Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "reintegrare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REINTEGRARE AUF ITALIENISCH

rein · te · gra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REINTEGRARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Reintegrare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs reintegrare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET REINTEGRARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reintegrare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von reintegrare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Reintegration im Wörterbuch besteht darin, etwas ganz, vollständig, vollständig zu machen: r. die Hauptstadt; r. dezimierte Regimenter. Eine weitere Definition von Reintegration ist, jemanden in seinen früheren Zustand zurückzuversetzen, indem er alle seine Rechte anerkennt: Er wurde wieder eingesetzt. Reintegration integriert sich auch wieder in die eigene Umgebung, spec. Wiederaufnahme der Arbeit: Reintegration in ein Büro; nach dem Gefängnis sind nicht alle wieder in die Gesellschaft integriert.

La prima definizione di reintegrare nel dizionario è rendere qualcosa di nuovo integro, intero, completo: r. il capitale; r. i reggimenti decimati. Altra definizione di reintegrare è restituire qualcuno alla sua precedente condizione riconoscendo ogni suo diritto: fu reintegrato nella carica. Reintegrare è anche reinserirsi nel proprio ambiente, spec. riprendendo le proprie attività lavorative: reintegrarsi in un ufficio; dopo il carcere non tutti si reintegrano nella società.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reintegrare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS REINTEGRARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io reintegro
tu reintegri
egli reintegra
noi reintegriamo
voi reintegrate
essi reintegrano
Imperfetto
io reintegravo
tu reintegravi
egli reintegrava
noi reintegravamo
voi reintegravate
essi reintegravano
Futuro semplice
io reintegrerò
tu reintegrerai
egli reintegrerà
noi reintegreremo
voi reintegrerete
essi reintegreranno
Passato remoto
io reintegrai
tu reintegrasti
egli reintegrò
noi reintegrammo
voi reintegraste
essi reintegrarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho reintegrato
tu hai reintegrato
egli ha reintegrato
noi abbiamo reintegrato
voi avete reintegrato
essi hanno reintegrato
Trapassato prossimo
io avevo reintegrato
tu avevi reintegrato
egli aveva reintegrato
noi avevamo reintegrato
voi avevate reintegrato
essi avevano reintegrato
Futuro anteriore
io avrò reintegrato
tu avrai reintegrato
egli avrà reintegrato
noi avremo reintegrato
voi avrete reintegrato
essi avranno reintegrato
Trapassato remoto
io ebbi reintegrato
tu avesti reintegrato
egli ebbe reintegrato
noi avemmo reintegrato
voi aveste reintegrato
essi ebbero reintegrato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io reintegri
che tu reintegri
che egli reintegri
che noi reintegriamo
che voi reintegriate
che essi reintegrino
Imperfetto
che io reintegrassi
che tu reintegrassi
che egli reintegrasse
che noi reintegrassimo
che voi reintegraste
che essi reintegrassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia reintegrato
che tu abbia reintegrato
che egli abbia reintegrato
che noi abbiamo reintegrato
che voi abbiate reintegrato
che essi abbiano reintegrato
Trapassato
che io avessi reintegrato
che tu avessi reintegrato
che egli avesse reintegrato
che noi avessimo reintegrato
che voi aveste reintegrato
che essi avessero reintegrato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io reintegrerei
tu reintegreresti
egli reintegrerebbe
noi reintegreremmo
voi reintegrereste
essi reintegrerebbero
Passato
io avrei reintegrato
tu avresti reintegrato
egli avrebbe reintegrato
noi avremmo reintegrato
voi avreste reintegrato
essi avrebbero reintegrato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
reintegrare
infinito passato
aver reintegrato
PARTICIPIO
participio presente
reintegrante
participio passato
reintegrato
GERUNDIO
gerundio presente
reintegrando
gerundio passato
avendo reintegrato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE REINTEGRARE


allegrare
al·le·gra·re
conflagrare
con·fla·gra·re
consagrare
consagrare
deflagrare
de·fla·gra·re
denigrare
de·ni·gra·re
disintegrare
di·ʃin·te·gra·re
emigrare
e·mi·gra·re
flagrare
fla·gra·re
fragrare
fra·gra·re
immigrare
im·mi·gra·re
integrare
in·te·gra·re
lograre
lograre
migrare
mi·gra·re
peragrare
pe·ra·gra·re
rallegrare
ral·le·gra·re
redintegrare
redintegrare
rintegrare
rintegrare
sagrare
sagrare
tigrare
ti·gra·re
trasmigrare
tra·ʃmi·gra·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE REINTEGRARE

reinnestare
reinsediare
reinsegnare
reinserimento
reinserire
reinstallare
reinstaurare
reintegra
reintegrabile
reintegramento
reintegrativo
reintegratore
reintegrazione
reintegro
reinterpretare
reintrodurre
reintroduzione
reinvadere
reinventare
reinvestire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE REINTEGRARE

assicurare
comprare
consegrare
considerare
curare
dimagrare
dimostrare
entrare
imparare
lavorare
migliorare
mostrare
naufragrare
operare
preparare
recuperare
riemigrare
rirallegrare
smagrare
superare

