Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "remolino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REMOLINO AUF ITALIENISCH

re · mo · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REMOLINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Remolino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REMOLINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «remolino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Remolino

Remolino

Remolino ist eine Gemeinde in Kolumbien, die zur Abteilung Magdalena gehört. Die Stadt wurde 1752 von José Joaquín Zúñiga gegründet. Remolino è un comune della Colombia facente parte del dipartimento di Magdalena. Il centro abitato venne fondato da José Joaquín Zúñiga nel 1752.

Definition von remolino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Remolino im Wörterbuch ist in dem Pferd, Haarbüschel in einer Spirale angeordnet.

La definizione di remolino nel dizionario è nel cavallo, ciuffetto di peli disposti a spirale.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «remolino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE REMOLINO


bardolino
bar·do·li·no
cagnolino
cagnolino
capitolino
ca·pi·to·li·no
capolino
ca·po·li·no
colino
co·li·no
ercolino
er·co·li·no
francolino
fran·co·li·no
maggiolino
mag·gio·li·no
molino
molino
paolino
pa·o·li·no
pendolino
pen·do·li·no
pentolino
pen·to·li·no
pesciolino
pe·scio·li·no
piccolino
piccolino
sassolino
sas·so·li·no
seggiolino
seg·gio·li·no
solino
so·li·no
tavolino
ta·vo·li·no
topolino
to·po·li·no
violino
vio·li·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE REMOLINO

remissivamente
remissività
remissivo
remissoria
remita
remitorio
remittente
remittenza
remix
remo
remolo
remora
remorchiare
remote banking
remoto
removibile
remozione
rempairare
remunerare
remunerativo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE REMOLINO

carolino
cupolino
fagiolino
giunco a capolino
golino
grignolino
mandolino
marzolino
mascolino
mazzolino
nocciolino
nottolino
occhiolino
pannolino
pisolino
popolino
pratolino
semolino
spazzolino
trampolino

Synonyme und Antonyme von remolino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REMOLINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

remolino felitto cavallo traduzione malambo remolino comune della colombia facente parte dipartimento magdalena centro abitato venne fondato josé joaquín zúñiga casaletto ceredano recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio dicios traduzioni gorgo mulinello miglior gratuito ippico portale maneggio immerso atmosfera magica ideale amanti dell equitazione natura situato nello splendido dizionari corriere sera termine mappa località stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta interglot translated from spanish including definitions related words angelo firenze autofficine centri assistenza largo liverani michele leggi degli utenti central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more agencia publicidad diseño gráfico marketing websites

Übersetzung von remolino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REMOLINO

Erfahre, wie die Übersetzung von remolino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von remolino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «remolino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

雷莫利诺
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Remolino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

remolino
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Remolino
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

remolino
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Remolino
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

remolino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

remolino
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

remolino
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Remolino
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

remolino
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

remolino
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

remolino
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

remolino
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

remolino
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

remolino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

remolino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

remolino
70 Millionen Sprecher

Italienisch

remolino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

remolino
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Remolino
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Remolino
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

remolino
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

remolino
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Remolino
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

remolino
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von remolino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REMOLINO»

