Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "remissività" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REMISSIVITÀ AUF ITALIENISCH

re · mis · si · vi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REMISSIVITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Remissività ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REMISSIVITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «remissività» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von remissività im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Unterwürfigkeit im Wörterbuch ist der Charakter von wem, von was unterwürfig ist: der r. des Charakters.

La definizione di remissività nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è remissivo: la r. del carattere.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «remissività» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE REMISSIVITÀ


attività
at·ti·vi·
collettività
col·let·ti·vi·
competitività
com·pe·ti·ti·vi·
connettività
con·net·ti·vi·
creatività
cre·a·ti·vi·
esclusività
e·sclu·ʃi·vi·
esecutività
e·ʃe·cu·ti·vi·
espressività
e·spres·si·vi·
festività
fe·sti·vi·
in attività
in attività
inattività
i·nat·ti·vi·
natività
na·ti·vi·
operatività
operatività
passività
pas·si·vi·
positività
po·ʃi·ti·vi·
produttività
pro·dut·ti·vi·
radioattività
ra·dio·at·ti·vi·
reattività
re·at·ti·vi·
redditività
red·di·ti·vi·
ricettività
ri·cet·ti·vi·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE REMISSIVITÀ

remigante
remigare
remigata
remigatore
remigazione
remige
remigino
reminiscenza
remisier
remissibile
remissibilmente
remissione
remissivamente
remissivo
remissoria
remita
remitorio
remittente
remittenza
remix

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE REMISSIVITÀ

affettività
aggressività
cattività
effettività
emotività
esaustività
incisività
interattività
iperattività
negatività
obiettività
oggettività
rappresentatività
relatività
ripetitività
selettività
significatività
soggettività
sportività
tempestività

Synonyme und Antonyme von remissività auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REMISSIVITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «remissività» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von remissività

ANTONYME VON «REMISSIVITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «remissività» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von remissività

MIT «REMISSIVITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

remissività accettazione acquiescenza coniglieria fatalismo inerzia passività pavidità rassegnazione sottomissione aggressività coraggio dinamismo energia grinta polso spina dorsale psicologia significato remissività dizionari corriere della sera atteggiamento accondiscende alla volontà altrui arrendevolezza termine wikizionario loro sembrò stupida aumentò sdegno tanta forza animo resistere suoi comandi davanti wordreference vocabolo composti discussioni forum repubblica carattere ciò remissivo docilità grandi cosa rischi vivi testa bassa riza nascondono parte importante stesso abituano male altri pretendono sempre subiscono condizionamenti nelle proprie remissivita treccani stato comportamento rimette volere parere determinata circostanza pazienza giuseppe alfredo succi arte tutti sappiamo persona paziente saggia apprezzabile dice infatti puoi fargli tutto perde traduzione dicios traduzioni compliance

Übersetzung von remissività auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REMISSIVITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von remissività auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von remissività auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «remissività» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

顺从
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sumisión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

submissiveness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अधीनता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إذعان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

покорность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

submissão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

submissiveness
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

docilité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketundukan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unterwürfigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

服従
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

순종
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

submissiveness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phục tùng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாழ்மையுடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

itaatkârlık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

remissività
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uległość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

покірність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

umilință
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποτακτικότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onderdanigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

undergivenhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

underdanighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von remissività

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REMISSIVITÀ»

