizzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REGIONALIZZARE AUF ITALIENISCH

re · gio · na · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REGIONALIZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Regionalizzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET REGIONALIZZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «regionalizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von regionalizzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Regionalisierung im Wörterbuch ist der Kompetenz, der Kontrolle und dem Eigentum der Region als Verwaltungsorgan zuzuordnen: r. der öffentliche Verkehrsdienst.

La definizione di regionalizzare nel dizionario è attribuire alla competenza, al controllo, alla proprietà della regione come ente amministrativo: r. il servizio dei trasporti pubblici.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «regionalizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE REGIONALIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE REGIONALIZZARE

regina
regina delle Alpi
regina Margherita
reginetta
reginotta
regio
regionale
regionalismo
regionalista
regionalistico
regionalizzazione
regionalmente
regione
regione polare
regione temporale
regista
registica
registico
registrabile
registrare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE REGIONALIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyme und Antonyme von regionalizzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REGIONALIZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

regionalizzare regionalizzare dizionari corriere della sera burocr rendere qlco proprietà competenza regione significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni regionalizar miglior gratuito repubblica liẓ ẓà regionalìzzo attribuire alla controllo come ente amminis grandi liʒ ʒà amministrativo tante altre treccani regionaliżżare regionale trasferire decentrare alle regioni giurisdizione gestione enti organi istituti servizî tedesco pons garzanti linguistica avere buocr wiktionary transitive regionalize related terms

Übersetzung von regionalizzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REGIONALIZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von regionalizzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von regionalizzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «regionalizzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

regionalise
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

regionalizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

regionalise
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

regionalise
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أقلمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

regionalise
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

regionalizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

regionalise
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

régionaliser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

peringkat serantau
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

regionalisieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

regionalise
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

regionalise
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

regionalise
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

regionalise
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

regionalise
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

regionalise
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

regionalise
70 Millionen Sprecher

Italienisch

regionalizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

regionalizacji
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

regionalise
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

regionaliza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περιφερειοποίηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

regionaliseren
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

regionalisera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

regionalisering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von regionalizzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REGIONALIZZARE»

