Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "reiterato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REITERATO AUF ITALIENISCH

rei · te · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REITERATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Reiterato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE REITERATO


alberato
al·be·ra·to
cerato
ce·ra·to
considerato
con·si·de·ra·to
desiderato
de·si·de·ra·to
disperato
di·spe·ra·to
esagerato
e·ʃa·ge·ra·to
esonerato
e·ʃo·ne·ra·to
essere considerato
essere considerato
famigerato
fa·mi·ge·ra·to
liberato
li·be·ra·to
mascherato
ma·sche·ra·to
moderato
mo·de·ra·to
operato
o·pe·ra·to
portierato
por·tie·ra·to
recuperato
recuperato
ricoverato
ri·co·ve·ra·to
rigenerato
ri·ge·ne·ra·to
schierato
schie·ra·to
superato
su·pe·ra·to
tesserato
tes·se·ra·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE REITERATO

reintegrare
reintegrativo
reintegratore
reintegrazione
reintegro
reinterpretare
reintrodurre
reintroduzione
reinvadere
reinventare
reinvestire
reinviare
reinvitare
reità
reiterabile
reiteramento
reiterare
reiterarsi
reiteratamente
reiterazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE REITERATO

accelerato
agglomerato
alterato
carcerato
conglomerato
deliberato
esasperato
foderato
inalterato
indesiderato
letterato
numerato
ponderato
scellerato
sfoderato
smascherato
spensierato
sperato
temperato
venerato

Synonyme und Antonyme von reiterato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REITERATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «reiterato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von reiterato

ANTONYME VON «REITERATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «reiterato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von reiterato

MIT «REITERATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

reiterato ciclico continuato continuo frequente insistente periodico regolare replicato ricorrente ripetuto accidentale casuale occasionale sporadico recidivo specifico significato mancato pagamento della reiterato wikizionario open book aggettivo modifica sing reiterati reiterata fatto più volte operazione viene fino completamento wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum reiterare treccani abbracci carezze saluti colpi part pass anche come voce invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione corriere riprodotto riproposto rinnovato scopri traduzione dicios traduzioni ingeminated iterated miglior gratuito tante altre dizionari repubblica reiteràre nelle accezioni parola rifatto trova lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze nuovo regolamento agcom ennesimo pastrocchio

Übersetzung von reiterato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REITERATO

Erfahre, wie die Übersetzung von reiterato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von reiterato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reiterato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

重复
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

repetido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

repeated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बार-बार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متكرر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

повторный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

repetido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুনরাবৃত্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

répété
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berulang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wiederholt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

繰り返し
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

반복
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bola
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lặp đi lặp lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீண்டும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुनरावृत्ती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tekrarlanan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

reiterato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

powtórzony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

повторний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

repetate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επανειλημμένες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

herhaal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

upprepad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjentas
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von reiterato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REITERATO»

Der Begriff «reiterato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.925 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «reiterato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von reiterato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «reiterato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REITERATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «reiterato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «reiterato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe reiterato auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «REITERATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort reiterato.
1
Thomas Bernhard
L'arte è il tentativo reiterato, che commuove perfino l'intelligenza, di sbrogliarsela in questo mondo e nelle sue avversità.
2
Zygmunt Bauman
Non esistono individui autonomi senza una società autonoma, e l’autonomia della società richiede un deliberato e perpetuamente reiterato processo di autocostituzione, qualcosa che può essere solo una conquista congiunta di tutti i suoi membri.

