Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "reietto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REIETTO AUF ITALIENISCH

re · iet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REIETTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Reietto kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET REIETTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reietto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Forsaken

Reietti

In der Fantasy-Saga The Time Wheel des US-Schriftstellers Robert Jordan, sind die Reietti die Schattenmeister, Reborn Dragon Feinde, Rand am Thor und andere Light Samples. Die dreizehn Reietti sind alle mächtige Potenziale der einen Macht; Age of Legends befohlen, die Schattenkräfte gegen Aes Sedai, aber am Ende des sogenannten Krieges des Schattens blieb Shayol Gul zusammen mit ihrem Meister gefangen gehalten, die Dunklen. Nach 3000 Jahre aufgrund der Schwächung und Brechen der Siegel, die die Schatten, die Verlassenen inhaftieren sie von einem mehr oder weniger unruhigen Schlaf erwacht und wieder um die Welt zu verfolgen. Etwa fünfundzwanzig Menschen im Zeitalter der Legenden den Titel Chosen beanspruchen könnte, aber wegen der ständigen Intrigen und Morde zwischen ihnen oder Verdacht auf Seiten des Dunklen, nur dreizehn überlebt haben, sind sie: Ishamael, Lanfear, Demandred, Graendal, Sammael, Semirhage, Rahv, Moghedien, Aginor, Mesaana, Asmodean, Balthamel und Be'lal. Nella saga fantasy La Ruota del Tempo dello scrittore statunitense Robert Jordan, i Reietti sono i campioni dell’Ombra, nemici del Drago Rinato, Rand al'Thor e degli altri campioni della Luce. I tredici Reietti sono tutti incanalatori potentissimi dell’Unico Potere; nell’Epoca Leggendaria comandarono le forze dell’Ombra contro gli Aes Sedai, ma al termine della cosiddetta Guerra dell'Ombra restarono imprigionati a Shayol Gul assieme al loro padrone, il Tenebroso. Dopo tremila anni, a causa dell’indebolimento e rottura dei sigilli che imprigionano l’Ombra, i Reietti si sono risvegliati da un sonno più o meno inquieto e sono tornati a tormentare il mondo. Circa venticinque persone nell'Epoca Leggendaria poterono fregiarsi del titolo di Prescelto, ma a causa dei continui intrighi ed assassinii perpetrati tra di loro o dei sospetti da parte del Tenebroso, solo tredici sono sopravvissuti, essi sono: Ishamael, Lanfear, Demandred, Graendal, Sammael, Semirhage, Rahvin, Moghedien, Aginor, Mesaana, Asmodean, Balthamel e Be'lal.

Definition von reietto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von abgelehnt im Wörterbuch ist, dass wer abgelehnt, abgelehnt, abgelehnt wird: es war r. von allen; r. durch Schicksal; die Ausgestoßenen der Gesellschaft.

La definizione di reietto nel dizionario è che, chi è respinto, rigettato, ripudiato: era r. da tutti; r. dalla sorte; i reietti della società.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reietto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE REIETTO


abietto
biet·to
biglietto
bi·gliet·to
cerchietto
cer·chiet·to
fischietto
fi·schiet·to
foglietto
fo·gliet·to
ghiaietto
ghia·iet·to
graffietto
graf·fiet·to
maschietto
ma·schiet·to
occhietto
oc·chiet·to
proietto
pro·iet·to
raschietto
ra·schiet·to
schietto
schiet·to
siparietto
si·pa·riet·to
soffietto
sof·fiet·to
specchietto
spec·chiet·to
succhietto
suc·chiet·to
taglietto
ta·gliet·to
tempietto
tempietto
torchietto
tor·chiet·to
vecchietto
vec·chiet·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE REIETTO

reich
reidratare
reidratato
reidratazione
reietti
reietti aristocrazia
reiezione
reificare
reificazione
reimbarcare
reimbarco
reimbiancare
reimpadronirsi di
reimpiantare
reimpianto
reimpiegabile
reimpiegare
reimpiego
reimpossessarsi di
reimpostare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE REIETTO

abbietto
doppietto
essere abietto
gaietto
genietto
giaietto
giglietto
ginocchietto
obbietto
obietto
paglietto
picchietto
pidocchietto
scambietto
scoppietto
stietto
subbietto
subietto
traietto
viglietto

