Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "relatività" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RELATIVITÀ AUF ITALIENISCH

re · la · ti · vi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RELATIVITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Relatività ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RELATIVITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «relatività» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
relatività

Relativitätstheorie

Teoria della relatività

In der Physik bezieht sich der Begriff Relativität im Allgemeinen auf die mathematischen Transformationen, die auf die Beschreibungen physikalischer Phänomene im Übergang zwischen zwei Referenzsystemen in Relativbewegung angewendet werden müssen Die Relativitätstheorie wird stattdessen auf die Theorie der besonderen und allgemeinen Relativität verweisen, die Albert Einstein zwischen 1905 und 1913 erarbeitete, die beide das Grundprinzip der Relativität hatten. Einstein-Celebrant-UdSSR-Stempel und seine berühmte Formel ... In fisica, con il termine relatività si fa riferimento genericamente alle trasformazioni matematiche che devono essere applicate alle descrizioni dei fenomeni fisici nel passaggio tra due sistemi di riferimento in moto relativo tra loro. L'espressione teoria della relatività è usata invece per riferirsi alla teoria della relatività speciale e generale che Albert Einstein ha elaborato tra il 1905 e il 1913, le quali entrambe hanno come elemento fondante il principio di relatività. Francobollo dell'URSS celebrante Einstein e la sua famosa formula...

Definition von relatività im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Relativität im Wörterbuch ist der Charakter, eine Bedingung dessen, was relativ ist, abhängig von einer Beziehung mit einer anderen Sache, nicht absolut: der r. eines Urteils. Relativität ist auch das Prinzip, dass Zeit und Raum Größen relativ zu jedem Bezugssystem sind, in dem sich der Beobachter befindet, und nicht absolut.

La definizione di relatività nel dizionario è carattere, condizione di ciò che è relativo, dipendente da una relazione con un'altra cosa, non assoluto: la r. di un giudizio. Relatività è anche principio secondo cui il tempo e lo spazio sono grandezze relative a ogni sistema di riferimento in cui si trova l'osservatore, e non assolute.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «relatività» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RELATIVITÀ


attività
at·ti·vi·
collettività
col·let·ti·vi·
competitività
com·pe·ti·ti·vi·
connettività
con·net·ti·vi·
creatività
cre·a·ti·vi·
esclusività
e·sclu·ʃi·vi·
esecutività
e·ʃe·cu·ti·vi·
espressività
e·spres·si·vi·
festività
fe·sti·vi·
in attività
in attività
inattività
i·nat·ti·vi·
natività
na·ti·vi·
operatività
operatività
passività
pas·si·vi·
positività
po·ʃi·ti·vi·
produttività
pro·dut·ti·vi·
radioattività
ra·dio·at·ti·vi·
reattività
re·at·ti·vi·
redditività
red·di·ti·vi·
ricettività
ri·cet·ti·vi·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RELATIVITÀ

relais
relapso
relassare
relativa
relativamente
relativismo
relativista
relativistico
relativizzare
relativo
relatore
relax
relazionale
relazionalità
relazionare
relazionare su
relazione
relazione sessuale
relazioni
relazionismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RELATIVITÀ

affettività
aggressività
cattività
effettività
emotività
esaustività
essere in attività
incisività
interattività
iperattività
negatività
obiettività
oggettività
rappresentatività
ripetitività
selettività
significatività
soggettività
sportività
tempestività

Synonyme und Antonyme von relatività auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RELATIVITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

relatività galileiana generale tempo ristretta escher einstein filosofia significato fisica termine riferimento genericamente alle trasformazioni matematiche devono essere applicate descrizioni fenomeni fisici passaggio sistemi moto relativo loro espressione teoria della usata treccani valeria ferrari giuditta parolini assoluto galilei allo spazio formulata theory lungo intervallo durato quaranta anni quando pubblicata celebrità raggiunta relatività visita osservatorio monte wilson negli stati uniti viene chiamata paesi stampa astronauti gemelli nasa finalmente disposizione quello sempre mancato dimostrare dizionari corriere sera carattere valore qlco citazioni sulla relazione massa riposo energia corpo nella amaldi licei scientifici ancora

