Bedeutung von "rendere stitico" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON RENDERE STITICO AUF ITALIENISCH

rendere stitico

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RENDERE STITICO

Rendere stitico ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

SYNONYME VON «RENDERE STITICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rendere stitico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von rendere stitico

stringere

ÜBERSETZUNG VON RENDERE STITICO

Erfahre, wie die Übersetzung von rendere stitico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von rendere stitico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rendere stitico» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 使便秘
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: haciendo estreñimiento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Make it stitic
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जिससे कब्ज़
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صنع ممسك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: решения на запор
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fazendo constipado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উপার্জন কোষ্ঠকাঠিন্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: faire constipé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: daripada membuat sembelit
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: mAKING constipated
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 便秘を作ります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 변비 만들기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nggawe constipated
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tỉ số bị táo bón
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மலச்சிக்கல் செய்யும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सांगण्याच्या constipated
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kabız yapmada
• Italienisch: rendere stitico
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: podejmowania zaparcia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Зробіть це закляттям
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: de luare a constipat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καθιστώντας δυσκοίλιος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: maak van hardlywig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vilket gör toppad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: making forstoppet

10 BÜCHER, DIE MIT «RENDERE STITICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rendere stitico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rendere stitico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...

фетиша , adi. duro di cervello che ha la tosta dura; cbe difficilmente impara; di poca apprensiva. фетиш, adi. stitico; шитые fwn, machen, essere stitico; indurre atitichezza, rendere stitico; ristrigner il ventre, il cagionar stitichezza; fig. stitico, ...

Christian Joseph Jagemann, 1838

Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...

STITICAMENTE. ava. A mòdo di persona stitica. STITICAHE, o. alt. Rendere stitico. STITICHERIA. a. f. Stitichezza. IMòdo di procèdere fastidioso. STITICHETTO.add. lquanto stitico, 1 oastringènte. . .-;m auSTITIGHEZZ_A. a. f. Qualità di ciò che ...

‎1855

Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...

Ovid. Corpo stitico, ventre stitico: тип: ааммма, dura, compre.> a. Gels. Rendere stitico` il corpo stitico: ulmmi adslríngef'e. сотрет, comprimere. supprímcre, [ii- mare, sisters, inhiben'. Сею. Stiticuzzo. add. dim. di Stitíco; Dimсне, ritroso: штат,  ...

Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

Dizionario della lingua italiana

Vale anche Ammassare , Stringere o Adunare in massa. V. in COSTIPATO. (A) COSTIPATIVO. Add. Atto a costipare, Allo a rendere stitico il ventre. Lat. con- stipandi vim habens. Gr. oTujrrtxc?. Cr. 3. 19. 5. È duro [il panico) 'a smaltire, ma non ...

‎1827

Dizzionario della lingua italiana ...

... le gocciole d'acqua ec. non s'alterano. * § . fale anche Ammassare , Stringere o Adunare in massa. V. in COSTIPATO. (A) COSTIPATIVO. Add. Alto a costipare, Atto a rendere stitico il ventre. Lat. con- stipnndi vim habens. Gr. OTUITTOCÒS .

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

Voci, maniere di dire, e osservazioni di toscani scrittori e ...

Strignere il ventre ; costrignere; ritenere; reprimere; rendere stitico. Coflrignere il vomito,e il flusso del ventre. Non si dee procurare altro, che mantenere piacevolmente lubrico il ventre inferiore. Ventre, che non si vuole ammollire , nè muovere ...

‎1769

Dizionario enciclopedico delle scienze, lettere ed arti ...

atto a costipare, o a rendere stitico il ventre. ivi. CosriraziòNE, sf (Med.) V. Cosripamento. CosTirdro, sm. (T. de'criminal.), l'esame, o le interrogazioni fatte al reo costituito davanti al giudice, e le sue risposte. CR. CostiruzioNALE, add. com.

‎1830

Voci maniere di dire e osservazioni di Toscani scrittori e ...

Strignere il ventre ; costrignere; ritenere; reprimere ; rendere stitico. Co- flrignere il vomito,e il flusso del ventre. §. Non si dee procurare altro, che mantenere piacevolmente lubrico il ventre inferiore. §. Ventre, che non si vuo- le ammollire , nè ...

Andrea Pasta, 1769

Vocabolario della lingua Italiana

Rendere stitico. P. pres. SriTICANTE. -pass. STITICATO. ' sutieherin. s. f. Stitichezza. || Modo di procèdere fastidioso. Stitlehettn. add. Alquanto stitlco, o astringènte. Stitichezza. s.f. Qualità di ciò che ha deltastringènte, Che ha dell' asma ed ...

Pietro Fanfani, 1865

Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...

Signere il ventre; costrignere; ritenere; reprimere; rendere stitico. Costri nere il vomito, e il flusso del ventre, i. on si dee precurare altro , che mante nere piacevolmente lubrico il ventre ine feriore. j. Ventre, che non si vuole ammollire , nè ...

Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1804