Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "regolarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REGOLARSI AUF ITALIENISCH

regolarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REGOLARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Regolarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE REGOLARSI


accollarsi
accollarsi
accumularsi
accumularsi
ammalarsi
ammalarsi
annullarsi
annullarsi
appellarsi
appellarsi
articolarsi
articolarsi
calarsi
calarsi
congratularsi
congratularsi
consolarsi
consolarsi
infilarsi
infilarsi
isolarsi
isolarsi
mescolarsi
mescolarsi
parlarsi
parlarsi
profilarsi
profilarsi
ribellarsi
ribellarsi
rivelarsi
rivelarsi
scrollarsi
scrollarsi
svincolarsi
svincolarsi
trastullarsi
trastullarsi
tutelarsi
tutelarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE REGOLARSI

regolamentare
regolamentarmente
regolamentato
regolamentazione
regolamento
regolamento di conti
regolare
regolarista
regolarità
regolarizzare
regolarizzato
regolarizzazione
regolarmente
regolata
regolatamente
regolatezza
regolativo
regolato
regolatore
regolazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE REGOLARSI

affollarsi
cautelarsi
celarsi
coccolarsi
congelarsi
controllarsi
crogiolarsi
defilarsi
divincolarsi
imbambolarsi
immatricolarsi
incanalarsi
installarsi
intrufolarsi
rifocillarsi
segnalarsi
sfilarsi
sgolarsi
sgretolarsi
svelarsi

Synonyme und Antonyme von regolarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REGOLARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «regolarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von regolarsi

MIT «REGOLARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

regolarsi agire atteggiarsi comportare comportarsi condurre condursi dimostrarsi fare giocarsi interagire limitare misurare muoversi spendersi regolarsi wikizionario open book riflessivo modifica alla coniugazione mancante vuoi aggiungila intr pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum comporter dicios traduzioni miglior gratuito tante altre reverso consulta anche regolarità regola regolare regolarizzare tedesco pons sich nach richten mantel winde hängen coniugare

Übersetzung von regolarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REGOLARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von regolarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von regolarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «regolarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

调整
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ajustar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

adjust
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समायोजित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضبط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

регулировать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ajustar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমন্বয় করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

régler
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyesuaikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

einstellen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

調節します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyetel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

điều chỉnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

समायोजित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayarlamak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

regolarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dostosować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

регулювати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

regla
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσαρμόσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

justera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

justere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von regolarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REGOLARSI»

Der Begriff «regolarsi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.058 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «regolarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von regolarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «regolarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REGOLARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «regolarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «regolarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe regolarsi auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «REGOLARSI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort regolarsi.
1
Nino Manfredi
Il Padreterno creò la donna soltanto dopo aver creato l’uomo perché non voleva essere seccato da consigli su come regolarsi.
2
François de La Rochefoucauld
Bisogna regolarsi con la fortuna come con la salute: goderne quando è buona, pazientare quando è cattiva, e non ricorrere a estremi rimedi che in caso di estremo bisogno.

