Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "relativizzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RELATIVIZZARE AUF ITALIENISCH

re · la · ti · viʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RELATIVIZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Relativizzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RELATIVIZZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «relativizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von relativizzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Relativierung im Wörterbuch soll relativiert werden.

La definizione di relativizzare nel dizionario è rendere relativo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «relativizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RELATIVIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RELATIVIZZARE

relais
relapso
relassare
relativa
relativamente
relativismo
relativista
relativistico
relativi
relativo
relatore
relax
relazionale
relazionalità
relazionare
relazionare su
relazione
relazione sessuale
relazioni
relazionismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RELATIVIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyme und Antonyme von relativizzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RELATIVIZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

relativizzare relativizzare treccani relativiżżare relativo rendere considerare fenomeno valore conoscenza grandi dizionari viʒ ʒà relativìzzo garzanti linguistica avere significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere relativizzazionen deriv modello relativiser corriere della sera scopri traduzione gratuito tante altre traduzioni repubblica hoepli nostri enciclopedia zanichelli pons guardati faccia immagine complessi complessata difetti fiducia stessi complesso inferiorità come descriveresti vicina papa dialogare altri fede share dialogo interreligioso implica cristiana quanto sottolinea francesco messaggio indirizzato cabala cabalà elaborando dualità cercando interinclusione pronto compiere relativizzazione consapevolezza ottenuta tramite esporti relativizzare…e scappare libertarianation tuttavia

Übersetzung von relativizzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RELATIVIZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von relativizzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von relativizzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «relativizzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

相对化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

relativizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

relativize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

relativize
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نسبية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

релятивизировать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

relativizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

relativize
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

relativisent
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

relativize
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

relativieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

相対化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

상대화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

relativize
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tương đối hóa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

relativize
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

relativize
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

relativize
70 Millionen Sprecher

Italienisch

relativizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zrelatywizować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

релятівізіровать
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

relativizeze
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

relativize
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

relativize
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

relativera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

relativ
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von relativizzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RELATIVIZZARE»

