Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "reimpiego" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REIMPIEGO AUF ITALIENISCH

reim · pie · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REIMPIEGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Reimpiego ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REIMPIEGO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reimpiego» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
reimpiego

Wiederverwendung (Architektur)

Reimpiego (architettura)

Das Phänomen der Wiederverwendung in Architektur und Kunstgeschichte besteht in der Wiederverwendung alter Materialien in neueren Konstruktionen. Die Wiederverwendung von Baustoffen aus früheren Gebäuden nicht mehr in Betrieb genommen, ist in der Geschichte der Menschheit verbreitet, aber das Phänomen der Wieder angenommen spezifischer künstlerischer Zeichen als Teil der römischen Architektur der Spätantike und dann im Mittelalter . Die Praxis war in Rom besonders verbreitet, aber auch in Konstantinopel, im mittelalterlichen Westen und in der mittelalterlichen islamischen Welt. Die Interpretation des Phänomens wechselt zwischen der "ideologischen" und der "pragmatischen" Hypothese. Die Begriffe „ideologischen“ beschreibt die Wiederverwendung von skulpturalen oder architektonischen Elemente aus den Imperien Denkmäler oder früher Dynastien in einem „triumphalen“ als „Beute“ von besiegten Feinden, sowohl im Sinne der Erneuerung, als Wiederaneignung der den Glanz vergangener Zeiten , während die Sicht „pragmatische“ unterstreicht die Kosten für die Wiederverwendung fertigter Materialien im Vergleich mit der Produktion von neuen Blöcken. Il fenomeno del reimpiego in architettura e storia dell'arte è costituito dal riutilizzo di materiale antico in costruzioni più recenti. Il riutilizzo di materiale edilizio tratto da costruzioni precedenti non più in uso, è comune in tutta la storia umana, ma il fenomeno del reimpiego assunse precisi caratteri artistici nell'ambito dell'architettura romana di epoca tardoantica e in seguito in tutta l'epoca medievale. La pratica fu particolarmente diffusa a Roma, ma anche a Costantinopoli, nell'occidente medievale e nel mondo islamico medievale. L'interpretazione del fenomeno si alterna tra l'ipotesi "ideologica" e quella "pragmatica". Il punto di vista "ideologico" descrive il riuso di elementi scultorei o architettonici tratti da monumenti di imperi o dinastie precedenti sia in senso "trionfale", come "spoglie" di nemici vinti, sia in senso di rinnovo, come riappropriazione delle glorie del passato, mentre il punto di vista "pragmatico" sottolinea l'economicità di riutilizzare materiali già pronti a confronto con la produzione di nuovi blocchi.

Definition von reimpiego im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Wiederbeschäftigung im Wörterbuch ist Handlung und Ergebnis der Wiederbeschäftigung.

La definizione di reimpiego nel dizionario è azione e risultato dl reimpiegare.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reimpiego» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE REIMPIEGO


diniego
di·nie·go
disimpiego
di·ʃim·pie·go
impiego
im·pie·go
niego
niego
piego
pie·go
priego
priego
pubblico impiego
pubblico impiego
ripiego
ri·pie·go
sussiego
sus·sie·go
teleimpiego
te·le·im·pie·go

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE REIMPIEGO

reificare
reificazione
reimbarcare
reimbarco
reimbiancare
reimpadronirsi di
reimpiantare
reimpianto
reimpiegabile
reimpiegare
reimpossessarsi di
reimpostare
reimpressione
reimprimere
reina
reincarico
reincarnare
reincarnazione
reincontrare
reincontrarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE REIMPIEGO

ago
alter ego
corego
ego
frego
gallego
giambelego
go
lego
mancego
mangiasego
nego
prego
sacrilego
sagrilego
sbrego
sego
sortilego
stratego
teroldego

