Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "relegato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RELEGATO AUF ITALIENISCH

re · le · ga · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RELEGATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Relegato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RELEGATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «relegato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von relegato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von relegiert im Wörterbuch ist, wer unter dem Abstieg leidet.

La definizione di relegato nel dizionario è che, chi subisce la relegazione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «relegato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RELEGATO


aggregato
ag·gre·ga·to
allegato
al·le·ga·to
annegato
an·ne·ga·to
collegato
collegato
delegato
de·le·ga·to
essere legato
essere legato
fegato
fe·ga·to
fregato
fregato
impiegato
im·pie·ga·to
legato
le·ga·to
negato
ne·ga·to
piegato
piegato
rinnegato
rin·ne·ga·to
ripiegato
ripiegato
scollegato
scol·le·ga·to
segato
se·ga·to
slegato
ʃle·ga·to
spiegato
spie·ga·to
stregato
stre·ga·to
variegato
va·rie·ga·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RELEGATO

relazione
relazione sessuale
relazioni
relazionismo
relè
relé
release
relegamento
relegare
relegarsi
relegazione
reliability
religionario
religione
religiosa
religiosamente
religiosi
religiosità
religioso
relinquere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RELEGATO

ablegato
affogato
allungato
cardo variegato
congregato
disaggregato
disgregato
drogato
equiseto variegato
essere piegato
navigato
obbligato
pagato
prelegato
prolegato
prolungato
segregato
sfigato
soprallegato
targato

Synonyme und Antonyme von relegato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RELEGATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

relegato significato imperfetto dell essere relegato corriere esiliato proscritto cacciato bandito espulso scacciato scopri relegare treccani condannare alla pena della relegazione esiliare napoleone sant elena costei fuor degli estremi termini terra essilio perpetuo rilegata grandi dizionari part pass relegàre subisce traduzione gratuito tante altre traduzioni wordreference ‹re re› rèlego rèleghi stor estens confinare hanno sperduto paesetto dicios incarcerated relegated miglior repubblica wiktionary plural relegatoj accusative singular relegaton feminine relegata masculine relegati relegate temporali spasso europa anticiclone scandinavia ampia lacuna barica determina instabilità diffusa solo mediterraneo centrale concomitante presenza vortice ciclonico scola gesù lontano

Übersetzung von relegato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RELEGATO

Erfahre, wie die Übersetzung von relegato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von relegato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «relegato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

降级
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

relegado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

relegated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هبط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

низведена
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

relegado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

relegated
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

relégués
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diturunkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

degradiert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

追いやら
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

강등
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dipundhawuhi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xuống hạng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இறக்கப்படலாம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

relegated
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

küme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

relegato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zdegradowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зведена
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

retrogradată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποβιβαστεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gerelegeer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förpassas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rykket ned
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von relegato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RELEGATO»

