Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rendere secco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RENDERE SECCO AUF ITALIENISCH

rendere secco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RENDERE SECCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rendere secco ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RENDERE SECCO


a becco
a becco
assecco
as·sec·co
battibecco
bat·ti·bec·co
becco
bec·co
crecco
crec·co
ecco
ec·co
far secco
far secco
fare secco
fare secco
fico secco
fico secco
ficosecco
fi·co·sec·co
lavasecco
la·va·sec·co
lecco
lec·co
pane secco
pane secco
prosecco
pro·sec·co
riecco
riec·co
risecco
ri·sec·co
secco
sec·co
semisecco
se·mi·sec·co
stambecco
stam·bec·co
stecco
stec·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RENDERE SECCO

rendere lieto
rendere lo spirito
rendere manifesto
rendere minore
rendere noto
rendere noto a
rendere omaggio
rendere omaggio a
rendere onore a
rendere operativo
rendere partecipe
rendere perplesso
rendere piu alto
rendere possibile
rendere pubblico
rendere ragione di
rendere sicuro
rendere stabile
rendere stitico
rendere su di sé

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RENDERE SECCO

antibecco
attacco
avambecco
blocco
chicco
grande becco
lanzichenecco
mettere il becco
pappalecco
princisbecco
ricco
rimbecco
rocco
sacco
salamelecco
sbecco
sciabecco
scirocco
scornabecco
un sacco

Synonyme und Antonyme von rendere secco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RENDERE SECCO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rendere secco» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rendere secco

MIT «RENDERE SECCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rendere secco asciugare rendere secco pagina risultato della ricerca funz trovati uomo fuoco donna stoppa viene diavolo soffia verga portale italiani trova significato master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri seccare treccani siccare inaridire sécco gran parlare seccato gola transitivo rend rende render visualizza contrario tutti scritti dagli utenti disseccare dissecco dissecchi asciutto intr pron prosciugarsi inaridirsi dissécco caldo disseccato erba prosciugare stagno essiccare insecchire corriere contr grasso ingrassare diventare seccarsi disseccarsi comparato delle lingue classiche ksà

Übersetzung von rendere secco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RENDERE SECCO

Erfahre, wie die Übersetzung von rendere secco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rendere secco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rendere secco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

使干
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hacer seca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Make it dry
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सूखी बनाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جعل الجافة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сделать сухой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fazer seca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শুষ্ক করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

faire sécher
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membuat kering
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

machen trocken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

乾燥させます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

건조하게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nggawe garing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm khô
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உலர் செய்ய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुकवून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kuru hale
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rendere secco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zrobić suchy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Зробіть це сухим
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

face uscat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάνουν ξηρά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maak droog
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

göra torr
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjøre tørr
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rendere secco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RENDERE SECCO»

Der Begriff «rendere secco» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.110 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rendere secco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rendere secco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rendere secco».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rendere secco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RENDERE SECCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rendere secco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rendere secco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario etimologico comparato delle lingue classiche ...
ksà “simile [S] ad un effetto [a] del moto rotante dell'atmosfera [k]”, CC ' 77 CC 77 CC ' ' 77 CC essere brucrante , prendere fi10co , r1durre m cenere , rendere secco” Sanscrito Greco Latino k = k k = k k_s = s s 2 s _s = s d = e/i àIà/ai à:é (r)=( r) ...
Rendich Franco, 2013
2
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Rendere secco, Tór via l'umido. Lat. Sicco, as. S. I. Ssccaae una nanna. - I'. in PALUDE, sust., il S. S. 2. Proverbio. Cfi VA, LECCA; a cm su, SI secca. - V. in LECCARE, verbo, il e. 3. S. 5. Secca'ro. Partic. S. Il. Secco. Partic. sincop. da Seccato.
‎1857
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Verb. alt. Rendere secco, Seccare, Prosciugare. §. 1 . Diseccare una palude. - V. in PALUDE, sust. /., u $. 4. §. 2. Diseccante. Partic. alt. Che disecca. - Rispetto alle facultà mediche ci solamente riconosce quest'eque innocenti e buone ai sani , ...
Giovanni Gherardini, 1833
4
Trattato sulla idropisia, tradotto dal originale latino in ...
E volendo rendere secco il corpo usa il pane ed i cibi arrostiti e secchi, e tutti quelli più calefacienti, e le parti carnose degli animali, ed i pesci di fiume are" noso: 1' erba di ruta,_ o di timo, o di origano: sia poi il vino nero austero- Le vivande si ...
Franz Milman, Pietro Riccobelli, 1825
5
Mosè da Rieti, Filosofia naturale ; e, Fatti de Dio: testo ...
V. IV 21. ascevile 'agevole', 'facile' 276; ascevile mente (v. IIi 34) 'facilmente' 906. V. IV 17. ascio, per a. 'con comodo' 565. Cfr. GDLI, s.v. agio, 6. V. IV 17. asciuc(c) are 'asciugare' 769, 'rendere secco' 418. V. IIi 16 e IV 28. [asciuc(c)o] 'asciutto' ...
Moses ben Isaac da Rieti, Irene Hijmans-Tromp, 1989
6
Ortografia pratica dell'italiano dalla A alla Z
Disseccare Richiede necessariamente la doppia c quando significa rendere secco poiché, come essiccare, deriva da secco. Esiste però il verbo dissecare nel significato di fare l'anatomia, sezionare un cadavere. Eccezionale Non vuole mai ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, Massimo Bocchiola, 2003
7
Lo stile
Essa acquisterebbe rilievo estetico in Aristofane (Rane 941), che impiega proprio il verbo fisxna¤nein («rendere secco», «far dimagrire») per connotare lo stile euripideo, «messo a dieta», rispetto a quello di Eschilo, più ampolloso e ricercato .
Demetrius, Nicoletta Marini, 2007
8
*Dizionario generale di chimica: 4:
É poi da avvertire che il Knallle non accenna alla necessità di rendere secco il vapore cianidrico, ed è un inconveniente, perché se non fu condotto ad attraversare del cloruro di calcio secco, porta acqua con se, e rende meno copiosa la ...
‎1870
9
La Fama. Giornale di scienze, lettere, arti, in. dustria e ...
... una satira riboccante di velenol Allora fa d'uopo rendere secco il calamaio, ed ogni volta che andrà ad attiugervi e la penna ne verrà fuori vergine dînchiostro, una nuova maledizione non mancherà alsuo scritto, e più stenterà a poter ...
‎1837
10
Storie naturali (VIII-XI)
... con l'icneumone. XXXvi. Questo animale, che nasce anche lui in egitto, è divenuto famoso soprattutto per questo suo glorioso merito. egli si immerge ripetutamente nel fango e poi si stende al sole in modo da rendere secco il suo pelame; ...
Plinio il Vecchio, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rendere secco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rendere-secco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z