Synonyme und Antonyme von reimpiego auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REIMPIEGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

reimpiego capitali illeciti sottufficiali significato partenariato esercito somme giudice tutelare fenomeno architettura storia dell arte costituito riutilizzo materiale antico costruzioni più recenti edilizio tratto reimpiego treccani impiegare impiegarsi nuovo impiego capitale degli interessi maturati cercare trovare sign partic economia dizionari corriere della sera qlco qlcu termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum programma provincia monza brianza promuove bandi sostegno occupazione occupabilità misure sono totalmente longobardi italia luoghi potere stampa email tutti sito unesco fecero ampio utilizzo materiali lapidei decorativi antichi azione sistema welfare work politiche trasformare crisi opportunità cambiamento coinvolgendo pienamente servizi lavoro azioni regione

Übersetzung von reimpiego auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REIMPIEGO

Erfahre, wie die Übersetzung von reimpiego auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von reimpiego auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reimpiego» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

重用
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reutilización
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reuse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुन: उपयोग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إعادة استخدامها
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

повторное использование
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reutilização
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুনঃব্যবহারের
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réutilisation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penggunaan semula
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wiederverwendung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リユース
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재사용
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nganggo maneh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tái sử dụng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறுபயன்பாடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुनर्वापर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yeniden
70 Millionen Sprecher

Italienisch

reimpiego
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ponowne wykorzystanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

повторне використання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reutilizarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επαναχρησιμοποίηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hergebruik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

återanvändning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjenbruk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von reimpiego

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REIMPIEGO»

Der Begriff «reimpiego» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.448 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «reimpiego» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von reimpiego
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «reimpiego».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REIMPIEGO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «reimpiego» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «reimpiego» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe reimpiego auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REIMPIEGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reimpiego in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reimpiego im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Corso di diritto civile francese: 4
Quando il contratto medesimo obbliga i coniugi al reimpiego , il compratore può negarsi al pagamento del prezzo , sino il contratto nuziale . in vece di permettere alla moglie di allenare soltanto i suoi immobili dotali. le permettesse in modo ...
‎1862
2
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Il reimpiego si fa in due modi; cioè, realmente surrogando un bene in vece di un altro, con dichiarazione che questo bene è per tener luogo di reimpiego di quello ch'è stato alienato o maturato; oppure si fa fittiziamente, pagando il valore del ...
‎1868
3
Il dritto civile spiegato secondo l'ordine del codice: *del ...
Dell'aliena ione sotto condizio' ne di reimpiego. 3403. Continuazione. Utilità ed inconvenienti di questa clausola. 3404. Difl'erenza tra il reimpiego dotale ed il reimpiego della comunione. 3405.C0mbinazione della consuetudine di Normandia ...
Troplong (Raymond Théodore), 1851
4
Trattato dei diritti delle donne in materia civile e ...
Or, l'accettazione del reimpiego non può essere sottoposta a condizioni di pruova (I) T. xxv, a. set. 0 più rigorose di quelle per le quali dev'essere comprovata la dichiarazione del reimpiego. Questi due fatti sono adunque egualmente ben ...
Romain Cubain, 1856
5
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
giacche rientrano nella materia della comunione convenzionale. Vedemmo sotto quegli articoli che il reimpiego di cui in essi si tratta, eehedicesi reimpiego facullatiro, poiché in fatti il sistema della ronmnione legale non ne impone. un obbligo ...
‎1858
6
Spiegazione teorico-pratica del Codice napoleone: contenente ...
giacche rientrano nella materia della comunione Convenzionale. Vedemmo scila quegli articoli die il reimpiego di cui in essisi traila, e die dicesi reimpiego facullaHvo, poiché in falli il sistema della comunione legale non ne impone un obbligo ...
France, Victor Marcadé, Paul Pont, 1858
7
Verso una storia del restauro: dall'età classica al primo ...
REIMPIEGO, RIUSO, MEMORIA DELL'ANTICO NEL MEDIOEVO Renata Picone Non abbiamo più, inutile dirlo, una sola statua greca nello stato in cui la conobbero i contemporanei (...) Questi materiali duri modellati a imitazione delle forme ...
Stella Casiello, 2008
8
Ostiensium marmorum decus et decor:
vd. oltre) si distinguono facilmente dagli elementi di reimpiego per la tipologia e lo stile e per le misure standard che derivano da una produzione in serie (i capitelli sono quasi sempre alti cm 27/30, cioè intorno a un piede). Un altro caso è la ...
Patrizio Pensabene, Lorenzo Lazzarini, 2007
9
Regime del margine. Con CD-ROM
2006/1 12/CE) possono formare oggetto del regime del margine, le seguenti tipologie di beni: a) i beni mobili usati, suscettibili di reimpiego nello stato originario o previa riparazione; b) gli oggetti d'arte; c) gli oggetti di antiquariato; d) gli ...
Paolo Centore, 2008
10
Giurisprudenza italiana
Quindi diventano dotali i beni aggiudicati alla moglie e da essa ritenuti pel prezzo che avrebbe dovuto impiegare perché rappresentante somme dotali, in ispecie se il reimpiego sia stato riconosciuto ed ammesso dalla sentenza che segui il ...
‎1905