Der Begriff «regionalizzare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.660 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «regionalizzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von regionalizzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «regionalizzare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REGIONALIZZARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «regionalizzare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «regionalizzare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe regionalizzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REGIONALIZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von regionalizzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit regionalizzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il federalismo disaggregativo: un percorso costituzionale ...
... asimmetrie regionali: modelli a confronto, Milano, Giuffre`, 2007, 2 ss., che sottolinea, inoltre, il ruolo giocato dal processo di unificazione europea rispetto alla crescente propensione degli Stati membri a regionalizzare il proprio ordinamento ...
Anna Mastromarino, 2010
2
I diritti umani nel processo della loro determinazione ...
... l'accontentarsi di procedere cautamente verso lo stesso obiettivo. regionalizzare significa predisporre delle convenzioni e degli uffici consoni alle caratteristiche di grandi aree continentali che presentano uniformi tradizioni culturali e sociali.
Antonio Parrino, 2007
3
Il diritto amministrativo dopo le riforme costituzionali
... della materia ricerca scientifica è che anche i compiti (di promozione/ finanziamento o di svolgimento diretto di attività di ricerca) e i relativi apparati, oggi costituiti dalla rete degli enti pubblici di ricerca si devono regionalizzare, nel senso che ...
Guido Corso, Vincenzo Lopilato, 2006
4
L'economia italiana: metodi di analisi, misurazione e nodi ...
... è forse un esempio estremo, che in parte discende dalla confusa transizione verso un assetto dello Stato in chiave regionalista, nell'ambito del quale da parte di alcuni si è ritenuto che anche la funzione statistica fosse da regionalizzare ...
Ciaschini, Romagnoli, Maurizio Ciaschini, Gian Cesare Romagnoli, 2012
5
Il futuro è già qui: Gli scenari che determineranno le ...
... materializzatasi nella Shanghai Cooperation Organization, che mira a chiudere e regionalizzare lo spazio politico e economico dell'Unione Europea e degli Usa.2 Le leopardiane «magnifiche sorti e progressive» della globalizzazione, sul ...
Giancarlo Elia Valori, 2010
6
La disciplina dei porti tra diritto comunitario e diritto ...
Tra l'altro, questa strada rischia di “regionalizzare” (i.e., marginalizzare) porti di importanza nazionale, determinando anche sicuri rischi di conflitto dal punto di vista della corretta applicazione delle norme in tema di concorrenza, libera ...
Sergio M. Carbone, Francesco Munari, 2006
7
Autonomia e tutela delle minoranze nel Trentino-Alto Adige: ...
Il potere di indirizzo e di coordinamento In netto contrasto con gli sforzi tesi a regionalizzare ed a dare allo Stato un assetto federalista si pone la cosiddetta potestà di indirizzo e coordinamento del 1988, emanata per difendere l'interesse  ...
Oskar Peterlini, Trentino-Alto Adige, Regione autonoma Trentino-Alto Adige. Centro stampa e duplicazioni, 2000
8
Le autonomie speciali. L'altra versione del regionalismo, ...
Si trattava, in particolare, di raccogliere le informazioni di bilancio di tutte le amministrazioni che operavano sul territorio (comuni, province, regione, consorzi di comuni, enti portuali, comunità montane, ecc.) e di regionalizzare le spese degli ...
Gianfranco Cerea, 2013
9
Corso di diritto agrario italiano e comunitario
La Costituzione repubblicana — entrata in vigore il 1o gennaio 1948 — e` parca di riferimenti diretti all'agricoltura; il vocabolo appariva solo sub art. 117, fra le materie da regionalizzare, unitamente alle foreste e ad altre, lontane dall'agrario;  ...
Luigi Costato, 2008
10
Geometria delle passioni. Paura, speranza, felicità: ...
... ac pacis, ossia di un sistema di norme e di procedure per regolare i conflitti e per trovare punti di equilibrio (o di tensione, giacché malgrado ogni dubbio pascaliano o pirroniano, la ragione non si lascia tuttavia facilmente ' regionalizzare').
Remo Bodei, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REGIONALIZZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff regionalizzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La grande truffa dell'acqua minerale
... abrogare le concessioni perpetue, adottare norme antitrust e disincentivare l'utilizzo delle bottiglie di plastica, regionalizzare la distribuzione ... «Informare per resistere, Jul 15»
2
Confidi, proposta dalla Regione Friuli Venezia Giulia: regionalizzare
Credito Prosegue il dialogo costruttivo tra istituzioni e i confidi del Friuli Venezia Giulia. Uno dei possibili strumenti per migliorare l'accesso al ... «SimplyBiz - Dedicato a chi opera nel mondo del credito, Jul 15»
3
Polizia provinciale importante per la tutela ambientale
Le Associazioni Venatorie firmatarie rilanciano il tema di regionalizzare urgentemente i corpi di Polizia provinciale e chiedono al Parlamento di ... «Armi e Tiro, Jul 15»
4
La Corte dei Conti bacchetta e la giunta prepara nuove tasse
... e approva provvedimenti legislativi di varia natura a iniziare da un disegno di legge per regionalizzare la tassa automobilistica, strada già ... «BlogSicilia.it, Jul 15»
5
SICUREZZA NELLE CAMPAGNE. LE ASSOCIAZIONI VENATORIE …
Le Associazioni Venatorie firmatarie rilanciano il tema di regionalizzare urgentemente i corpi di Polizia provinciale e chiedono al Parlamento di ... «La Dea della Caccia, Jun 15»
6
La buona scuola, Creare Vda: "Si valuti la possibilità di …
"Se necessario si valuti anche la possibilità di regionalizzare il sistema scolastico, affinché il modello educativo della Valle d'Aosta continui a ... «AostaSera, Mai 15»
7
Nasce il Comitato “Fuori l'Anas dalla Sardegna”
E' da due legislature – ha affermato Cossa - che noi Riformatori stiamo cercando di far regionalizzare la rete stradale oggi di competenza dello ... «Casteddu on Line, Mai 15»
8
Alcatel-Lucent, primo incontro al Mise sulla cessione di Trieste
Flextornics prosegue così nella propria strategia di regionalizzare le produzioni, scegliendo di stabilirsi dove i mercati di riferimento offrono più ... «Corriere delle Comunicazioni, Mai 15»
9
Centri impiego verso Agenzia regionale: 800 posti di lavoro
Infine Mura ha ricordato che è indispensabile regionalizzare i servizi per far sì che, nella materia, la Regione sia di esempio al resto del Paese. «Cagliaripad, Mai 15»
10
Roccadaspide scelta dal Coni per il progetto Educamp
... dove ogni sede Educamp potrà “regionalizzare” la proposta alimentare utilizzando prodotti delle risorse agro-alimentari del proprio territorio. «InfoCilento, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Regionalizzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/regionalizzare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z