Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rendere asciutto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RENDERE ASCIUTTO AUF ITALIENISCH

rendere asciutto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RENDERE ASCIUTTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rendere asciutto ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RENDERE ASCIUTTO


al di sopra di tutto
al di sopra di tutto
asciutto
sciut·to
brutto
brut·to
da per tutto
da per tutto
debutto
de·but·to
del tutto
del tutto
distrutto
di·strut·to
dopotutto
do·po·tut·to
frutto
frut·to
gutto
gut·to
innanzitutto
in·nan·zi·tut·to
lutto
lut·to
piu di tutto
piu di tutto
presciutto
presciutto
prima di tutto
prima di tutto
prosciutto
pro·sciut·to
rasciutto
ra·sciut·to
rutto
rut·to
soprattutto
so·prat·tut·to
tutto
tut·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RENDERE ASCIUTTO

rendere
rendere certo
rendere cieco
rendere coibente
rendere complice
rendere connivente
rendere conto
rendere conto di
rendere corresponsabile
rendere disattento
rendere disponibile
rendere edotto
rendere grazie a
rendere idoneo
rendere illustre
rendere immortale
rendere impossibile
rendere in
rendere incerto
rendere inutile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RENDERE ASCIUTTO

al disopra di tutto
anzitutto
butto
costrutto
dappertutto
dire tutto
dutto
innanzi tutto
malgrado tutto
mutto
non del tutto
nonostante tutto
oltre a tutto
oltre tutto
oltretutto
putto
strutto
sutto
tritatutto
usufrutto

Synonyme und Antonyme von rendere asciutto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RENDERE ASCIUTTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rendere asciutto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rendere asciutto

MIT «RENDERE ASCIUTTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rendere asciutto asciugare rendere asciutto pagina risultato della ricerca funz trovati uomo computer più straordinario tutti john fitzgerald kennedy come dice altro modo dire master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto portale italiani trova significato parole diretto asciuttare prosciugare includono quali sono scopri larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento utilizza seguente motore chirurgo

Übersetzung von rendere asciutto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RENDERE ASCIUTTO

Erfahre, wie die Übersetzung von rendere asciutto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rendere asciutto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rendere asciutto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

使干
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hacer seca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Make it dry
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सूखी बनाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جعل الجافة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сделать сухой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fazer seca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শুষ্ক করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

faire sécher
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membuat kering
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

machen trocken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

乾燥させます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

건조하게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nggawe garing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm khô
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உலர் செய்ய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुकवून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kuru hale
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rendere asciutto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zrobić suchy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Зробіть це сухим
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

face uscat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάνουν ξηρά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maak droog
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

göra torr
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjøre tørr
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rendere asciutto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RENDERE ASCIUTTO»

Der Begriff «rendere asciutto» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.701 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rendere asciutto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rendere asciutto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rendere asciutto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RENDERE ASCIUTTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rendere asciutto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rendere asciutto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rendere asciutto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RENDERE ASCIUTTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rendere asciutto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rendere asciutto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario italiano
[asciùgo, asciùghi] 1 Rendere asciutto: asciugare il pavimento; asciugarsi il viso 2 Portar via. togliere o far seccare il liquido che bagna qualcosa ® tergere: gli asciugò le lacrime sul viso, il sudore sulla fronte, il sangue dalla ferita 4 v.intr [aus .
‎2001
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Att. Toglier via V umidità , Rendere asciutto quel eh' era molle. Dal lat. exsugere. - Vili. G. 128: Avendo detto messa e celebrato il corpo di Cristo, per vecchiezza non asciugò bene il calice. Barber. Regg. Donn. 328 : E perchè questa fanciulla ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Vocabolario Etimologico Italiano
... alquanto asciutto di membra; avv. ceciuttaméhte, ,fig. in modo brusco e reciso; asciuttézza sf. qualità. d'asciutto; aecz'utta're rasciuttóre trns. rendere asciutto; raccùîiio ad. rasciuttato; aaciuttó'rc cm. siccità. della campagna: stagione asciutta.
F. Zambaldi
4
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
1 Rendere asciutto: a. il pavimento 2 Portar via. togliere o far seccare il liquido che bagna qlco. (§) tergere; a. il sangue dalla ferita + v.intr. [aus. essere] e asciugarsi v.pr. Diventare asciutto: il bucato (sì) è già asciugato + asciugarsi v.pr.
Roberto Mari, 2004
5
L'*arte di fabbricare. -: Lavori generali di architettura ...
... per essere poi portate nei pozzi dai quali sono estratte mediante pompe. l fossi di prosciugamento si praticano nel bel mezzo del terreno che vuolsi rendere asciutto, e basta ordinariamente di assegnare loro una larghezza di metri 0,80 con ...
Curioni (Giovanni), 1873
6
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
Salare, rendere asciutto il riso e quando risulta cotto al dente sistemarlo in un piatto rotondo e piano da portata formando un vuoto nel centro. Riscaldare le seppie col terzo di sugo rimasto e metterle col loro condimento nel mezzo del riso.
Marinella Penta de Peppo
7
Vita e macchine di Bartolommeo Ferracino celebre bassanese ...
... la riparazione della orientale , ma il dissacimento delle nevi,che sopravvenne , fe'ereseere il fiume , e l'ac ue alzate ricopersero il sito , che industriosamente applicavai il Direttóre a rendere asciutto , onde sgíza l fu abbandonare l'impresa.
Francesco Memmo, Filippo Ricci, 1754
8
Vita e macchine di Bartolommeo Ferracino, in gegnere, colla. ...
dopo la quale intrapreso aveasi ancorala riparazione della orientale , ma il disfacimento delle nevi, che sopravvenne', fc? crescere 11 fiume, e l'acque alzate ricopersero il. sito.., che industriosamente applicavaft il Direttore a rendere asciutto ...
Francesco Memmo, 1754
9
Dei morbi purulenti del corpo umano, trattato ...
... il calore naturale, difendendo dall' aria libera che con le sue facili alterazioni di caldo e di freddo disturba la suppurazione; e il reprimere la troppa evaporazione , che potrebbe rendere asciutto il tumore e men disposto a suppurare .
Giovanni Verardo Zeviani, 1771
10
Dizionario Maltese-Italiano-Inglese
... rendere asciutto, spazzare, nettare, strofinare, to dry, to vine-fregare, toccare una cosa call'altra, to rub- Him a uaddo] mesah iih, passando lo toccò, he rubbed against him in passing. MESîiÙLA, s. f.piantaggine, erba, great plan— ta n.
G.B. Falzon

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RENDERE ASCIUTTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rendere asciutto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gianmaria Melifiori: inizio di stagione con ingresso nella top ten …
La giornata è bella ed il sole aiuta a rendere asciutto l'asfalto. I tecnici della OVS di Gianni Savio lavorano sull'assetto rendendolo più duro per le condizioni di ... «Campioni.Cn sport in provincia di Cuneo, Feb 14»
2
Il chirurgo che ha speso la vita a rendere asciutto chi si bagna
Alle 11.01 di martedì scorso ho infilato i pollici e gli indici in due anelli di gomma e ho cominciato a muovere entrambe le mani nella pancia di un uomo di 69 ... «il Giornale, Jun 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rendere asciutto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rendere-asciutto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z