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REIMPIEGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff reimpiego im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Ndrangheta: polizia confisca beni per 1 milione di euro
... indirettamente riconducibile, frutto secondo il Tribunale del reimpiego di capitali illeciti. Il provvedimento di confisca ha interessato un terreno ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
2
Nocera Inferiore: il M5S sulla gestione dei rifiuti
... non si possono fare assunzioni nell'ambito dei servizi di gestione dei rifiuti, se prima non si procede al reimpiego del personale dei Consorzi ... «SalernoToday, Jul 15»
3
Terni, Cesar Group: arriva la convocazione
Le norme specificano che il reimpiego deve essere garantito per tutti e, in questo senso, dall'incontro di martedì i lavoratori della società ... «umbriaON, Jul 15»
4
Legalità economica e lotta alle frodi. Intervista al Comandante della …
Si tratta di un incarico di sicuro rilievo in un territorio particolare dell'Italia che si colloca tra la Campania e il Lazio, zona di reimpiego dei ... «Accento - Gela Notizie, Jul 15»
5
Storeys Market a Londra. Street food gourmet sul ...
Moltissime le attività proposte in questo spazio di reimpiego, su due livelli, che ospiterà attività ricreative, sessioni di yoga, laboratori e ... «Gambero Rosso, Jul 15»
6
Il prefetto firma l'interdittiva antimafia per la Nico.Fer
I reati contestati nell'inchiesta vanno dall'associazione di stampo mafioso all'omicidio, dall'estorsione al reimpiego di capitali di illecita ... «L'Arena, Jul 15»
7
Reggio – Patto territoriale dello Stretto spa, chiuso in attivo l …
... e consulenze provenienti da imprese ed operatori in ambito regionale sulle misure delle politiche attive del lavoro (reimpiego giovani donne, ... «Strill.it, Jul 15»
8
"Condannate la cupola del Litorale"
... ma appresta gli schemi societari; non spaccia, ma dà esito finale ai flussi finanziari provenienti da narcotraffico, li ricicla, li reimpiego». \n\n\n. «Il Tempo, Jul 15»
9
Nuovi traguardi per Elisa Cusma Piccione
I programmi futuri sono al momento poco chiari; l'unica cosa certa è che l'Esercito mi darà sicuramente un'opportunità di reimpiego, ... «Il Giornale dello sport, Jul 15»
10
Area apuana: dalla Regione richiesta di un incontro urgente alla …
... abbia adottato numerosi provvedimenti di sua competenza, a partire dalle agevolazioni previste per il reimpiego del personale rimasto senza ... «gonews, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Reimpiego [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/reimpiego>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z