Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "regolamentato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REGOLAMENTATO AUF ITALIENISCH

regolamentato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REGOLAMENTATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Regolamentato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE REGOLAMENTATO


addormentato
ad·dor·men·ta·to
affrontato
af·fron·ta·to
alimentato
alimentato
ambientato
ambientato
attentato
at·ten·ta·to
contato
con·ta·to
frequentato
fre·quen·ta·to
incantato
in·can·ta·to
incidentato
in·ci·den·ta·to
inventato
in·ven·ta·to
montato
mon·ta·to
orientato
o·rien·ta·to
piantato
pian·ta·to
presentato
presentato
puntato
pun·ta·to
raccontato
rac·con·ta·to
rappresentato
rap·pre·ʃen·ta·to
scontato
scon·ta·to
tentato
ten·ta·to
tormentato
tor·men·ta·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE REGOLAMENTATO

regola
regolabaffi
regolabile
regolamentare
regolamentarmente
regolamentazione
regolamento
regolamento di conti
regolare
regolarista
regolarità
regolarizzare
regolarizzato
regolarizzazione
regolarmente
regolarsi
regolata
regolatamente
regolatezza
regolativo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE REGOLAMENTATO

accontentato
allentato
appuntato
argentato
dentato
disorientato
documentato
frammentato
movimentato
neopatentato
praticantato
rallentato
recintato
smontato
sormontato
spaventato
sperimentato
spuntato
sventato
trapiantato

Synonyme und Antonyme von regolamentato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REGOLAMENTATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «regolamentato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von regolamentato

ANTONYME VON «REGOLAMENTATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «regolamentato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von regolamentato

MIT «REGOLAMENTATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

regolamentato disciplinato disposto imposto normato ordinato prescritto regolato assoluto illimitato incontrollato libero pieno totale mercato agente enac scheda sistema multilaterale negoziazione mifid regolamentato traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi glossario borsa italiana finanziario stampa email mercati mobiliari quali legge prevede specifica regolamentazione dell organizzazione consulenzafinanziaria secondo disciplina comunitaria possiede seguenti requisiti regolarità funzionamento scambi hanno professionals solutions procedura diventare spedizionieri corrieri fornitori servizi logistici voglio risparmiare

Übersetzung von regolamentato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REGOLAMENTATO

Erfahre, wie die Übersetzung von regolamentato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von regolamentato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «regolamentato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

调控
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

regulado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

regulated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विनियमित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ينظم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

регулируется
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

regulamentado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিয়মানুযায়ী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réglementé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dikawal selia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geregelt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

規制
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

규제
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

diatur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quy định
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கட்டுப்படுத்தப்படுகின்றன
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नियमित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düzenlenmiş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

regolamentato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

regulowane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

регулюється
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reglementate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρυθμίζονται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gereguleer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

reglerad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

regulert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von regolamentato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REGOLAMENTATO»