Der Begriff «relegato» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.482 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «relegato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von relegato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «relegato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RELEGATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «relegato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «relegato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe relegato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RELEGATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von relegato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit relegato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Agli italiani fratelli versi di un relegato
Tito Bassetti. \ I) \ - - V v.'v . C . 5'Îé' . , _. , . , . , S 0;,(4e4 -0}ud,'t - ' 7 0- -cv'* ..gu'.« ha «) )*jn.»'g“ ,fi AGLI ITALIANI FRATELLI MILANO TIPI.IGRAFIÀ DEL DOTTOR. FRANCESCO VALLARDI Contrada . “I I . » J 4 .ì> 1\ .Il Il v) I U .
Tito Bassetti, 1861
2
Corpo del diritto civile in cui si contengono le ...
De his qui relegato: recipiunt. s 1. numams lib. Interdum pecuniariter damnantur, qui relegatos suscipiunt. De relegato. xm Mmcmws, lib. A sua civitate relegatus, si non ezcedat, ad tempus o provincia relegatur 13. De manumisso a relegato. lib  ...
‎1843
3
Digestorum Lib. XLI. Tit. I. - Digestorum Lib. L. Tit. XVII. ...
De his qui relegatos recipiunt. r r. nuuum lib. interdum pecuniariter damnantur, qui relegato: sutcipiunt. De relegato. 12. Msacmrryss lib. A sua civitate relegatur, si non ezcedat, ad tempus a provincia retegatur '3. De manumisso a relegato. 15.
‎1843
4
Indice delle pandette di Giustiniano: 2 K-Z
Siccome il preside d'ordinario non può interdire altra provincia che quella da lui governata, così accadeva che il relegato nella provincia ove aveva domicilio, potea dimorare nel suo luogo originario; laonrle fu proveduto che il governatore ...
‎1835
5
*Corpus Iuris Civilis. Institutiones: 4
E benché alcuno fosse relegato perpehmmente, i suoi beni vengono confiscati, qualoraînglla Sentenza non sia ciò specialmente espi'esso. Ma i diritti de'liberli nemmeno con Sentenza speciale po-sono essere tolti; perché il solo Principe può ...
‎1842
6
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Sebbene il preside della provincia nella quale il reo ha suo domicilio, possa interdirgli la provincia originaria , all'apposito chi presiede alla provincia originaria non può interdire la provincia dond'è incola quegli che viene relegato. ivi. - d.
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835
7
Le pandette di Giustiniano riordinate da R. G. Pothier
Che se alcuno ammette la massima che colui il quale commise delitto in altra provincia possa essere relegato da chi presiede a quella stessa provincia; accederà che questo relegato dovrà star lontano da tre provincie oltre l'Italin0); cioè da ...
‎1842
8
Duodecim Tabularum Fragmenta, Tituli Ex Corpore Ulpiani, ... ...
I. Che cosa si contenga nel relegato della dote. Due regole fanno vedere che cosa si contenga nel relegato della dote. REGOLA manu. Nel relegato della dote è certo essere compreso tutto ciò ch'è compreso nell'azione di dote (l. I, Dig.
‎1844
9
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...
Che se alcuno ammette la mauima che colui il quale commise delitto in altra provmcia possa e;sere relegato da chi presiede a quella stessa piovincia; accaderà che questo relegato dovrà star lontano da tre provincie oltre l'1tali>:(r); cioè da ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1842
10
Le pandette di Giustiniano: 4
Che se alcuno ammette la maseima che colui il quale commise delitto in altra provincia possa essere relegato da chi presiede a quella stessi! pmvineia; aecaderà che questo relegato dovrà star lontano da tre provincie oltre l'Italia (1); cioè da ...
‎1842

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RELEGATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff relegato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La musica nelle cuffie dei soldati
Il jazz, ha scoperto Pieslak, serve invece per i rari momenti di riposo concessi in trincea, l'R&B è vietato, il country relegato a se stesso. Se si è ... «Quotidiano.net, Jul 15»
2
Akragas, primo acquisto ufficiale. Ha firmato il portiere Roberto …
... esordisce in Serie B totalizzando 3 presenze in campionato; a fine stagione non viene riscattato, e torna al Martina dove è ancora relegato al ... «AgrigentoWeb.it, Jul 15»
3
I ragazzi del Muretto e le serate d'estate con la Pro Loco
... stavolta si è “messa in proprio” per dare nuova linfa ad un luogo del paese che spesso finisce relegato a margine delle “giratine” serali. «gonews, Jul 15»
4
“Non siamo la ruota di scorta di nessuno”
Mi hanno relegato alla quarta commissione. Comunque non m'interessa conoscerlo. Quando riterranno opportuno sottopormelo, lo vedrò, ... «Tuscia Web, Jul 15»
5
Real Madrid, primo sorriso per Benitez: ''Benzema resterà con noi''
Dall'altra parte, invece, in campo solo negli ultimi 22′ l'attaccante bosniaco Dzeko, nel mirino della Roma; mai pervenuto, relegato sempre in ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Mio padre e l'inferno Sla
... la Sla Bulbare, «La più distruttiva –commenta il figlio Elio, 28 anni, pizzaiolo – e che lo ha ormai relegato in un letto, immobile, senza parlare ... «Ottopagine, Jul 15»
7
Sinistra: per tornare al futuro
... del "progresso" (sia nella sua versione riformistica che in quella giacobina), di aver relegato in un ruolo marginale. In vaste aree del mondo, ... «L'Huffington Post, Jul 15»
8
Centrodestra compatto dice “sì” all'ennesima discarica: si allinea …
... ricca di responsabilita' e tu, comunque, sei stato esautorato da tutto cio' e relegato a "COMMENTARE" tutto cio'che avviene anche quando n. «FoggiaToday, Jul 15»
9
Amichevoli, il Real Madrid travolge il Manchester City: show dei …
... ultimi 22′ l'attaccante bosniaco Dzeko, nel mirino della Roma; mai pervenuto, relegato sempre in panchina, infine, il montenegrino Jovetic, ... «CalcioWeb, Jul 15»
10
Calciomercato Juventus: Draxler 'si annuncia', caccia a un terzino …
Guardiola, dal canto suo, dopo averlo relegato in panchina contro l'Inter, nella seconda amichevole in terra cinese ha finalmente schierato ... «Goal.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Relegato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/relegato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z