Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rendere edotto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RENDERE EDOTTO AUF ITALIENISCH

rendere edotto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RENDERE EDOTTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rendere edotto ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RENDERE EDOTTO


acquedotto
ac·que·dot·to
addotto
ad·dot·to
condotto
con·dot·to
dedotto
de·dot·to
dotto
dot·to
edotto
dot·to
elettrodotto
e·let·tro·dot·to
essere prodotto
essere prodotto
essere ridotto
essere ridotto
gasdotto
ga·ʃdot·to
indotto
in·dot·to
introdotto
in·tro·dot·to
metanodotto
me·ta·no·dot·to
oleodotto
o·le·o·dot·to
prodotto
pro·dot·to
ridotto
ri·dot·to
riprodotto
riprodotto
sedotto
se·dot·to
tradotto
tra·dot·to
viadotto
via·dot·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RENDERE EDOTTO

rendere certo
rendere cieco
rendere coibente
rendere complice
rendere connivente
rendere conto
rendere conto di
rendere corresponsabile
rendere disattento
rendere disponibile
rendere grazie a
rendere idoneo
rendere illustre
rendere immortale
rendere impossibile
rendere in
rendere incerto
rendere inutile
rendere inutilizzabile
rendere l´anima a dio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RENDERE EDOTTO

acquidotto
al di sotto
autoindotto
bardotto
di sotto
lampredotto
lotto
malridotto
motto
otto
ovidotto
qui sotto
raddotto
risotto
salvacondotto
salvocondotto
semidotto
semiprodotto
sotto
sottoprodotto

Synonyme und Antonyme von rendere edotto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RENDERE EDOTTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rendere edotto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rendere edotto

MIT «RENDERE EDOTTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rendere edotto annunciare avvisare comunicare dare annuncio avviso informazione notizia dire conoscere sapere informare mettere corrente notificare rendere noto riferire edotto pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati lett informato istruito qualcuno intorno qualcosa¶ edoctu part pass edocere insegnare portale italiani trova significato italian pronuncia traduzioni come dice altro modo acquaint teach traduzione dicios miglior gratuito master homolaicus vedi anche larapedia contrario corriere informed circa about acquainted with inform resi dell accaduto event glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue tedesco pons giustizia buon lode quali sono scopri qlcu qlco consapevole croato ceco russo edoceo taluni credono

Übersetzung von rendere edotto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RENDERE EDOTTO

Erfahre, wie die Übersetzung von rendere edotto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rendere edotto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rendere edotto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

做出明智的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tomar decisiones informadas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Make edited
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बनाने के बारे में बताया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جعل علم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

принимать обоснованные
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fazer escolhas informadas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

করতে অবহিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

faire des choix informés
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membuat dimaklumkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

machen informiert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

作る通知
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

확인 통보
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nggawe informed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm thông báo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தகவல் செய்ய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

माहिती करा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yapmak haberdar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rendere edotto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dokonać poinformowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Зробіть редагування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

face informat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προβαίνουν σε ενημερωμένες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maak ingeligte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

göra välgrundade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

foreta informerte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rendere edotto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RENDERE EDOTTO»