Der Begriff «relativizzare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.861 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «relativizzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von relativizzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «relativizzare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RELATIVIZZARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «relativizzare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «relativizzare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe relativizzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RELATIVIZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von relativizzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit relativizzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A vivere (bene) si impara da piccoli
È soltantointornoaiquindicisedici anni che l'essere umano è realmenteingrado dicontemplare diversepossibilità, formulare ipotesi e relativizzare il mondo e leproprie azioni.Eppure moltiadolescenti nonsanno utilizzare questacapacità di ...
Didier Pleux, 2011
2
Riforma del curricolo e formazione dei talenti: linee ...
... MODELLIZZARE "Il processo di scrittura funzionale" MODELLIZZARE, STORIA : RELATIVIZZARE "Storia demografica" RELATIVIZZARE, RESPONSABILIZZARE MATEMATICA: "Il problem solving" MODELLIZZARE EDUCAZIONE TECNICA ...
Umberto Margiotta, 1997
3
Movimento e ritmo. Una prospettiva modulare nell'educazione ...
sovradisciplinari Abbiamo visto che la trama concettuale del modello concorre a formare nella mente e nel comportamento dell'alunno un orientamento verso il Mo- dellizzare e Relativizzare. Modellizzare perché sa organizzare in schemi ...
Daniela Toniolo, 2000
4
Lessico dei valori morali per i cittadini del XXI secolo
Oggi è necessario "relativizzare". E il segreto dell'attuale saggezza. Come arrivarvi senza fatica e con buona coscienza? Imparare a relativizzare Non si tratta, ovviamente, di una semplice operazione contraria a quella deìYassolutizzare.
Paul Clavier, Edmondo Coccia, 2008
5
Il mercato dei servizi di pubblica utilità. Un'analisi a ...
mere. la. volonta`. di. relativizzare. il. concetto. di. essenzialita`. (106),. anche. in. riferimento. al. fatto. che. la. valutazione. sulla. servire a colmare una deficienza tecnica o organizzativa, ne ́ puo` servire a superare un problema di scarsa ...
Simone Torricelli, 2007
6
Governance e valutazione della qualità nei servizi ...
... relativamente ad uno dei criteri di valutazione presi in considerazione, risulta sicuramente un'operazione complessa, che richiede al valutatore il possesso di informazioni capaci di relativizzare (meglio, dare senso) l'informazione costruita.
Giovanni Bertin, 2007
7
Il processo di scrittura funzionale. Una prospettiva modulare
Essi si specificano, in base al campo di esercizio, in tre grandi sistemi di padronanza, quali il modellizzare*, il relativizzare*, il responsabilizzarsi*. Ognuno pone il soggetto nella condizione di esercitare le forme diverse di conoscenza: ...
Roberta Rigo, 1998
8
Pillole anti-stress. Guida per conquistare e conservare la ...
Pillola 53 % Io imparo a relativizzare IL DISTACCO Il distacco riescono ad ottenerlo, fortunati loro! solo i buddisti che ne fanno una regola di vita e passano l 'esistenza ad impararlo: mica è una cosetta da niente. A meno di non recarti in un  ...
Marisa Vidulli, 2013
9
Ad ogni giorno la sua speranza: riflessioni per tutto l'anno
4 febbraio Sperare uguale a relativizzare "Relativismo" è diventato ormai un termine che scotta (e temo che dovremo sentircelo rintronare nelle orecchie, a proposito e a sproposito, per diversi anni). Tuttavia lo uso, anche a costo di bruciarmici ...
Alessandro Pronzato, 2005
10
Sotto diverse bandiere: l'internazionale militare nello ...
Un concetto da relativizzare Argomento centrale nella valutazione della «crisi militare italiana» è stato quello, come dicevo, della cosiddetta pax hispanica, durante la quale si sarebbe avviata una generale disaffezione alla guerra fra le ...
Paola Bianchi, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RELATIVIZZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff relativizzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Svestirsi nell'età dell'ossessione per il corpo
L'ostacolo si supera a patto di saper relativizzare e contestualizzare gli inevitabili fallimenti. È un'operazione complessa, che riesce ... «State of Mind, Jul 15»
2
BOSNIA: Il movimentato ventennale di Srebrenica
... essa tuttavia resta un terreno scivoloso per i serbi, di Bosnia e di Serbia, che tendono a minimizzarne la portata e a relativizzare l'evento nel ... «East Journal, Jul 15»
3
Mode City: calo delle presenze del 10%
Comunque, questo calo è da relativizzare perché, secondo numerosi espositori, che hanno trovato il sabato e il lunedì un po' calmi e la ... «Fashion Mag, Jul 15»
4
Il fantasma del colore della pelle che ossessiona l'Occidente
... il primo e nero il secondo – si prestarono a una campagna antirazzista che, per relativizzare il fattore epidermico, li ritraeva a colori invertiti. «Il Primato Nazionale, Jul 15»
5
Gabriele Salvatores: “C'è un'Italia che si rialza. E io ve la farò vedere”
È per relativizzare. Perché vincere un Oscar dev'essere come andare a piedi incontro a un Freccia Rossa. Esatto. Vinci l'Oscar e ti danno una ... «IO donna, Jul 15»
6
I sogni senza limiti di Alexander Langer
... situazioni di conflitto somiglierà al contrabbando, ma è decisiva per ammorbidire le rigidità, relativizzare le frontiere, favorire l'integrazione”. «Internazionale, Jul 15»
7
Tentativo di decalogo per la convivenza inter-etnica
Proprio in caso di conflitto è essenziale relativizzare e diminuire le spinte che portano le differenti comunità etniche a cercare appoggi esterni ... «Unimondo.org, Jul 15»
8
Un incontro sobrio e fraterno
Ciò è bastato (ma in realtà non è affatto poco) per relativizzare l'ossessione mediatica e le sue conseguenze, dirette e indirette, ponendo al ... «Tp24, Jun 15»
9
Arrestato Naser Orić, ex comandante della difesa di Srebrenica
... a poche settimane dalla celebrazione del ventennale del genocidio di Srebrenica per cercare di relativizzare questo anniversario, mostrando ... «il manifesto, Jun 15»
10
Le ragioni della fede!!!!
In effetti la stessa fede, accolta come dono, si pone tra oscurità e chiarezza in modo da relativizzare sia la ragione sia il radicalismo della ... «Gazzetta Jonica, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Relativizzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/relativizzare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z