Der Begriff «regolamentato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.642 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «regolamentato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von regolamentato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «regolamentato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REGOLAMENTATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «regolamentato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «regolamentato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe regolamentato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REGOLAMENTATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von regolamentato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit regolamentato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Codice delle società
zione nello stesso mercato regolamentato e che sia reso disponibile un documento contenente informazioni sul numero e sulla natura delle azioni, sui motivi e sui dettagli dell'offerta; f) strumenti finanziari offerti, assegnati o da assegnare ad ...
Vincenzo Buonocore, 2007
2
Legami resistenti. La clinica familiare nel contesto ...
L'invio. regolamentato. La letteratura focalizza sempre più la propria attenzione su interventi psicologici in contesti di alta patologia sociale relazionale, come abusi, maltrattamento, alta conflittualità genitoriale e violenza intrafamiliare ( Cirillo e ...
Arcidiacono, Ferrari Bravo, Caterina Arcidiacono, Gabriella Ferrari Bravo, 2009
3
Codice tributario e finanziario
to regolamentato in caso di fondato sospetto di violazione delle disposizioni del presente articolo e delle relative norme di attuazione; i) fermo restando il potere previsto nell'articolo 64, comma 1-bis, lettera c), può chiedere alla società di ...
Emanuele Fisicaro, 2009
4
Il Testo unico della finanza
ne che dette azioni siano della stessa categoria delle azioni già emesse alla negoziazione nello stesso mercato regolamentato e che sia reso disponibile un documento contenente informazioni sul numero e sulla natura delle azioni, sui motivi ...
Marco Fratini, Giorgio Gasparri, 2012
5
Codice civile e delle leggi civili
Prima della data stabilita per l'inizio delle negoziazioni degli strumenti finanziari comunitari in un mercato regolamentato l'emittente o la persona che chiede l' ammissione alle negoziazioni pubblica un prospetto. Si applicano gli articoli 94,  ...
Roberto Giovagnoli, 2011
6
Scambi su merci e derivati su commodities. Quali prospettive?
37-47) le condizioni che devono essere presenti affinché l'autorizzazione ad istituire e gestire un mercato regolamentato sia concessa dall'autorità competente (74), condizioni che investono, sia le regole organizzative del mercato, sia il cd.
Marco Lamandini, Cinzia Motti, 2006
7
Il nuovo esame per promotore finanziario. Manuale di ...
Gli emittenti i cui valori mobiliari sono ammessi alla negoziazione in un mercato regolamentato inoltre presentano almeno annualmente un documento che contiene o fa riferimento a tutte le informazioni che essi hanno pubblicato o reso  ...
A. Sironi, 2011
8
Le sanzioni amministrative. Raccolta completa commentata con ...
Alla pubblicita` relativa ad un'ammissione di strumenti finanziari alla negoziazione in un mercato regolamentato si applica l'articolo 101. 5. Al prospetto di ammissione alle negoziazioni in un mercato regolamentato si applicano gli articoli 98 e ...
Roberto Giovagnoli, Marco Fratini, 2009
9
Leggi complementari al codice civile. Annotate con la ...
Prima della data stabilita per l'inizio delle negoziazioni degli strumenti finanziari comunitari in un mercato regolamentato l'emittente o la persona che chiede l' ammissione alle negoziazioni pubblica un prospetto. Si applicano gli articoli 94,  ...
Roberto Giovagnoli, 2011
10
Codice civile. Con la Costituzione, i Trattati U.E. e le ...
Alla pubblicità relativa ad un'ammissione di strumenti finanziari alla negoziazione in un mercato regolamentato si applica l'art. 101 [192-ter]. 5. Al prospetto di ammissione alle negoziazioni in un mercato regolamentato si applicano gli artt.