10 BÜCHER, DIE MIT «REGOLARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von regolarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit regolarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I sì e i no. Concedere o proibire. Come possono regolarsi i ...
Un bambino da solo non può crescere, per questo ha bisogno di adulti che lo aiutino a diventare grande, che lo accompagnino giorno per giorno a scoprire il mondo che lo circonda.
Paola Scalari, 1997
2
Statuto con cui deve regolarsi la Chiesa e confraternita de' ...
._Hà-A Swmpevladel ÉÎbreuo - '186Î ' STATUTO CON CUI DEVE REGOLARSI LA CHIESA E CONFRATERNITA '
‎1861
3
Atti
2 Mantenimento d' infantine n lire 130 annue per ciascuna , e pel numero presunto di dicci , salvo a regolarsi secondo il numero effettivo . . » 1300 o Baliato esterno — Fondo pel pagaménto delle balie esterno presunto in num. di 900 per 900 ...
Palermo (Italy : Province). Consiglio Provinciale, 1865
4
Educazione cristiana ossia catechismo universale
aver' fatto la tal cosa, mentre sanno che non evercw-Casi pratici su}Pargomento- il/lodo di regolarsi dal éonllessore intorno alle com-. mutazioni de' voti-Modo di diportarsi dal 'conlfessore. circa i figliuoli, i quali di-sonorano i lor genitori colle ...
‎1831
5
Il Sacerdote sanctificato nell'attenta recitazione del ...
186 Cautele quando il differir V assoluzione può nuocere al penitente » 187 Pericolo di errare, si neW assolvere, come nel rimandar i peccatori bisognosi di pronta assoluzione » ivi Maniera pratica di ben regolarsi con essi . . » 188 Come  ...
Carlo Emanuele Pallavicino, 1853
6
Opere spirituali del p. abate d. Cesare Nicolao Bambacari ...
Come possa con frutto regolarsi nella pratica detta frequenza. 2 Cesare Niccolò Bambacari. ai, "i repugna alla persezzione . go. r. Desiderio di gran perfezzione,. Come debba farsi de *i eniali . '192-21 . Sia più contrita, cheloquace . 102. t.
Cesare Niccolò Bambacari, 1734
7
Opere di G. D. Romagnosi: 7.2: Scritti su'l diritto ...
Ma, dicesi, se la legge francese ordina di regolarsi con la legge straniera, allora la violazione espressa della legge straniera si risolve in una contravenzione espressa alla legge francese. Questa obiezione è un vero'sofisma, un abuso di ...
Gian Domenico Romagnosi, 1846
8
Opere: con annotazioni, la vita dell'autore, l'indice delle ...
Ma, dicesi, se la legge francese ordina di regolarsi con la legge straniera, allora la violazione espressa della legge straniera si risolve in una contraVenzione espressa alla legge francese. Questa obiezione è un vero sofisma, un abuso di ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1846
9
Il Sacerdote sanctificato nella retta amministrazione del ...
1 i 5 Pericolo di errare, sì neh" assolvere, come nel rimandar i peccatori bisognosi di pronta assoluzione . . t .72. ivi Maniera pratica di ben regolarsi con essi .... 74. i i5 Come regolarsi co' peccatori infermi a morte . . . 78. i2i Come regolarsi con ...
Carlo Emanuele Pallavicino, 1826
10
Commentario al codice civile universale austriaco. - Milano, ...
cessioni devono regolarsi secondo le leggi esis stenti al tempo in cui si aprono (1 ), alle quali per essere pubbliche o sia di pubblico diritto, l'uomo non può derogare (2). Donde avviene che la.collatione per esempio, e la legittima porzione ...
Onofrio Taglioni, 1816

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REGOLARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff regolarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Come imparare a smettere di mangiare e regolarsi con il cibo
La strategia per evitare di buttarsi sul cibo e combattere la fame nervosa è quella di convincersi che il cibo non sostituisce la fame d'amore. Strategie e consigli ... «Fidelity News, Jun 15»
2
Caffè a stomaco vuoto o pieno: come regolarsi
Tutte le ricerche scientifiche asseriscono che il caffè, ricco di sostanze antiossidanti, faccia bene alla salute, specie quella del colon. Il caffè però dovrebbe ... «Dottor Sport, Mai 15»
3
Dove finisce il grasso quando dimagriamo? Non lo immaginereste …
Il che vuol dire comunque regolarsi a tavola e muoversi di più. Quando ingrassiamo l'eccesso di carboidrati e proteine viene trasformato in trigliceridi, a loro ... «Caffeina Magazine, Dez 14»
4
Farmaci bambini, compatibilità e come regolarsi
Farmaci e bambini: la compatibilità non è sempre scontata. I minori vengono infatti quasi sempre curati con dei medicinali che non posseggono adeguata ... «MedicinaLive, Nov 14»
5
Dieta: proteine e carboidrati in giuste quantità
Come regolarsi con la dieta? Quali alimenti preferire? Qual è il ruolo di proteine e carboidrati? Il commento della dottoressa Manuela Pastore, dietista di ... «Humanitas Salute, Sep 14»
6
Bonus IRPEF e compensazione con F24: come deve regolarsi il …
L'istituzione, da parte dell'Agenzia delle Entrate, del codice tributo da utilizzare per scomputare le somme anticipate a titolo di bonus giunge un pò a sorpresa e ... «IPSOA Editore, Mai 14»
7
Daikin Emura 2014 (Foto)
... di persone nella stanza, e dunque di auto-regolarsi di conseguenza, è silenzioso e può essere gestito con un'app dedicata, oltre che con il suo telecomando. «Design Mag, Apr 14»
8
Cosmetici maschili, ecco come regolarsi
Chiamateli narcisi, vanesi, metrosexual. Ma gli uomini sono sempre più attenti alla cura della pelle. Il mercato che ruota attorno ai cosmetici maschili ha numeri ... «Staibene, Mär 14»
9
Alimenti acidi e basici, quali scegliere per il corretto funzionamento …
Ma allora come regolarsi a tavola? Bisognerebbe cominciare a pianificare i pasti partendo dalla colazione e scegliendo acqua e succo di limone a digiuno ... «Blogosfere, Mär 14»
10
Roma, Primo Maggio, bus e metro ecco come regolarsi
In occasione del concerto del Primo Maggio 2013 le linee della metropolitana resteranno aperte tutto il giorno dalle 5.30 del primo alle 1.30 del 2 maggio per ... «Mediterranews, Apr 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Regolarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/regolarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z