Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "reiterazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REITERAZIONE AUF ITALIENISCH

rei · te · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REITERAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Reiterazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REITERAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reiterazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Wiederholung

Reiterazione

Reiteration ist eine rhetorische Figur, um das gleiche Konzept mit anderen Worten zu wiederholen, oder um die Zustimmung zu einem bereits oben formulierten Konzept auszudrücken. La reiterazione è una figura retorica consistente nel ripetere uno stesso concetto con altre parole, o nell'esprimere approvazione verso un concetto già formulato in precedenza.

Definition von reiterazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Wiederholung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Wiederholung: r. von Bemühungen; r. einer Frage. Wiederholung ist auch eine Redewendung, in der die gleiche Idee mit Synonymen wiederholt wird.

La definizione di reiterazione nel dizionario è azione e risultato del reiterare: la r. degli sforzi; r. di una domanda. Reiterazione è anche figura retorica nella quale si ripete la stessa idea usando sinonimi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reiterazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE REITERAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE REITERAZIONE

reintegrativo
reintegratore
reintegrazione
reintegro
reinterpretare
reintrodurre
reintroduzione
reinvadere
reinventare
reinvestire
reinviare
reinvitare
reità
reiterabile
reiteramento
reiterare
reiterarsi
reiteratamente
reiterato
relais

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE REITERAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von reiterazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REITERAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «reiterazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von reiterazione

MIT «REITERAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

reiterazione replica ripetizione significato decreti legge psicologia della violazione sanzioni amministrative reato diritto figura retorica consistente ripetere stesso concetto altre parole nell esprimere reiterazione treccani reiterazióne tardo reiteratio onis azione reiterare fatto venire reiterato richiesta dizionari corriere sera termine pericolo previsto dall lett corte cassazione nella pronuncia commento affermato parametro concretezza reati stessa indole caso yara bossetti fuga massimo giuseppe fermato omicidio gambirasio deve rimanere carcere gravità intrinseca connotato altalex vincoli urbanistici scaduti oggi rientrante rticolare obbligo motivazione materia abuso decreto tesionline prassi registra sino tutto crescita letteralmente esponenziale numero italian traduzioni antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi illegittima tale espediente rivelò disastroso poiché aumentò ancora più ricorso allo strumento attraverso

Übersetzung von reiterazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REITERAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von reiterazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von reiterazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reiterazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

重申
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reiteración
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reiteration
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुनरावृत्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تكرير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

повторение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reiteração
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুনরাবৃত্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réitération
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengulangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wiederholung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

繰り返し
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

반복
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

reiteration
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự làm lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வலியுறுத்தல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुनरुच्चार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yineleme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

reiterazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ponowienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

повторення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

repetare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επανάληψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

herhaling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

upprepning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjentakelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von reiterazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REITERAZIONE»

Der Begriff «reiterazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.242 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «reiterazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von reiterazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «reiterazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REITERAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «reiterazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «reiterazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe reiterazione auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «REITERAZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort reiterazione.
1
Gherardo Colombo
Abuso della carcerazione preventiva? No, ho sempre pensato che le regole sulla custodia cautelare non sono dirette a ottenere elementi di prova e noi, infatti, non le applichiamo per ottenere questo, bensì per evitare il pericolo di inquinamento delle prove; di fuga e soprattutto di reiterazione del reato.

