Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "reinsediare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REINSEDIARE AUF ITALIENISCH

reinsediare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REINSEDIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Reinsediare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE REINSEDIARE


assediare
as·se·dia·re
compendiare
com·pen·dia·re
incendiare
in·cen·dia·re
insediare
in·se·dia·re
insidiare
in·si·dia·re
invidiare
in·vi·dia·re
irradiare
ir·ra·dia·re
mediare
me·dia·re
odiare
dia·re
parodiare
pa·ro·dia·re
preludiare
pre·lu·dia·re
presidiare
pre·si·dia·re
radiare
ra·dia·re
rimediare
ri·me·dia·re
ripudiare
ri·pu·dia·re
ristudiare
ri·stu·dia·re
stipendiare
sti·pen·dia·re
studiare
stu·dia·re
sussidiare
sus·si·dia·re
tediare
te·dia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE REINSEDIARE

reincontrarsi
reindustrializzazione
reinfettare
reinfezione
reingaggio
reingresso
reiniziare
reinizio
reinnescare
reinnestare
reinsegnare
reinserimento
reinserire
reinstallare
reinstaurare
reintegra
reintegrabile
reintegramento
reintegrare
reintegrativo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE REINSEDIARE

appodiare
attediare
codiare
commediare
contradiare
dimidiare
disassediare
episodiare
esordiare
falcidiare
fastidiare
immobiliare
indiare
inviare
lasciare
perfidiare
riassediare
rodiare
salmodiare
tripudiare

Synonyme und Antonyme von reinsediare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REINSEDIARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «reinsediare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von reinsediare

ANTONYME VON «REINSEDIARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «reinsediare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von reinsediare

MIT «REINSEDIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

reinsediare reinserire reinstallare reintegrare richiamare rimettere riprendere ripristinare cacciare deporre destituire detronizzare esautorare esentare mandar radiare rimuovere scacciare sollevare sospendere spodestare coniugazione wordreference infinito gerundio participio presente passato reinsediando reinsediante reinsediato traduzione indicativo imperfetto pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati reinsediare grandi dizionari einse djare reincorporar reintegrar intr prnl reintegrarse reincorporarse reinsediarsi carica cargo portale italiani trova significato scritti dagli reinsèdio investire nuovamente ufficio ministro stanziare nella sede precedentemente occupata coniugatore verbi portata click tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana italian download time charge wiktionary from jump verb edit reinstall conjugation repubblica hoepli scopri nostri enciclopedia zanichelli master homolaicus vedi anche alternativi

Übersetzung von reinsediare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REINSEDIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von reinsediare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von reinsediare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reinsediare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

安置
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

restablecerse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

resettle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बसाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

توطين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

переселять
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

assentar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুনর্বাসিত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rétablir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menempatkan semula
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

umsiedeln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

移住
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다시 가라 앉히다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

resettle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tái định cư
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குடியமர்த்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुनर्वसन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dinlendirmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

reinsediare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przemieniać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

переселяти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

restabili
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επανεγκατάσταση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hervestig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

resettle
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bosette
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von reinsediare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REINSEDIARE»

