Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "remissibile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REMISSIBILE AUF ITALIENISCH

re · mis · si · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REMISSIBILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Remissibile ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET REMISSIBILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «remissibile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von remissibile im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von remissibile im Wörterbuch ist, dass es zurückgesetzt werden kann; condonable, verzeihlich: Schuld r.; Fehler r.

La definizione di remissibile nel dizionario è che si può rimettere; condonabile, perdonabile: debito r.; colpa r.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «remissibile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE REMISSIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE REMISSIBILE

remigamento
remigante
remigare
remigata
remigatore
remigazione
remige
remigino
reminiscenza
remisier
remissibilmente
remissione
remissivamente
remissività
remissivo
remissoria
remita
remitorio
remittente
remittenza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE REMISSIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Synonyme und Antonyme von remissibile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REMISSIBILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

remissibile remissibile dizionari corriere della sera può essere condonato perdonato significato termine grandi rimessibile rimettere condonabile perdonabile debito colpa irremissibile treccani remissìbile tardo remissibĭlis remittĕre part pass remissus condonare passibile remissione peccati traduzione dicios traduzioni disculpable perdonable miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica perdonare errore pena repubblica cont wiktionary adjective edit masculine feminine plural remissibili forgivable pardonable remissible related terms remissibilmente sapere deriv modi dire

Übersetzung von remissibile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REMISSIBILE

Erfahre, wie die Übersetzung von remissibile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von remissibile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «remissibile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

remissibile
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

remissibile
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

remissibile
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

remissibile
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

remissibile
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

remissibile
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

remissibile
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

remissibile
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

remissibile
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

remissibile
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

remissibile
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

remissibile
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

remissibile
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

remissibile
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

remissibile
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

remissibile
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

remissibile
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

remissibile
70 Millionen Sprecher

Italienisch

remissibile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

remissibile
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

remissibile
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

remissibile
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

remissibile
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

remissibile
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

remissibile
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

remissibile
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von remissibile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REMISSIBILE»

Der Begriff «remissibile» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.686 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «remissibile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von remissibile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «remissibile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REMISSIBILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «remissibile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «remissibile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe remissibile auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REMISSIBILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von remissibile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit remissibile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bibliteca Giuridia Ovvero Raccolta Delle Migliori Opere ...
lui, che già l' ebbe portata in tutto ed in parte , un compenso di tal natura da cancellare il male ch' egli ha sofferto; ed e remissibile quando il condannato , dopo aver cominciato a sopportarla , può esserne liberato , senza che la pena lasci ...
‎1853
2
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
Cum ergo peccatum in Spiritum Sanctum sit gravissimum, videtur quod maxime sit remissibile. 2. Praeterea, caritas est perfectior spe, et fides prior ea. Sed peccatum opposi- tum fidei, scilicet infidelitas, et oppositum caritati, scilicet odium , sunt ...
Saint Thomas (Aquinas), 2001
3
Trattato di diritto penale
Essa è remissibile, allorquando il condannato, dopo aver cominciato a subirla, può esserne liberato , senza che la pena lasci traccie incancellabili della sua applicazione. La pena dell' amme'nda è riparabile. Restituite la somma , e ...
Pellegrino Rossi, 1832
4
Genesi del diritto penale
La pena dell' ammenda e riparabile. Restituite la somma , e rimborsate in oltre il frutto che quel pagamento può essere stato cagione , specialmente se essa era forte , ed il male della pena scompare. ha prigionia è una pena più remissibile ...
‎1857
5
Trattato di Diritto Penale
Essa è remissibile, qualvolta il condannato , dopo aver cominciato a sostenerla, può esserne liberato, senza che la pena lasci incancellabili vestigi della sua applicazione. La pena dell' ammenda è ripa.abile. Restituite la somma e' rimborsate ...
‎1832
6
La confessione
Ci sarebbe allora fin da principio una distinzione tra i peccati, non solo tra il peccato grave e leggero ma tra quello remissibile e non remissibile? Tra il peccato contro lo Spirito Santo e quello che non è espressamente contro lo Spirito?
Adrienne von Speyr, Balthasar H. U. von, 1995
7
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
Ad quartum dicendum, quod non est eadem ratio de Angelis sanctis et anima- bus sanctis; quia in animabus sanctis praecessit vel praecedere potuit peccatum remissibile, non autem in Angelis; et ita, quamvis sint similes quantum ad sta- tum ...
Thomas d'Aquin ((saint ;), 1999
8
Trattato di diritto penale per Pellegrino Rossi
Se questo fosse un principio assoluto, niuna pena sarebbe legittima, perchè nel fondo niuna pena è compiutamente riparabile, nè assolutamente remissibile. Niuno può fare che ciò che è stato non sia stato. Rimborsando l'ammenda ed ...
Pellegrino Rossi, Enrico Pessina, 1859
9
Vocabolario della lingua italiana
REMINISCÈNZA, s^.RENlMSaENZA, va.. Riproduzione di un pensiero primitivo in assenna della cagione che lo avea suscitato. REMINISC1TIVA, sf. Reminiscenza. REMISSIBILE, add.. Da rimettere Da perdonarsi; — arv.. RRurssiBtLyÈNTE.
Giuseppe Manuzzi, 1842
10
Compendio dell'arte essorcistica et possibilita delle ...
_ - 46, Peccato de i demo in qual tépo potesse esser remissibile.46 Peccati possono esse] e m tre modi,& come,si dichiara-;08 Peccato alle volte può auenire'nei porre le sorti. , 410' Peccato :omette chi senta nuerenaa di DlO vsa le sorti . sol.
Hieronymus Menghi, 1601

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REMISSIBILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff remissibile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il magistrato: “Uomini che picchiano le donne. E poi dicono di amarle”
E prevede che se lo stalking è effettuato con minacce pesanti, la querela non è remissibile. Siamo solo agli albori ma qualcosa si muove. «Romagna Mamma, Mai 14»
2
GUARIRE DAL DIABETE...
O è remissibile? Boh, decidete voi. Marcello Pamio. 17 gennaio 2014. ---.---.---. Verso la fine del 2010, mi capitò di vedere uno straordinario ... «Oggi Treviso, Jan 14»
3
Diceria dell'untore: il romanzo di Bufalino di nuovo in scena con …
... come un obolo di riserva, con cui pagare il barcaiolo il giorno in cui mi fossi sentito, in séguito ad altra e meno remissibile scelta o chiamata, ... «Wuz. Cultura&Spettacolo, Nov 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Remissibile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/remissibile>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z