Synonyme und Antonyme von reintegrare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REINTEGRARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «reintegrare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von reintegrare

ANTONYME VON «REINTEGRARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «reintegrare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von reintegrare

MIT «REINTEGRARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

reintegrare reinsediare reinserire reinstallare restaurare restituire ricostituire rimettere ripristinare ritornare allontanare annientare annullare bandire eliminare esautorare esentare rimuovere sollevare sospendere liquidi dopo diarrea potassio elettroliti reintegrare treccani letter rintegrare redintegrare altra forma reìntegro rintègro dizionari corriere della sera sogg qlco allo stato precedente anche senso termine grandi rein grà lett rendere qualcosa nuovo integro intero completo capitale reggimenti wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni redintegrate reintegrate miglior gratuito tante altre parola indennizzare

Übersetzung von reintegrare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REINTEGRARE

Erfahre, wie die Übersetzung von reintegrare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von reintegrare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reintegrare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

重返
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reintegrar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reintegrate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

के एकीकरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الاندماج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

реинтеграцию
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reintegrar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আত্মীকরণের
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réintégrer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengintegrasikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wieder eingliedern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

再統合
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재 통합
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

reintegrate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tái hòa nhập
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

reintegrate
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

reintegrate
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

reintegrate
70 Millionen Sprecher

Italienisch

reintegrare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

reintegrację
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

реінтеграцію
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reintegreze
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επανενταχθούν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

herintegreer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

återintegrera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

reintegrere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von reintegrare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REINTEGRARE»