10 BÜCHER, DIE MIT «REITERATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reiterato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reiterato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La recidiva. Questioni operative e strategie processuale. ...
CAPITOLO V EFFETTI DELLA RECIDIVA SULLE DISPOSIZIONI ESECUTIVE E PENITENZIARIE SOMMARIO: 1. Il recidivo reiterato nel riconoscimento del concorso formale e del reato continuato da parte del giudice dell'esecuzione. - 2.
Dino Gentile Donati, 2012
2
Tarquinia etrusca: una nuova storia : Tarquinia, Museo ...
FORMA E SIGNIFICATO DEI MATERIALI DEL DEPOSITO REITERATO Lo scavo del deposito votivo reiterato ha restituito una discreta quantità di vasi, nella maggior parte dei casi ricostruibili pressoché interamente, che sembrano offrire un ...
Anna Maria Sgubini Moretti, Italy. Soprintendenza archeologica per l'Etruria meridionale, 2001
3
Leggi della procedura civile di C.J.L. Carré: Terza ...
t<itm 2° // precetto reiterato e/et)' essere in tutto uniforme al primo? L'affermativa non ci sembra dubbiosa, relativamente alle formi? intrinseche del precetto ed alle enunciazioni che deve co itenere. La quistione seguente offre sul proposilo ...
Guillaume Louis Julien Carré, Adolphe Chauveau, 1860
4
La responsabilità disciplinare dei magistrati: gli illeciti, ...
corrispondenti cioè ad un ritardo «reiterato, grave », è evidente che tale espressione deve essere necessariamente correlata a tale condotta, per escluderne la sanzionabilità, dalla congiunzione “e”. Invece, nella fattispecie disciplinare ...
Sergio Di Amato, 2013
5
Legalità penale e crisi del diritto, oggi: un percorso ...
Ai permessi-premio e alla semilibertà il recidivo reiterato può accedere più tardi rispetto ad ogni altro condannato. Quanto alla detenzione domiciliare, il legislatore del 2005 ha totalmente estromesso il recidivo reiterato dalla detenzione ...
Alessandro Bernardi, 2008
6
Il reo e la persona offesa, il diritto penale minorile
negativi, « estremamente drastici e di dubbia legittimità costituzionale » (129), che hanno trovato ancora una volta come destinatario privilegiato il recidivo reiterato. Se infatti qualsiasi forma di recidiva, compresa quella semplice, rileva ai soli ...
Marta Bertolino, 2009
7
Manuale di diritto penale: parte generale
4 c.p.) . Quanto al diritto processuale penale, il recidivo reiterato è escluso dal c.d. patteggiamento allargato (art. 444 co. 1 bis c.p.p.) (a proposito del patteggiamento allargato, cfr. infra, XIII, 9.9.2.1), né può essere ammesso alla sospensione ...
Giorgio Marinucci, Emilio Dolcini, 2012
8
Diritto penale. Manuale breve. Tutto il programma d'esame ...
671, comma 2-bis, c.p.p. per l'esecuzione); — il “tetto massimo” dell'interruzione della prescrizione è più elevato per il recidivo aggravato e reiterato (v. art. 161, comma 2°, c.p.; vedi anche Parte Prima, sez. IV, cap. II, par. 4); — divieto di ...
Salvatore Donato Messina, Giorgia Spinnato, 2012
9
Potenza
Ecco i passi più raccapriccianti: "Considerato il reiterato comportamento tenuto dal Di Bello che pur sottoposto al vaglio della magistratura"...Soffermiamoci sulla locuzione "reiterato comportamento". Ebbene, cosa avrebbe reiterato Di Bello?
Antonio Giangrande
10
Le innovazioni al sistema penale
81, comma 4, c.p. - « l'aumento della quantità di pena non può essere comunque inferiore ad un terzo della pena stabilità per il reato più grave »~ Lo status di recidivo reiterato: conseguenze Lo status di recidivo reiterato comporta, oltre ...
Fausto Giunta, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REITERATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff reiterato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Calcio, petardi e fumogeni in campo: sospesa Udinese-Galatasaray
L'amichevole tra Udinese e Galatasaray, in programma a Klagenfurt, è stata interrotta al 35′ del primo tempo a seguito del reiterato lancio di ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Classifica Censis, Alma Mater prima tra i mega Atenei
... innegabile che questo reiterato primato costituisce un bel riconoscimento per il lavoro qualificato e generoso di tutta la comunità universitaria ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Statali: bocciato il blocco dei contratti
«Il reiterato protrarsi della sospensione delle procedure di contrattazione economica - riporta la sentenza numero 178, depositata ieri, di cui è ... «Il Tempo, Jul 15»
4
Agrigento, Cga riammette società smaltimento rifiuti in "White list"
Il Cga, condividendo le tesi dei difensori, aveva accolto l'appello cautelare. Ma la Prefettura di Agrigento aveva reiterato l'informativa interdittiva ... «Agrigento Notizie, Jul 15»
5
Contratti: Gilda chiede lo sblocco per la scuola
Come indicato espressamente dal testo della sentenza, la Gilda sottolinea che: 'il reiterato protrarsi della sospensione delle procedure di ... «La Tecnica della Scuola, Jul 15»
6
Sblocco contratti PA, arriva il Governo. Madia: “Decideremo con …
Secondo la Consulta, ”il blocco negoziale e' cosi' prolungato nel tempo da rendere evidente la violazione della liberta' sindacale“ e il “reiterato ... «Comuni.it, Jul 15»
7
Fatto accidentale, eliminare le ambiguità
... l'assicurazione, a patto che si tratti di danni derivanti da un comportamento addebitabile a colpa, purché non grave e non reiterato nel tempo. «Insurance Trade, Jul 15»
8
PA, depositata la sentenza sull'incostituzionalità del blocco degli …
Nella sentenza, ricordiamo, è stato spiegato che il 'reiterato protrarsi della sospensione delle procedure di contrattazione economica altera la ... «La Tecnica della Scuola, Jul 15»
9
Pd, dopo Marino e Crocetta altra grana per Renzi. La Corte dei …
Ormai fuori da una tempistica conforme a qualsiasi norma, la medesima ha reiterato una conclamata serie di violazioni di norme in materia, ... «L'Huffington Post, Jul 15»
10
Blocco stipendi statali, depositata la sentenza della Consulta
Secondo la Consulta, il reiterato protrarsi della sospensione delle procedure di contrattazione economica altera la dinamica negoziale in un ... «IPSOA Editore, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Reiterato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/reiterato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z