Der Begriff «rendere edotto» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.291 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rendere edotto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rendere edotto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rendere edotto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RENDERE EDOTTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rendere edotto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rendere edotto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rendere edotto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RENDERE EDOTTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rendere edotto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rendere edotto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La responsabilità civile Sinistri stradali, codice delle ...
Nell'ambito del rapporto fiduciario che si instaura tra il professionista ed il cliente, il primo è tenuto a rendere edotto il cliente di tutte le informazioni relative alla prestazione stessa, comprese le possibilità di successo ed i rischi connessi alla ...
Marco Rodolfi, 2007
2
Diccionario jurídico
Edotto: informado, notificado; essere edotto: ser informado, notificado: “il convenuto deve essere edotto dell'azione” (el demandado debe ser notificado de la demanda); rendere edotto: notificar, informar. Effettività: efectividad. Effettivo: ...
Luigi Di Vita Fornaciari, María Gabriela Piemonti, 2012
3
L'udienza preliminare e il contenimento dei tempi processuali
Questo rappresenta, senza dubbio, un ulteriore passo in avanti verso un sistema di avvertimenti capace di rendere edotto l'indagato o, comunque, colui che a qualsiasi titolo viene coinvolto in un atto del procedimento penale in relazione ai  ...
Vincenzo Garofoli, 2008
4
Archivio Scialoja-Bolla (2006)
I marchi vorrebbero essere uno strumento per rendere edotto chi valuta l'acquisto di questi beni, sulle loro caratteristiche anche prima dell'acquisto, in modo che si possa effettuare una corretta valutazione dei costi e benefici attesi dal bene e ...
‎2006
5
Accertamento e Riscossione
In quest'ultimo caso, invero, la questione sarà molto più complessa, siccome, ove l'accertamento fosse affetto da un vizio di notifica tale da non rendere edotto il contribuente della pretesa, egli riceverà non più la cartella di pagamento ma ...
Gianluca Odetto, Alfio Cissello, GIANPAOLO VALENTE, 2013
6
Giurisprudenza annotata di diritto industriale (2006)
... ha sempre sanzionato come pubblicita` ingannevole la confezione ed i messaggi diretti a promuovere dischi costituiti esclusivamente da cover, ritenendo inidonee a rendere edotto il pubblico circa la reale natura del prodotto diciture quali ...
Adriano Vanzetti, 2007
7
Manuale del condominio riformato
Occorre premettere che la convocazione ha la finalità di rendere edotto il condomino destinatario dello svolgimento di un'assemblea condominiale alla quale egli ha diritto di partecipare. (Cass. civ., 13.6.13, n. 14930). L'invio dell' avviso di ...
De Giorgi Maurizio, Marvasi Corrado (a cura di), 2014
8
Il fermo amministrativo di autoveicoli
dovute, ecc. Il punto critico concerne la motivazione; nella piu` parte dei casi, non si avverte l'esigenza di una vera e propria motivazione, se l'indicazione del titolo in base al quale e` effettuata l'iscrizione a ruolo e` sufficiente a rendere edotto ...
Sandro Castro, 2007
9
Le sanzioni amministrative. Raccolta completa commentata con ...
890, non puo` essere pronunciata qualora, essendo stato proposto tempestivamente ricorso al prefetto, debba ritenersi che l'atto ha raggiunto lo scopo cui e` destinato, consistente nel rendere edotto l'interessato del verbale elevato nei suoi ...
Roberto Giovagnoli, Marco Fratini, 2009
10
La responsabilità civile del professionista
dunque, tenuto a rendere edotto il cliente di tutte le informazioni relative alla prestazione stessa, comprese le possibilità di successo ed i rischi connessi alla sua esecuzione. (Gabrielli 1998, 271) Né l'individuazione della prestazione del ...
Augusto Baldassari, Stefania Baldassari, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RENDERE EDOTTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rendere edotto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Capitalfin, trasparenza delle operazioni e dei servizi bancari e …
La Capitalfin, che da sempre è sensibile a tale tematica e mira a fornire tutte le informazioni e i mezzi per tutelare e rendere edotto e consapevole ciascun ... «SimplyBiz - Dedicato a chi opera nel mondo del credito, Jul 15»
2
Alcoltest: la forma dell'avviso circa la possibilità di farsi assistere dal …
... strade dagli Organi di Polizia Giudiziaria al momento di sottoporre il conducente all'alcoltest, consiste nel rendere edotto lo stesso utilizzando la forma orale e, ... «Studio Cataldi, Jul 15»
3
Su sollecitazione della minoranza, il consiglio comunale è stato …
Ciò al fine di rendere edotto il Consiglio Comunale riguardo le motivazioni che hanno indotto il sindaco a tale improvviso ripensamento nonché informare e ... «Gazzetta Jonica, Jul 15»
4
De Luca ci ripensa e invita Penelope alla seduta consiliare di venerdì
“Ciò al fine di rendere edotto il Consiglio Comunale riguardo le motivazioni che hanno indotto il sindaco a tale improvviso ripensamento nonché informare e ... «Gazzetta Jonica, Jul 15»
5
Motivazione della cartella di pagamento
... della dichiarazione e, quindi, sia esercitata una vera e propria potestà impositiva, deve essere debitamente motivato, dovendosi rendere edotto il contribuente ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
6
Europei scherma Montreux: Italia al top
Bisogna anche ribaltare qualche luogo comune e rendere edotto chi segue questo sport solo saltuariamente: il movimento è decisamente cambiato, vincere è ... «Leonardo.it, Jun 15»
7
DOMENICA LIVE: CORONA SI PROSTRA ALLA D'URSO CON DUE …
Adesso, invece, Corona sembra prostrarsi all'acerrima nemica di un tempo che ne approfitta per rendere edotto il pubblico sulle scuse che le sono giunte:. «DavideMaggio.it, Jan 15»
8
Padova, 14 ex ufficiali della Marina Militare a giudizio per i morti da …
Per il pm avrebbero omesso "di rendere edotto il personale appartenente alla Marina Militare dei rischi per la salute insiti negli ambienti di vita e di lavoro a ... «Il Fatto Quotidiano, Dez 14»
9
GdP Verona, sent. 2126/2014 del 22.10.2014 in tema di notificazioni …
... comanda, poi, di rendere edotto il destinatario dell'intervenuta interposizione .... comanda, poi, di rendere edotto il destinatario dell'intervenuta interposizione ... «Diritto & Diritti, Nov 14»
10
I Club Rotaract “La Marca” e “Alto Fermano Sibillini” organizzano il I …
Al termine del convegno, i relatori saranno lieti di rendere edotto il pubblico circa un tema tanto attuale e fondamentale per il nostro territorio attraverso un ... «Informazione.Tv, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rendere edotto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rendere-edotto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z