Der Begriff «remissività» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.524 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «remissività» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von remissività
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «remissività».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REMISSIVITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «remissività» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «remissività» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe remissività auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REMISSIVITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von remissività in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit remissività im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Smrt Skin Envelope. Integrazione architettonica di ...
... Aria 2,7 Vetrocamera 4-15-4 basso emissivo + aria Bassa remissività su una lastra Aria 1,4 Vetrocamera 4-15-4 basso emissivo + gas Bassa remissività su una lastra Argon 1,1 Vetrocamera 4-15-4 basso emissivo + gas Bassa remissività su ...
Rosa Romano, 2011
2
Il letterato e lo storico. La letteratura creativa come ...
Tale verità non deve cadere nell'oblio sia perché ha rivelato, con l'affermazione dei sistemi totalitari, che la violenza nella storia può essere condotta all'estremo fino a diventare prassi quotidiana, sia perché ha fatto emergere la «remissività» ...
Favilli, 2013
3
Sparate sul pianista. La censura musicale oggi
Remissività,. resa. e. resistenza. Reazioni alla censura negli Stati Uniti Ian Inglis Questo capitolo prende in considerazione tre casi specifici, esaminando la reazione dei musicisti alla censura istituzionale nei confronti dei testi dei loro brani.
Marie Korpe, Vincenzo Perna, 2007
4
Nostro Signore del deserto: Meditazioni sulla preghiera
Insistenza. e. remissività. Non è il caso – già l'abbiamo notato – di fare dell' idillismo, a livello psicologico o del monotelismo a livello teologico. Cristo aveva la sua distinta e autonoma volontà d'uomo; noi abbiamo la nostra singola e personale ...
Adriana Zarri, 2013
5
Il miracolo dell'altruismo umano: la sociologia dell'amore ...
In questo modo i conquistatori possono instaurare il loro potere senza neppure dover ricorrere a mezzi coercitivi, potendo contare appunto sulla naturale remissività della popolazione sottomessa. Gradualmente la tirannia viene considerata ...
Valerio Merlo, 2011
6
Il potere dell'amore
Dopo uno o due decenni di una tale remissività passiva, si sono addirittura trasformati in convinti sostenitori dei loro tirannici capi. Se non l'intera popolazione, almeno una parte consistente di essa si è trasformata da strenui oppositori del ...
Alexandrovitch Sorokin Pitirim, 2005
7
Una educazione
va insopportabile alla nonna la remissività con cui mia madre accettava di chiudere un diverbio e, in definitiva, di non raccogliere ciò che si potevano chiamare le sue provocazioni. Ma mia madre, mossa da un'etica di conciliazione, voleva ...
Stefano Majnoni, 2003
8
FemDom. Preludio all'estinzione del maschio
Sul versante opposto, affrontando il rischio di una probabile impopolarità, rileviamo la tendenza femminile alla remissività, al fatalismo e all'accettazione passiva dello stato delle cose. Una tendenza che il genere femminile ha negli ultimi ...
Stefano Re, 2003
9
La grafologia strutturale
assenza di discussioni contestatrici, per non entrare in conflitto con chi rappresenta il Super-Io, ovvero il padre. È una remissività che solitamente si origina nel figlio attraverso l'esempio della madre, la quale si avvale di insincerità e sotterfugi ...
Paolo Bruni, 2009
10
La terapia dell'amicizia-The Friendship Factor
Perché. la. remissività. è. sempre. pericolosa. lI paradosso dell'amore è che è il più alto grado di consapevolezza del sé come persona e il più alto grado di impegno verso l'altro. Rollo May Se mai mi sposerò di nuovo", ha detto, "andrò in  ...
Alan Loy Mcginnis, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REMISSIVITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff remissività im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Casale San Nicola, nasce il "nuovo" presidio anti-resa
Domani, alle 20, ci sarà una fiaccolata nel quartiere, proprio per far capire che non tutti accettano con remissività l'arrivo di cento profughi (ma ... «Intelligonews, Jul 15»
2
TED BUNDY/ La storia del 'lady killer' statunitense che ha ucciso più …
... della vittima, fingendo timidezza e remissività che contribuivano ad abbattere definitivamente le possibili barriere autoprotettive delle donne. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
Firenze: Filippo Neri chi? Nasceva 500 anni fa il più bel Santo del …
... alla Chiesa fiorentina anche i vari Dalla Costa, Facibeni, La Pira sono ormai un lontano ricordo: oggi prevale la stanchezza e la remissività. «Firenze Post, Jul 15»
4
Pensioni giornalisti: a Bologna si parla di Fnsi, Inpgi e le loro …
Accenti critici non sono mancati nei confronti dell'Ungp. Ad esempio la remissività nei confronti della mancata perequazione delle nostre ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
5
Timide e introverse, #growingupshy è per voi
I timidi spiega l'autrice, nel corso della vita diventano spesso da timidi a introversi, una fase che di solito è legata ad una minor remissività. «Magazine delle donne, Jul 15»
6
L'INSOSTENIBILE LEGGEREZZA DEL PREFISSO TELEFONICO …
Quella stessa accondiscendenza, aggravata da remissività e peggiorata da una buona dose di acquiescenza post elettorale, in cui si è distinto ... «InformArezzo, Jul 15»
7
Il futuro possibile per l'Unione
Non così un braccio di ferro fra «debitori» invocanti più remissività (per non fare la fine della Grecia) e creditori più disciplina (per evitare che se ... «La Stampa, Jul 15»
8
Il Vocabolario della Negoziazione: “E” come Estremismo
Il secondo caso, quello della remissività estrema, è a sua volta pericoloso: intanto si rinuncia ai propri interessi e probabilmente, se questo ... «Crisi e Sviluppo @ Manageritalia, Jul 15»
9
MITEZZA, la forza della ragione
Essa, infatti, non è né codardia né mera remissività, come osservava lo stesso filosofo: «La mitezza non rinuncia alla lotta per debolezza o per ... «Avvenire.it, Jul 15»
10
Wimbledon preview: quinta giornata
Il cammino del serbo fino ad ora non è giudicabile, data la remissività degli avversari fino ad ora castigati. Quella di domani potrebbe essere ... «Tennis Circus, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Remissività [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/remissivita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z