Übersetzung von relatività auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RELATIVITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von relatività auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von relatività auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «relatività» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

相对论
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

relatividad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

relativity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सापेक्षता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نسبية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

относительность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

relatividade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আপেক্ষিকতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

relativité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

relativiti
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Relativität
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

相対性理論
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

상대성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

relativitas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuyết tương đối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சார்பியல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सापेक्षता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

izafiyet
70 Millionen Sprecher

Italienisch

relatività
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

względność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відносність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

relativitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σχετικότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

relatiwiteit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

relativitet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

relativitets
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von relatività

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RELATIVITÀ»

Der Begriff «relatività» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.596 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «relatività» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von relatività
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «relatività».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RELATIVITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «relatività» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «relatività» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe relatività auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RELATIVITÀ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort relatività.
1
Fritjof Capra
Gli scienziati, tuttavia, sono responsabili per le loro ricerche non solo intellettualmente ma anche moralmente... le conseguenze delle teorie meccanicistiche e della relatività hanno aperto la strada a due correnti differenti per la fisica da seguire. Esse ci guidano - per esprimerlo in termini estremi - al Buddha o alla bomba, ed è compito di ognuno di noi decidere da che parte stare.
2
Vera Q.
Relatività «Mi sono innamorato...» «Beh, amico mio, questa è una splendida notizia!» Poggio una mano sulla spalla del mio socio di lavoro, compiaciuto. «Giovane e bella?» «Giovane e bellissima!» – replica, solare - «L’unico problema è che si tratta di una paziente...» Obitorio ospedaliero, dialogo tra due medici legali.
3
Stephen Hawking
Nella teoria della relatività non esiste un unico tempo assoluto, ma ogni singolo individuo ha una propria personale misura del tempo, che dipende da dove si trova e da come si sta muovendo.
4
Steve Martin
Non c’è dubbio che la teoria della relatività sia applicabile all’arte: come la gravità distorce lo spazio, così un collezionista importante distorce il senso estetico.