Der Begriff «reinsediare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.483 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «reinsediare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von reinsediare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «reinsediare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REINSEDIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «reinsediare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «reinsediare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe reinsediare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REINSEDIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reinsediare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reinsediare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rifugiati: vent'anni di storia del diritto d'asilo in Italia
L'Unione europea ha deciso di reinsediare 10000 rifugiati iracheni individuati fra le categorie più vulnerabili. Nel 2009, l'Italia ha accolto 179 palestinesi già rifugiati in Iraq, che si trovavano al confine fra Iraq e Siria, in una no man's land, ...
Christopher Hein, 2010
2
Come un altro mondo
ham che la perdita di una persona amata suscita in colui che ne soffre il lutto l' impulso di reinsediare e reintegrare nell'IO l'oggetto d'amore perduto. (...)Non si produce però soltanto l'impulso a riassumere dentro di sé (a reincorporare la ...
Alessandra Micalizzi, 2012
3
Come un altro mondo. Pratiche di socializzazione ...
ham che la perdita di una persona amata suscita in colui che ne soffre il lutto l' impulso di reinsediare e reintegrare nell'IO l'oggetto d'amore perduto. (...)Non si produce però soltanto l'impulso a riassumere dentro di sé (a reincorporare la ...
Alessandra Micalizzi, 2012
4
Il cammino dell'idea d'Europa: appunti e letture
Le potenze vincitori della Francia si accordano per ripristinare la situazione degli Stati esistente prima dello sconvolgimento napoleonico e di reinsediare sui troni degli antichi Stati, in base al principio di legittimità, i principi che vi avevano ...
Marco Ricceri, 2004
5
Il guerriero di Roma. Sole bianco
«Se, come c'è da aspettarsi, Macriano rifiuterà di reinsediare Valeriano, allora Shapur avrà ottimi motivi per riprendere la guerra. L'altra faccia della medaglia è che se, per qualche intervento divino, otterremo che Macriano faccia ciò che gli si  ...
Harry Sidebottom, 2012
6
Roma ricorda i suoi liberatori
Roma è occupata Nel momento in cui il Nanismo stava tentando di "reinsediare " il suo alleato fascista, a Roma e nel resto d'Italia i partiti politici, costituivano il Comitato Nazionale di Liberazione chiamando gli italiani a combattere, a resistere ...
Harry Shindler, 2008
7
Il Modello Britannico
Non è facile immaginare quale logica tratterrà gli elettori britannici dal reinsediare a Downing Street e ai vertici di Whitehall, entro un tempo relativamente breve, quegli stessi laburisti che ripudiarono ripetutamente, nel 1924 (Baldwin ...
Calderazzi A.massimo
8
Il crepuscolo di Bisanzio
... degli Ospedalieri, dovuta probabilmente all'appoggio di cui beneficiò Manuele nel 1390, allorquando i Cavalieri intervennero di persona al fine di aiutarlo a reinsediare il padre sul trono e a cacciarne Giovanni VII5. D'altro canto l' imperatore ...
Ivan Djuric, 2009
9
Economia del turismo sostenibile. Analisi teorica e casi studio
L'obiettivo di queste "guide-lines" è di programmare delle misure per mitigare gli effetti negativi degli impatti ambientali e per creare nuove opportunità di sviluppo economico e sociale per le popolazioni da reinsediare (Roseland, 1995).
Carmen Bizzarri, Giulio Querini, 2006
10
La grande storia del Medioevo
Tuttavia per non giungere a una definitiva rottura con Roma l'Impero, prima che la polemica fra le due Chiese divenisse irreversibile, decise di reinsediare il patriarca Ignazio e quindi di deporre Fozio, tornato sul seggio patriarcale solo ...
Ludovico Gatto, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REINSEDIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff reinsediare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
UE: Migranti, ricollocamento solo per 35 mila
... ad accogliere questi profughi tanto che l'esubero rispetto all'obiettivo di reinsediare circa 20 mila persone è stato indirizzato verso le quote di ricollocamento. «Buongiorno Slovacchia, Jul 15»
2
Accoglienza. Negli Stati Uniti funziona
Si tratta delle 20mila persone con diritto di asilo da reinsediare dai paesi di transito ai paesi dell'Unione europea. È un programma più esiguo numericamente e ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Margherite mutanti a Fukushima
Il governo giapponese vorrebbe reinsediare la popolazione, convinto di riuscire a decontaminare tutte le aree in tempi brevi, ma secondo Greenpeace questo ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Redistribuzione migranti, stretta Ue sulle quote
... la soluzione è di ricevere da ogni governo promesse cifrate per raggiungere il totale di 40mila rifiugiati da ricollocare e altri 20mila rifugiati da reinsediare. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
5
Immigrati, Spagna e Polonia dicono no. Nessun accordo sui 40mila
Considerando che ci sono impegni già superiori a quanto richiesto sui 20 mila rifugiati da reinsediare direttamente dai paesi di origine o di transito, la maggior ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
6
E se la no fly zone sulla Siria non fosse più solo uno slogan?
Le Nazioni Unite hanno fatto appello affinché l'Occidente si occupi di reinsediare almeno 130 mila rifugiati siriani tra i più vulnerabili. Finora gli Stati Uniti ne ... «Formiche.net, Jul 15»
7
Mafia Capitale, Luigi Nieri nelle carte del prefetto: “Legato a …
... per consigliare al comune, se non di reinsediare Scozzafava, almeno di scegliere qualcun altro, magari Walter Politano – coinvolto nelle inchieste e trasferito. «Giornalettismo, Jul 15»
8
Migranti: il piano di redistribuzione della Ue va avanti ... adagio
La Germania è pronta ad accettare di reinsediare 3.100 dei 20 mila rifugiati attualmente fuori dalla Ue e 9 mila su 40 mila presenti in Italia e Grecia mentre la ... «Firenze Post, Jul 15»
9
Regione Campania, il tribunale 'congela' la sospensione. E ora …
“Mi faccio reinsediare, l'abbiamo già fatto, tranquilli tutti, non vi preoccupate: chi vince governa, il resto sono fesserie”. Lo diceva a marzo, e adesso è questo che ... «L'Espresso, Jul 15»
10
Migranti, 40.000 via da Italia e Grecia
... dalla Commissione Ue restano: 40mila richiedenti asilo da Italia e Grecia, da distribuire in due anni, su scala Ue, e 20mila da reinsediare in 24 mesi dai campi ... «Il Secolo XIX, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Reinsediare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/reinsediare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z