Adolfo Di Majo, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REGOLAMENTATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff regolamentato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tonnara di Scopello, verso un accesso libero, ma regolamentato
«Nel corso dell'incontro di stamattina, alla mia presenza, del soprintendente Paola Misuraca e del prefetto, ho espresso la disponibilità a valutare l'ipotesi ... «Tp24, Jul 15»
2
NCC: cosa prevede la legge e come è regolamentato il lavoro
Recentemente a Roma sono riprese le contestazioni per il decreto Milleproroghe approvato lo scorso 20 febbraio che rischia di lasciare senza lavoro moltissime ... «La Vera Cronaca, Jul 15»
3
Trani: Va bene il "mercatino" ma regolamentato
«L'iniziativa di ubicare un mercato del modernariato nella zona periferica di Trani nord è senza dubbio lodevole, perché dà l'opportunità di vivacizzare il ... «TraniViva, Jul 15»
4
TripAdvisor, Palmucci/Aica: "Servono regole per gli intermediari del …
Le nostre aziende non devono subire il potere di pochi ma imponenti intermediari on line, bensì convivere in un sistema regolamentato che garantisca offerte ... «GuidaViaggi, Jul 15»
5
Noventa PD Regolamentato lorario di funzionamento degli …
Si informa la cittadinanza e tutti i gestori degli esercizi interessati,: che il 07/07/2015,: e' stata pubblicata l'ordinanza sindacale n. 32 di reg. gen. avente ad ... «Padova News, Jul 15»
6
CNH Industrial Capital LLC: regolamentato il prestito …
CNH Industrial N.V. ha annunciato che la società interamente controllata CNH Industrial Capital LLC ha completato l'offerta, annunciata in precedenza, di un ... «Tribuna Economica, Jun 15»
7
Egba: 'Direttiva antiriciclaggio, ulteriore tassello di sicurezza per …
... i casinò terrestri, fornirà un ulteriore livello di sicurezza nel mercato regolamentato, grazie alla tracciabilità delle operazioni e degli strumenti di identificazione ... «Gioconews CASINO', Mai 15»
8
Il Garante per gli scioperi: "Uber deve essere regolamentato"
"Chi entra nel mercato non può operare in assenza di regole chiare". Roberto Alesse, presidente dell'Autorità scioperi in un'intervista a 'Italia Sotto Inchiesta' di ... «Rai News, Mär 15»
9
Vini varietali, un fenomeno in crescita e già ben regolamentato
L'Unione europea ha regolamentato questa tipologia di vini all'interno della normativa quadro, il 1234/07, articolo 118 septivices, inquadrandoli nella grande ... «Teatro Naturale, Feb 15»
10
Uruguay: regolamentato l'uso della marijuana a scopi medici e …
E' stato pubblicato ieri dal governo uruguaiano un decreto che regolamenta l'uso della cannabis a scopi medici e scientifici. Saranno le farmacie a vendere i ... «Fidelity News, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Regolamentato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/regolamentato>, Okt 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
caca["IT","Italia",100],["AD","Andorra",0],["AE","Emirati Arabi Uniti",0],["AF","Afghanistan",0],["AG","Antigua e Barbuda",0],["AI","Anguilla",0],["AL","Albania",0],["AM","Armenia",0],["AO","Angola",0],["AQ","Antartide",0],["AR","Argentina",0],["AS","Samoa Americane",0],["AT","Austria",0],["AU","Australia",0],["AW","Aruba",0],["AX","Isole Aland",0],["AZ","Azerbaigian",0],["BA","Bosnia-Erzegovina",0],["BB","Barbados",0],["BD","Bangladesh",0],["BE","Belgio",0],["BF","Burkina Faso",0],["BG","Bulgaria",0],["BH","Bahrein",0],["BI","Burundi",0],["BJ","Benin",0],["BL","Saint-Barthélemy",0],["BM","Bermuda",0],["BN","Brunei",0],["BO","Bolivia",0],["BQ","Caraibi Olandesi",0],["BR","Brasile",0],["BS","Bahamas",0],["BT","Bhutan",0],["BV","Isola Bouvet",0],["BW","Botswana",0],["BY","Bielorussia",0],["BZ","Belize",0],["CA","Canada",0],["CC","Isole Cocos",0],["CD","Congo - Kinshasa",0],["CF","Repubblica Centrafricana",0],["CG","Congo-Brazzaville",0],["CH","Svizzera",0],["CI","Costa d\u2019Avorio",0],["CK","Isole Cook",0],["CL","Cile",0],["CM","Camerun",0],["CN","Cina",0],["CO","Colombia",0],["CR","Costa Rica",0],["CU","Cuba",0],["CV","Capo Verde",0],["CW","Curaçao",0],["CX","Isola di Christmas",0],["CY","Cipro",0],["CZ","Repubblica Ceca",0],["DE","Germania",0],["DJ","Gibuti",0],["DK","Danimarca",0],["DM","Dominica",0],["DO","Repubblica