Der Begriff «remolino» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.156 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «remolino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von remolino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «remolino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REMOLINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «remolino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «remolino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe remolino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REMOLINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von remolino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit remolino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
two hori- zontal whorls at upper eye level. remolino (di cavallo), s. m., (equit.), whorl. remolino dietro la nuca a destra, (equit.), whorl post roll right side. remolino mediano al di sopra della linea degli occhi, one median whorl above eye level.
2
Rivista marittima
... osteriggio (1) per lanterna, pancone per madiere, passaggio del codardo (2) per passo del gatto, perno per caviglia, rispetti del nostromo per dotazione di rispetto del nostromo, risucchio per remolino (3), sdrucciolo (1) Stirichio: Con tal voce ...
‎1871
3
La Civiltà cattolica
Un remolino interior, una efer- chi ebbri e spaventati. Il Batuque vescencia en el corazón del cora- abbaia una volta, abbaia cento vol- zón, una sensación de tiempo su- te. Un vortice intcriore, un'effer- spendido y tufo. <;Hablan?» (p.
‎1988
4
Le thresor des trois langues, espagnole, françoise et ...
y i remirar,reminmzuoimonßdeur darcrbeßrinii- remolino de viento ‚ taurbillan d: ' uw ‚Шт юге,г53цагаагеюотетыагетиеёегс. gran vento con freddo. д temillible ‚ „ литые рлгйопмЬ/е ‚ ageuole a remolino de pelos acabellos, мышам remettcre,&  ...
‎1617
5
Vocabulario de las dos lenguas Toscana y Castellana
Voluccbio. Campanilla ycrul. Volume. volnmeu . l, ' Voluttuo/ò. Deleytof'o. Vornere. Reja para atar. Vomitare. vomitar. Vomito. vomito. Vopo.Neceffìdad. Voragine. Tragadero ptofundi. dad. Voragine. Remolino. Vorm. Borra. Уфа. Con uofotros.
Cristóbal de Las Casas, 1582
6
L'equitazione e i suoi segreti
Nei passaporti tutto ciò che è di colore bianco viene riportato con la penna a sfera di colore rosso; il remolino: cambiamento della direzione di peli che possono assumere varie forme. Si indica sul passaporto con una “x” con penna a sfera ...
Piero Acquaro, 2012
7
Vocabolario italiano, e spagnolo novamente dato in luce: nel ...
{стенде ‚ ijzcinm, тайм” di nuovo. xemolinarfc. „пиф in `gin ‚ сапы-ив внато. remolino de agua, rar:¿in¢,gir4ndoln Жанры. remolino de Меню ‚ turbine , du: miti fbg fifi-«mirano , в romáallon in» urne. remolino ...
‎1707
8
Le storie della citta di Firenze di m. Iacopo Nardi ...: ... ...
E per talegiudicio furono mandati , e deputati commeffarif , il generale dell'ordine di fan Domenico, fra Gioitaci bino Turriano da Vinegia» e Meffer Fr ance fio Remolino Cherico fpagnuolo, dottore di legge, & auditore del Gouernatore di F^ pma ...
Iacopo Nardi, 1584
9
La Prima parte delle vite o vero fatti memorabili d'alcuni ...
p.ì. jn^ÀNCESCO. REMOLINO. CARr. DINALE ET ARCIVESCOVO DÌ S O- RENTO D'ALESSANDRO VI. ^a n c E s c o Tremolino per nationt Spagnuolo , ft) per Tatua Valentino, fu hcentiato pubicamente nella profef /ione delle lepgi Cmtli , e ...
Girolamo Garimberti, 1567
10
Memorie istoriche della guerra tra l'Imperiale Casa ...
... e al Regimento Spagnolo di Murcia , che salito sulle mura cominciarono loro addosso un gran fuoco, il quale gl'obbligò a ritirarsi dopo due ore di tentativo. _Alla porta del Remolino i Tedeschi s'impadronirono del Borgo , che vr na d' avanti.
Agostino Umicalia, 1732

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REMOLINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff remolino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Piccole Stelle giovedì 23 al Parco del Mercatello.
... Francesca Mancinelli (Meraviglioso amore mio); Gabriele Remolino (Uptown funk); Barbara Russo (All'alba sorgerò); Lucia Arienzo (L'anima ... «Gazzetta di Salerno, Jul 15»
2
Oasi Remolino a pagamento, il sindaco Caronna: “Vi spiego i motivi”
A Felitto fa discutere la decisione dell'amministrazione comunale di affidare la gestione dell'oasi naturalistica di Remolino ad una cooperativa ... «InfoCilento, Jul 15»
3
il racconto
... occorre dare modo di capire cosa sia, ad esempio, una balzana, cosa sia un remolino o perché una criniera sia più lunga rispetto a un'altra. «La Sentinella del Canavese, Jul 15»
4
Il lago Texoma ed il suo spaventoso vortice
Remolino aparece en el lago Texoma ; podría succionar un barco ... y de Los ingenieros afirman que el remolino es un fenómeno perfectamente explicable. «Zazoom Blog, Jun 15»
5
«Oggi provette inviate al laboratorio. Concluse le verifiche in …
Nel caso del pupillo di Savelli Rizzi spiega al proprietario di aver indicato qualche pelo bianco in più e un remolino sotto il collo. Nulla ... «La Nazione, Jun 15»
6
Volley, serie C: Lpm Bam Carrù sconfitto con onore
All.:Remolino. LPM BAM CARRU': Galatea 2, Giordana 1, Costamagna 10, Bonelli 6, Sciolla 8, Bertola (L), Degioanni, Moschetti 1, Mondino, ... «Grandain, Okt 14»
7
Cilento no limits: successo per il primo campionato di trekking estremo
La carica dei 100, questo il numero dei partecipanti ed il traguardo di Remolino a Felitto è stato conquistato dall'algerino Hallag Kamel in 5 ore ... «Salernonotizie.it, Mai 14»
8
Campionato italiano di trekking estremo
A Monteforte Cilento sarà possibile visitare l'eco-museo e degustare prodotti tipici locali, mentre nell'oasi di Remolino, sul fiume Calore, ... «La Repubblica, Mai 14»
9
L'extreme trekking competition del 17 maggio chiuderà 'Cilento no …
L'area dell'Oasi di Remolino' di Felitto accoglierà le premiazioni ed i partecipanti potranno usufruire di attività di animazione, di promozione dei ... «Giornale del Cilento, Mai 14»
10
Cà Dè Vagni, incendio al maneggio del ristorante 'Il Remolino'. In …
Incendio stanotte a Cà Dè Vagni, frazione di Casaletto Ceredano, presso il ristorante 'Il Remolino'. Per cause in fase di accertamento da parte ... «Crem@ on line, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Remolino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/remolino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z