Synonyme und Antonyme von reietto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REIETTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «reietto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von reietto

ANTONYME VON «REIETTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «reietto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von reietto

MIT «REIETTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

reietto disadattato diseredato disinserito emarginato isolato povero cristo diavolo rifiuto sbandato spiantato volgare adattato allineato ambientato conformista grande inserito integrato potente ricco contrario significato reietto wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca singolare plurale maschile femminile reietta reiette dizionari corriere sera ripudiato respinto dalla società treccani reiètto part pass reiectus reicĕre respingere rigettare iacĕre gettare letter sempre senso grandi ièt lett rigettato sorte etimologia reiterare reiudicata novita etimo abbiamo libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica traduzione dicios traduzioni castaway castoff miglior gratuito come dice altro modo dire dragoniere worldwake magiccards info italian creatura sciamano umano inizio mantenimento controlli più terre metti campo battaglia tante altre barack obama seoul corea nord stato

Übersetzung von reietto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REIETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von reietto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von reietto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reietto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

弃儿
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

marginado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

outcast
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निर्वासित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منبوذ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отверженный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

proscrito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নির্বাসিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

banni
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

orang buangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ausgestoßene
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

のけ者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

추방 된
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

outcast
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không có bạn bè
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தீண்டத்தகாதவளாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बहिष्कृत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

serseri
70 Millionen Sprecher

Italienisch

reietto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyrzutek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зацькований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

proscris
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απόβλητος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitgeworpene
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utstött
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utstøtt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von reietto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REIETTO»

Der Begriff «reietto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.411 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «reietto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von reietto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «reietto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REIETTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «reietto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «reietto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe reietto auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «REIETTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort reietto.
1
Gianroberto Casaleggio
Se non lavori vieni considerato un reietto, un fallito, finisci alla mensa della Caritas e a dormire su una panchina. Nessuno ti protegge dal ritrovarti in mezzo a una strada.