10 BÜCHER, DIE MIT «REITERAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reiterazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reiterazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ - massimario di ...
Paolo Loro. 204) VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ --> VINCOLI URBANISTICI --> DECADENZA, REITERAZIONE, INDENNIZZO --> REGIONI/ PROVINCE --> EMILIA-ROMAGNA 205) VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ ...
Paolo Loro, 2011
2
ESPROPRIonline 1/2008
Oggetto: Vincoli urbanistici ed edificabilità > Decadenza, reiterazione > Reiterazione > Motivazione Sintesi: Il potere di reiterazione del vincolo espropriativo può essere esercitato solo sulla base di un'idonea istruttoria e di un 'adeguata ...
Loro Paolo, Melloni Ines, Conti Roberto, Centofanti Nicola
3
VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ - repertorio di ...
199) VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ --> VINCOLI URBANISTICI --> DECADENZA, REITERAZIONE, INDENNIZZO --> INDENNIZZO --> INDENNIZZO NELLA REITERAZIONE --> NON NECESSARIO --> ART. 39 DPR 327/2001 200)  ...
Paolo Loro, 2011
4
ESPROPRIonline 3/2008
LA MANCATA PREVISIONE DI INDENNIZZO NON DETERMINA L' ILLEGITTIMITA' DELLA REITERAZIONE DEL VINCOLO TAR LOMBARDIA, SEZIONE II MILANO N.1227 DEL 18/04/2008 Relatore: Bini Silvana - Presidente: Arosio Mario ...
Loro Paolo, Melloni Ines, Cimellaro Antonino, De Marzo Giuseppe, Favaretto Vittorino
5
Le sanzioni amministrative. Raccolta completa commentata con ...
Capitolo 10 LA REITERAZIONE DI ILLECITI AMMINISTRATIVI Legge 24 novembre 1981, n. 689. — Modifiche al sistema penale Art. 8-bis. Reiterazione delle violazioni Salvo quanto previsto da speciali disposizioni di legge, si ha reiterazione ...
Roberto Giovagnoli, Marco Fratini, 2009
6
ESPROPRIonline 6/2008
VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ --> DECADENZA, REITERAZIONE -- > REITERAZIONE --> REITERAZIONE E PROROGA Sintesi: Alla luce delle giurisprudenza della Corte Costituzionale (da ultimo sent. n. 314/2007), deve ...
Loro Paolo, Melloni Ines, Conti Roberto, De Paolis Jacopo, Centofanti Nicola, Gisondi Raffaello, Villani Ugo
7
Manuale di diritto urbanistico
Viene così conclusivamente affermato il diritto del Comune alla reiterazione dei vincoli, giustificabile tuttavia con un indennizzo (98). Per i vincoli che invece rivestono le caratteristiche di inedificabilità o di destinazione ad esproprio o che non ...
Gian Carlo Mengoli, 2009
8
ESPROPRIonline 1/2009
Sintesi: Con riferimento al provvedimento di reiterazione di vincoli espropriativi, l' amministrazione interessata è tenuta ad indicare espressamente le ragioni che giustificano la predetta reiterazione in riferimento alla mancanza di aree più ...
Loro Paolo, Mezzotero Antonio, Gisondi Raffaele, Iovine Antonio
9
L'opposizione alle sanzioni amministrative
Disciplina giuridica. 6.6 Illecito continuato (in materia di previdenza e assistenza obbligatorie) 6.7 I presupposti della continuazione 6.8 Il regime sanzionatorio ( rinvio) 6.9 La reiterazione delle violazioni 6.10 I presupposti della reiterazione (in  ...
Marco Fratini, 2008
10
Manuale dell'illecito amministrativo
Quanto all'istituto della reiterazione amministrativa, v'è da anticipa- La reiterare che, prima dell'entrata in vigore dell'art. 94 del D.lgs. 507/1999, l'il- îircî'ì'r'îinistra_ lecito amministrativo non prendeva in considerazione 89 l'eventuale re- tiva ...
Giuseppe Napolitano, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REITERAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff reiterazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Minacce e violenze nei confronti dell'ex fidanzata, arrestato 38enne …
Il magistrato, infatti, ha condiviso la ricostruzione investigativa dei carabinieri e, per timore di reiterazione, ha stabilito il carcere. Sabato 25 ... «Il Mattino, Jul 15»
2
Rossetti, la scrittura vince la rabbia
Non ricorreva nessuno dei tre motivi previsti dal codice penale per giustificare un arresto preventivo (reiterazione, inquinamento e pericolo di ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
3
Tar-Sim, nuovi sviluppi dell'inchiesta.
Il Gip nell'ordinanza di 103 pagina ha sottolineato il pericolo di reiterazione, con Della Monica reintegrato dopo il licenziamento, e di ... «Gazzetta di Salerno, Jul 15»
4
Pompei, ancora uno sciopero in attesa della 'normalità'
Semmai a creare legittima preoccupazione in chi vorrebbe l'area archeologica fruibile al meglio è la reiterazione di proteste, esercitate a ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
5
Il «mistero» degli autobus incendiari: almeno dieci casi negli ultimi …
... non dolosi) dei mezzi Movibus portano con sé una misteriosa reiterazione di roghi dei veicoli tipica di un'imprevedibilità romanzesca. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
6
Squalifica Rizzo, scoppia il caso: Sono innocente, querelo per …
... il dirigente non avrebbe potuto entrare sul terreno di gioco perché inibito dal Giudice Sportivo di Bologna e della reiterazione della squalifica. «Piacenza24, Jul 15»
7
Blocco contratti nella pubblica amministrazione - Illegittimo - Viola la …
81 Cost.). La reiterazione delle misure, così come congegnata in questi anni, implicherebbe una deroga costante al meccanismo di adeguamento retributivo, ... «Diritto & Diritti, Jul 15»
8
Dentista abusivo a Monfalcone
... sequestro dalle Fiamme Gialle al fine di impedire al soggetto la continuazione della professione abusiva e la possibile reiterazione del reato. «Il Friuli, Jul 15»
9
«Non l'ho molestata». Ma rimane in cella
Segnali che testimoniavano come il giudice avesse confermato la misura cautelare del carcere, per pericolo di reiterazione del reato. «Il Piccolo, Jul 15»
10
G8 14 anni dopo il reato di tortura resta un miraggio
“Anche la riproposizione del famigerato emendamento che prevede la ”reiterazione” quale condizione di esistenza della tortura è solo una ... «Unimondo.org, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Reiterazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/reiterazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z