10 BÜCHER, DIE MIT «RELATIVITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von relatività in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit relatività im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Relatività Generale e Teoria della Gravitazione: Per La ...
Un testo moderno e autosufficiente, specificatamente progettato per i corsi semestrali della Laurea Magistrale in fisica, e accessibile a studenti di indirizzi diversi.
Maurizio Gasperini, 2010
2
Manuale di Relatività Ristretta: Per la Laurea triennale in ...
Una moderna presentazione della teoria della Relatività Ristretta, specificatamente progettata per i nuovi corsi della Laurea Triennale in Fisica.
Maurizio Gasperini, 2010
3
Relatività: esposizione divulgativa
Certamente un’esposizione della teoria della relatività, recante il nome di Einstein, basterebbe da sola «a far libro», a garantire, anzi, un libro eccezionale per densità di idee, rigore concettuale e chiarezza di linguaggio anche al ...
Albert Einstein, 2010
4
Relatività di Einstein e Relatività di Galileo:
L’Autore dimostra che la teoria della relatività speciale di Albert Einstein è falsa perché viola il principio di relatività del moto.
Francesco Bisanti
5
Relatività generale: Lectures given at a Summer School of ...
J. Ehlers: Gravitational Waves.- L. Bel: Sur quelques problèmes physiques relatifs au ds2 de Schwarzschild.- G. Ferrarese: Proprietà di secondo rodine di un generico riferimento fisico in relatività generale.
C. Cattaneo, 2011
6
Vedute e problemi attuali in relatività generale: Lectures ...
- A. Lichnerowicz: Radiations gravitationelles et éléctromagnétiques en relativité generale.- J.L. Synge: The geometry of space-time.- Seminars: C. Cattaneo: Grandezze relative standard in relatività generale.
C. Cattaneo, 2011
7
Il genio e il gentiluomo: Einstein e il matematico italiano ...
Capitolo 10 Il cuore della relatività generale Così scriveva da Zurigo Albert Einstein, il 29 ottobre del 1912, al collega Arnold Sommerfeld: Al momento mi sto occupando esclusivamente del problema della gravitazione e ora credo che riuscirò ...
Fabio Toscano, 2004
8
L'universo di Einstein
2. Relatività. generale. ACCELERAZIONI E GRAVITA In questo capitolo introdurremo i concetti fondamentali della teoria della gravitazione introdotta da Albert Einstein all'inizio del XX secolo. Il procedimento che ha seguito lo scienziato ...
Marco Potenza, 2001
9
Einstein parla italiano: itinerari e polemiche
La grandiosa importanza concettuale della teoria della relatività, come contributo ad una più profonda comprensione dei rapporti tra spazio e tempo, e le vivaci e spesso appassionate discussioni a cui essa ha in conseguenza dato luogo ...
Sandra Linguerri, Raffaella Simili, 2008
10
Oltre i paradossi della fisica moderna: fisici italiani per ...
Capitolo secondo Critiche di Franco Selleri ad alcuni aspetti della teoria della relatività La teoria della relatività, ripeto, ha permesso di trovare il valore assoluto dell'energia, e chi si limitasse a riconoscere la necessità di una relativizzazione ...
Pompilio Nutricati, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RELATIVITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff relatività im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'intervista. Viaggio nella vita di Paolo e Vittorio Taviani
Goethe ci rivela il senso della relatività, che viene a confermare questa nostra radicata convinzione: noi crediamo nell'uomo, nella sua fantasia, ... «DazebaoNews, Jul 15»
2
Albert Einstein e il segreto di Stradivari
... di non aver scoperto il Segreto di Stradivari, ma di essersi imbattuto, mentre studiava la cassa armonica del violino, nel concetto di relatività. «La Voce d'Italia, Jul 15»
3
La relatività applicata alla maternità
Il principio di relatività stabilisce che le leggi di una teoria fisica debbano essere valide in ogni sistema di riferimento omogeneo. «Mamme.it, Jul 15»
4
Scoperta un'altra Terra: in pagina e sullo schermo, il sogno della …
Trasgrediremo la legge della relatività, piegheremo lo spazio come un foglio di carta e saremo lì. Sempre che nel frattempo non siamo i ... «Avvenire.it, Jul 15»
5
Piazza che vai, ora che trovi: a Monza gli orologi sono tutti sballati
E Stephen Hawking, riferendosi alla teoria della relatività, afferma che non esiste un unico tempo assoluto: ogni singolo individuo ne possiede ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Jul 15»
6
"La più meglio gioventù - Uccidendo Godot" @ Giardini Accademia …
Vince nel 2007 il Premio Alice David di Donatello per il corto “Relatività”. Nel 2013 scrive e dirige “Ce l'hai un minuto”; è il corto più premiato di ... «Romanotizie, Jul 15»
7
"Il violino relativo"
... mentre studiava la cassa armonica del violino, nel concetto di relatività. ... i concetti fondamentali della relatività generale e Spazio - Tempo. «La Folla, Jul 15»
8
Pretty Little Liars 6: A, le teorie sempre più assurde dei fan
... dubbi finalmente sciolti, il pubblico sta elaborando teorie che neanche Einstein e la relatività. Dopo il settimo episodio di Pretty Little Liars 6, ... «melty.it, Jul 15»
9
Premio Masi, tra i vincitori Elisa e il veronese Rovelli
... meccanica quantistica e della relatività generale di Einstein), Rovelli si occupa anche di filosofia della scienza e di storia della scienza antica ... «L'Arena, Jul 15»
10
Imprese in crisi e mondo bancario: il nuovo art. 182 septies Legge …
182 bis l.f. (espressione del principio di relatività del contratto stabilito dall'art. 1372, II comma, c.c.) in favore del principio maggioritario ... «Altalex, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Relatività [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/relativita>, Nov 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z