10 BÜCHER, DIE MIT «REIETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reietto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reietto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gangster City
«Sbrigati, Bill», spronò Reietto, «Voglio vedere fatti, non sentire discorsi. La sollecitudine è la necessità inderogabile di ogni buona opera... Tempus fuggit.» «Che bisogno c'è di scomodare i latini...», sussurrò tra sé Bill, «Piuttosto, visto oramai ...
Emiliano Musetti, 2013
2
Forze Ancestrali
Ma il Reietto non si dava pace. Le fiamme, diceva, erano pronte a purificarli tutti. Con o senza la loro collaborazione. Il lembo della tenda in cui CorvoRosso era in attesa si sollevò, lasciando penetrare taglienti raggi di luce solare. «Nobile ...
Andrea Zanotti, 2012
3
Green Day. Tutti i testi con traduzione a fronte
Castaway J Reietto 1'm on a sentimental journey . . . . , '.Sto facendo un viaggio sentimentale 1nto sight and sound °° r^r , ii-ui Tra suoni e visioni Ut no return and no looking baek . Senza ritorno e senza voltarmi indietro or down □ ,. ,. ., né ...
M. Matthieu, 2002
4
La Regina Nulla
A bassa voce, quasi sibilando a denti stretti, il Reietto ringraziò infine la vestale. « Donna, voglio complimentarmi con te e ringraziarti per quanto hai fatto per CorvoRosso. Da solo non avrei potuto salvarlo. Ora riposa, te ne prego, hai già fatto ...
Andrea Zanotti, 2012
5
I pretoriani bianchi
Per il Reietto era troppo. Tutte quelle affermazione sputate come sentenze indissolubili, e che parevano contraddirsi da sole lo stavano snervando. «Leggo nei tuoi occhi il dubbio. Non crucciarti. Torna a indagare sulle costanti e segui il tuo ...
Andrea Zanotti, 2013
6
L'Epistola ai Romani
La speranza della Chiesa L'unità di Dio 11 : 1-10 V. l-2a Ora io dico: Dio avrebbe reietto il suo popolo? Impossibile! Poiché anch'io sono un Israelita della progenie di Abramo, della tribù di Beniamino. Dio non ha reietto il suo popolo che ha ...
Karl Barth, 2002
7
Moby Dick
Il. reietto. Non fu che pochi giorni dopo l'incontro con iFrancesi che un fatto molto significativo accadde al più insignificante degli uomini del «Pequod»: un fatto molto triste, che finì col procurare alla nave predestinata e qualche volta troppo ...
Herman Melville, 2012
8
Intrighi in Vaticano: Misteri e segreti all’ombra di San ...
Rosmini,. da. reietto. a. beato. In vita fu messo all'Indice. Da morto, condannato per eresia. Ma centocinquant'anni dopo è stato fatto addirittura beato. La parabola di Antonio Rosmini, filosofo, sacerdote, nonché patriota, vissuto nella prima ...
Nina Fabrizio, Fausto Gasparroni, 2013
9
Corpo e scrittura. Rappresentazioni letterarie della corporeità
Ma sono forse un reietto. Forse che simili cose contano solo per un reietto? Sì, cose del genere contano solo per un reietto: – e toccano tutti. – E con ciò, noi reietti, non vorremmo mica vincere, rimpatriare, essere riabilitati? No, noi vorremmo ...
Ada Neiger, 2003
10
Racconti:
E laguerra ch'io muovo alla comunità degli uominiè delitto, finché io stesso, come voimiavete riconfermato, non nesiastato reietto!» « Reietto? », gridò Lutero, guardandolo in faccia. « Quale follia di pensiero tihapreso? Chimai ti avrebbereietto ...
Heinrich von Kleist, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REIETTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff reietto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'ambientalismo non va in vacanza con i fumetti dalla coscienza green
Dalla roccia, agli abissi, Concrete è un reietto che trova nella comunione con la materia inanimata, il proprio habitat naturale. E il lettore ... «La Stampa, Jul 15»
2
La Russa:Matrimoni gay? Due galli non fanno l'uovo
... i diritti civili alle coppie gay ma sono contrario all'affidamento di bambini a una coppia gay mi danno dell'omofobo, dell'arretrato, del reietto. «il Giornale, Jul 15»
3
Outcast: dettagli e trailer sulla serie tv
Outcast, reietto, sembra dirgli il piccolo satanasso, prima di alzarsi in un perfetto ponte manco avesse fatto anni di ginnastica artistica. Terribile ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Jul 15»
4
Borsellino, Crocetta: "Non mi dimetto". E sfida il Pd: "Se mi sfiducia è …
... e interviste, il governatore risponde anche a lui: “Ho vissuto due giorni come un lebbroso colpevole di nulla, reietto, pensavo di non potere di ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
5
Caso Crocetta, Pd non esclude elezioni anticipate Il governatore: Ho …
... silenzio torna a parlare il governatore della Sicilia: "Ho vissuto due giorni come un lebbroso colpevole di nulla, reietto, pensavo di non potere ... «LaPresse, Jul 15»
6
Makeni, la diocesi ribelle avrà il suo vescovo
E se il vescovo reietto, Henry Aruna, era sierraleonese (ma proveniente da altra diocesi e di altra etnia), quello nuovo è un bergamasco di 58 ... «Metro, Jul 15»
7
Cinema, Giffoni film festival apre con 'The Dark horse'
... ha spiegato il regista - da una parte è un diseredato che potrebbe suscitare timore, con una malattia mentale che fa di lui un reietto. Dall'altro ... «LaPresse, Jul 15»
8
Gran Bretagna, costretta a scegliere quale tenere tra i suoi bimbi …
«Mi sentivo un reietto e volevo in tutti i modi rialzarmi – ha raccontato Mick - Così mi sono rivolto a The Big Issue, una fondazione che si occupa ... «Il Messaggero, Jul 15»
9
Wanda Marasco. Intervista esclusiva
Sono gli amici che a un certo punto gli dicono che la sua condizione di disagio, di reietto forse gli ha dato questo potere, lo ha fatto entrare in contatto con ... «Wuz - Il libro nella rete, Jul 15»
10
L'intervista. Simone Perotti parla del suo ultimo romanzo “Un uomo …
Gregorio vorrebbero trasformarlo in mostro e derelitto, solo e reietto, invece lui decide di mutare al mutare delle condizioni, cercando il senso ... «DazebaoNews, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Reietto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/reietto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z