Der Begriff «reintegrare» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.155 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «reintegrare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von reintegrare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «reintegrare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REINTEGRARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «reintegrare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «reintegrare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe reintegrare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REINTEGRARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reintegrare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reintegrare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Raccolta delle decisioni della Ruota fiorentina dal MDCC al ...
Batista Martellucci di scorporare dal Fidecommisso da esso posseduto scudi 40,000 ad effetto di,pagar debiti, col solo obbligo di reintegrare il Fidecommisso con quell'annua somma, che fosse creduta più congrua dal Magistrato Supremo,  ...
Florence (Italy). Rota, 1845
2
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
823 c. c., è finalizzata all'immediato ripristino dello stato di fatto preesistente, in modo da reintegrare la collettività nel godimento di un bene ed è esercitabile nell 'ipotesi di turbative che impediscano o rendano disagevole il normale esercizio ...
Paolo Loro, 2011
3
Breue discorso nel qual si narrano i motiui della città di ...
Francesco Porcelli. --.-..-~..~-.\- ...., ,- - 4... ~ - .. 4 ———_——__.——— **ó— áèciò da horribi] tempesta risospinta, nei porro dell'amañ .ta Citt'aì venisse ad apProdarsi il legnoî-e tutto per viuere _.1 inNapoÎi , per conuersare in Napoli , per ...
Francesco Porcelli, 1625
4
Appendice al Bullettino della prefettura di Terra di Lavoro ...
reintegrare. i. Comuni. nei. demoni. comunali. usurpati. u Or nella specie nessuno di tali casi concorrere perchè fosse spiegata la giurisdizione del Commissario Regio. Non doveva sciogliersi la promiscuità: essa era sciolta, e lo era a segno ...
Italia : Prefettura di Terra di Lavoro, Lorenzo Filidei, 1866
5
I lati nascosti della personalità. Come riconoscerli e ...
CONDIZIONI. PER. REINTEGRARE. L'OMBRA. E. L'IO. COSCIENTE. II lavoro di reintegrazione dell'ombra nella propria parte cosciente è un compito psicospirituale delicato. Il suo successo dipende da un certo numero di condizioni che è ...
Jean Monbourquette, 2001
6
Agricoltura e quistioni economiche: che la riguardano
prezzo-corrente non è e non può essere abbastanza alto per reintegrare le spese di produzione del più cattivo produttore. Perchè allora — da una parte l' ignoranza e l'abitudine, sicure di avere la loro sufficiente mercede , mai non ...
Frédéric Passy, 1859
7
Corso di diritto naturale, o di filosofia del diritto, ...
Non che dunque si debba affermare , come taluni presumono, niuno aver ricevuto, 0 poter ricevere la missione di reintegrare l' ordine perturbato, bisogna per opposito affermare risolutamente che non può sussistere un solo essere ...
Ahrens (Heinrich), Trinchera (Francesco), 1841
8
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Si Re j Regina . Lat, rifiin. Or. /3ay!\ier*. Bocf. non. 76. i. Pt:r. can\. 48. i.Croitiebttt. ( C Amar. 4, E 54. Vii. S. Mtrgb. 154. Arrigb. 36. §. Reina , Spezie di pefce , che vive nell' acqua dolce . Lat. typrinut . Gr. njwfiYts . fytl. Off. a». 175. REINTEGRARE.
‎1739
9
Commentari dell'Ateneo di Brescia
E stantechè il retriu buire equamente il male per male è in fatto un reintegrare » l' ordine perturbato e sconvolto dalla impunità, o bisogna n& ” gare quell'obbligo generale ed assoluto del reintegrare l'ordine, ” o concedere quest' obbligo ...
Ateneo di Brescia, 1845
10
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
REDINTEGRARE. T. REINTEGRARE. AGCWXTA. La Crusra mand.mdoci per la spirja- zionc a Reintegrare , lascia Redintegrare alïatlo mido d'esempi. Le Giuntc Vcro- iicsi re nc forniroiio uno del Scgneri: ce- eone un serondo dell'Ariosto, Fur.
Vincenzo Monti, 1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REINTEGRARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff reintegrare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Federico Talè (Pd): "La Regione si impegna a reintegrare i 30 milion …
Federico Talè (Pd): "La Regione si impegna a reintegrare i 30 milion di euro per il sociale tagliati dalla giunta Spacca". immagine “Non c'è un ... «Vivere Fano, Jul 15»
2
Potenza, 5 mesi senza stipendio il giudice ordina i pagamenti
Successivamente, "l'Ufficio scolastico regionale – ha aggiunto l'avvocato – ha invitato la dirigente scolastica a reintegrare nelle funzioni la ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
3
Acqua e oligoelementi per le promesse del golf
In caso di attività prolungate, di elevato impegno agonistico o in situazioni climatiche o ambientali particolarmente calde, reintegrare i liquidi ... «Quotidiano.net, Jul 15»
4
Bianche, gialle e rosse: il mercato “si colora” di pesche e nettarine
... fosforo, magnesio, calcio e ferro, vitamine del gruppo A, B e C. Grazie alla loro composizione, aiutano a reintegrare energie dopo uno sforzo ... «Bergamonews, Jul 15»
5
Legalità economica e lotta alle frodi. Intervista al Comandante della …
Al suo posto, è arrivato, a reintegrare il nostro organico, il tenente Gilberto Gerli, classe 1991, al suo primo incarico dopo aver frequentato ... «Accento - Gela Notizie, Jul 15»
6
Il pompelmo: un gustoso e salutare protagonista dell'estate
Fondamentale per reintegrare i liquidi persi, nella sua versione “rosa”, meno acidula, è più apprezzato dai piccoli. POMPELMO COP OK ... «Meteo Web, Jul 15»
7
Due milioni e mezzo in meno per la manutenzione delle strade
La maggioranza affronta il nodo del bilancio comunale. Pd, Sel e Moderati chiederanno di reintegrare i 2 milioni per la scuola, i 400 mila euro ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Umago, i giocatori si lamentano per il caldo e l'umidità: “Sembra di …
Questo non è normale, non riusciamo a reintegrare tutti i liquidi persi. Le condizioni sono disumane, e spero sinceramente che non capiti ... «Ubi Tennis, Jul 15»
9
Licenziamento: coma calcolare il risarcimento
... poi condannata a reintegrare il dipendente e a risarcirlo del danno subito. Dichiarato illegittimo il licenziamento da parte della Corte di merito ... «PMI.it, Jul 15»
10
Caldo, interventi record ma calano le donazioni
Quello che diciamo ai nostri donatori è di bere tanto per reintegrare. E di fare colazione subito dopo". Semplici consigli per i donatori. Consigli ... «TgVerona, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Reintegrare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/reintegrare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z