Dominicana",0],["DZ","Algeria",0],["EC","Ecuador",0],["EE","Estonia",0],["EG","Egitto",0],["EH","Sahara Occidentale",0],["ER","Eritrea",0],["ES","Spagna",0],["ET","Etiopia",0],["FI","Finlandia",0],["FJ","Figi",0],["FK","Isole Falkland",0],["FM","Micronesia",0],["FO","Isole Faroe",0],["FR","Francia",0],["GA","Gabon",0],["GB","Regno Unito",0],["GD","Grenada",0],["GE","Georgia",0],["GF","Guiana Francese",0],["GG","Guernsey",0],["GH","Ghana",0],["GI","Gibilterra",0],["GL","Groenlandia",0],["GM","Gambia",0],["GN","Guinea",0],["GP","Guadalupa",0],["GQ","Guinea Equatoriale",0],["GR","Grecia",0],["GS","Georgia del Sud e isole Sandwich meridionali",0],["GT","Guatemala",0],["GU","Guam",0],["GW","Guinea-Bissau",0],["GY","Guyana",0],["HK","Hong-Kong",0],["HM","Isole Heard e McDonald",0],["HN","Honduras",0],["HR","Croazia",0],["HT","Haiti",0],["HU","Ungheria",0],["ID","Indonesia",0],["IE","Irlanda",0],["IL","Israele",0],["IM","Isola di Man",0],["IN","India",0],["IO","Territorio Britannico dell\u2019Oceano Indiano",0],["IQ","Iraq",0],["IR","Iran",0],["IS","Islanda",0],["JE","Jersey",0],["JM","Giamaica",0],["JO","Giordania",0],["JP","Giappone",0],["KE","Kenya",0],["KG","Kirghizistan",0],["KH","Cambogia",0],["KI","Kiribati",0],["KM","Comore",0],["KN","Saint Kitts e Nevis",0],["KP","Corea del Nord",0],["KR","Corea del Sud",0],["KW","Kuwait",0],["KY","Isole Cayman",0],["KZ","Kazakistan",0],["LA","Laos",0],["LB","Libano",0],["LC","Saint Lucia",0],["LI","Liechtenstein",0],["LK","Sri Lanka",0],["LR","Liberia",0],["LS","Lesotho",0],["LT","Lituania",0],["LU","Lussemburgo",0],["LV","Lettonia",0],["LY","Libia",0],["MA","Marocco",0],["MC","Monaco",0],["MD","Moldavia",0],["ME","Montenegro",0],["MF","Saint Martin",0],["MG","Madagascar",0],["MH","Isole Marshall",0],["MK","Repubblica di Macedonia",0],["ML","Mali",0],["MM","Myanmar (Birmania)",0],["MN","Mongolia",0],["MO","Macao",0],["MP","Isole Marianne Settentrionali",0],["MQ","Martinica",0],["MR","Mauritania",0],["MS","Montserrat",0],["MT","Malta",0],["MU","Mauritius",0],["MV","Maldive",0],["MW","Malawi",0],["MX","Messico",0],["MY","Malesia",0],["MZ","Mozambico",0],["NA","Namibia",0],["NC","Nuova Caledonia",0],["NE","Niger",0],["NF","Isola Norfolk",0],["NG","Nigeria",0],["NI","Nicaragua",0],["NL","Paesi Bassi",0],["NO","Norvegia",0],["NP","Nepal",0],["NR","Nauru",0],["NU","Niue",0],["NZ","Nuova Zelanda",0],["OM","Oman",0],["PA","Panamá",0],["PE","Perù",0],["PF","Polinesia Francese",0],["PG","Papua Nuova Guinea",0],["PH","Filippine",0],["PK","Pakistan",0],["PL","Polonia",0],["PM","Saint Pierre e Miquelon",0],["PN","Isole Pitcairn",0],["PR","Portorico",0],["PS","Palestina",0],["PT","Portogallo",0],["PW","Palau",0],["PY","Paraguay",0],["QA","Qatar",0],["RE","Réunion",0],["RO","Romania",0],["RS","Serbia",0],["RU","Federazione Russa",0],["RW","Ruanda",0],["SA","Arabia Saudita",0],["SB","Isole Solomon",0],["SC","Seychelles",0],["SD","Sudan",0],["SE","Svezia",0],["SG","Singapore",0],["SH","Sant\u2019Elena",0],["SI","Slovenia",0],["SJ","Svalbard e Jan Mayen",0],["SK","Slovacchia",0],["SL","Sierra Leone",0],["SM","San Marino",0],["SN","Senegal",0],["SO","Somalia",0],["SR","Suriname",0],["SS","Sudan del Sud",0],["ST","São Tomé e Príncipe",0],["SV","El Salvador",0],["SX","Sint Maarten",0],["SY","Siria",0],["SZ","Swaziland",0],["TC","Isole Turks e Caicos",0],["TD","Ciad",0],["TF","Territori australi francesi",0],["TG","Togo",0],["TH","Tailandia",0],["TJ","Tagikistan",0],["TK","Tokelau",0],["TL","Timor Est",0],["TM","Turkmenistan",0],["TN","Tunisia",0],["TO","Tonga",0],["TR","Turchia",0],["TT","Trinidad e Tobago",0],["TV","Tuvalu",0],["TW","Taiwan",0],["TZ","Tanzania",0],["UA","Ucraina",0],["UG","Uganda",0],["UM","Isole minori lontane dagli USA",0],["US","Stati Uniti",0],["UY","Uruguay",0],["UZ","Uzbekistan",0],["VA","Città del Vaticano",0],["VC","Saint Vincent e Grenadines",0],["VE","Venezuela",0],["VG","Isole Vergini Britanniche",0],["VI","Isole Vergini Americane",0],["VN","Vietnam",0],["VU","Vanuatu",0],["WF","Wallis e Futuna",0],["WS","Samoa",0],["XK","Kosovo",0],["YE","Yemen",0],["YT","Mayotte",0],["ZA","Sudafrica",0],["ZM","Zambia",0],["ZW","Zimbabwe",0]