Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "repellenza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REPELLENZA AUF ITALIENISCH

re · pel · len · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REPELLENZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Repellenza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REPELLENZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «repellenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von repellenza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Abweisung im Wörterbuch ist der Charakter und Zustand von wer, was abstoßend ist. Abwehrwirkung ist auch die Eigenschaft einer Oberfläche, das Eindringen einer bestimmten Flüssigkeit zu verhindern.

La definizione di repellenza nel dizionario è carattere e condizione di chi, di ciò che è repellente. Repellenza è anche proprietà di una superficie di impedire la penetrazione di un determinato liquido.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «repellenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE REPELLENZA


ambivalenza
am·bi·va·len·za
benevolenza
be·ne·vo·len·za
consulenza
con·su·len·za
eccellenza
ec·cel·len·za
equipollenza
e·qui·pol·len·za
equivalenza
e·qui·va·len·za
flatulenza
fla·tu·len·za
indolenza
in·do·len·za
lenza
len·za
nonviolenza
non·vio·len·za
opulenza
o·pu·len·za
pestilenza
pe·sti·len·za
plusvalenza
pluʃ·va·len·za
prevalenza
pre·va·len·za
sonnolenza
son·no·len·za
supplenza
sup·plen·za
turbolenza
tur·bo·len·za
valenza
va·len·za
violenza
vio·len·za
virulenza
vi·ru·len·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE REPELLENZA

repellente
repellere
repentaglio
repente
repentemente
repentinamente
repentinità
repentino
repentirsi
repenza
repere
reperibile
reperibilità
reperimento
reperire
repertare
reperti
reperto
repertorio
repetere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE REPELLENZA

bivalenza
cornetta di Valenza
corpulenza
covalenza
dolenza
elettrovalenza
fraudolenza
idrorepellenza
impellenza
insolenza
macilenza
malevolenza
minusvalenza
pistolenza
polivalenza
purulenza
succulenza
tetravalenza
trivalenza
truculenza

Synonyme und Antonyme von repellenza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REPELLENZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «repellenza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von repellenza

ANTONYME VON «REPELLENZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «repellenza» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von repellenza

MIT «REPELLENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

repellenza bruttezza attrattiva attrazione interesse richiamo seduzione repellenza dizionari corriere della sera essere repellente anche senso significato termine grandi lèn carattere condizione ciò scient proprietà superficie impedire penetrazione repubblica garzanti linguistica figurato sostanza liquido traduzione dicios traduzioni repellency miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi sapere lapenetrazione certo come dice altro modo dire glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue modi varianti posso più direi recensioni lentini guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte catania italia tripadvisor dati sulla materiale delle norma europea denominata gutter test misura liquidi attraverso nonché linguee moltissimi esempi motore ricerca fiori foglie dalla natura difesa efficace contro zanzara tigre

Übersetzung von repellenza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REPELLENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von repellenza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von repellenza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «repellenza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

repelencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

repellency
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

repellency
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гидрофобность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

repelência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

repellency
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

résistance au mouillage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

repellency
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abweisung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

撥水性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

반발
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

repellency
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không thấm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விரட்டுதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

repellency
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iticilik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

repellenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odstraszające
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гидрофобность
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

impermeabilitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απώθηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

repellency
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avvisning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

repellency
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von repellenza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REPELLENZA»

Der Begriff «repellenza» wird selten gebraucht und belegt den Platz 75.961 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «repellenza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von repellenza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «repellenza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REPELLENZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «repellenza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «repellenza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe repellenza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REPELLENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von repellenza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit repellenza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Visuddhimagga Vol. II
diventano tutti putridi nello spazio d'una notte. Così la repellenza [del cibo] deve essere contemplata “in base all'eliminazione”. [10) In base all'imbrattare] 24. 10) Come [si deve contemplare la repellenza del cibo] “in base all'imbrattare”? Esso  ...
Antonella Serena Comba
2
Annali dell'Istituto superiore di sanità
Dal quoziente di repellenza (Tab. 2) , dato dal rapporto del numero di mosche posate sulla parete non trattata e sulla parete trattata si evidenzia la repellenza dei differenti prodotti sui ceppi saggiati. Nella Tab. 3 si evidenzia che tutti i ceppi  ...
‎1986
3
La Ricerca scientifica
Studi di laboratorio sulla repellenza degli insetti. Oggetto di questo studio è la scoperta di sostanze chimiche che possono essere facilmente sintetizzate da materiali grezzi disponibili e che repellano alle zanzare, alle mosche, ecc.
‎1954
4
Corso delle Istituzioni
... nei primi momenti della repellenza contro il metodo scientifico dell' ultimo periodo del medio evo, si è protratta fino ai nostri giorni. Ma poiché da alcuni anni ( particolarmente per mezzo di Savigny rispettivamente all' aulhenlicum, come di ...
Georg Friedrich Puchta, 1854
5
Ricerca e documentazione tessile
Repellenza ai liquidi dei tessuti di cotone sottoposti a finissaggio fluorochimico. A.M. Rijke. J. Colloid Sci. 20, 205 (1965). È studiata la repellenza ai liquidi di alcuni tessuti di cotone sottoposti a finissaggio fluorochimico; si esamina questa  ...
‎1964
6
L'eredità di Hyde
E se Edward Hyde non fosse morto? Un'avventura gotica e oscura, un viaggio alle radici del Male.
Enzo Verrengia, 2013
7
Memorie
5 — Coefficiente di repellenza. Il coefficiente di repellenza è stato da noi calcolato in base alla percentuale di individui che evitava di fermarsi sulle superfici trattate, in gabbie ove era possibile trovare zone non trattate, ed è riferito al confronto ...
‎1943
8
Atti
Seconde Wright la repellenza sarebbe legata ad assor- bimento di energía a livelli corrispondeiiti a particolari vi- brazioni tnolecolari nelle zone di assorbimento dei raggi in- frarossi fra 449 e 471 cm"1. Ma la repellenza per determi- nati ...
‎1959
9
Memorie - Società entomologica italiana
E infatti necessario aumentare la concentrazione dello zucchero in questa misura per vincere la repellenza esercitata dal chemosterilante sulle mosche: aumentando la quantità di principio attivo senza aumentare lo zucchero, gli insetti ...
Società entomologica italiana, 1969
10
La valutazione economica degli Istituti giuridici
Il property rules si presenta come un modello che permette la completa repellenza rispetto ad aggressioni esterne, o meglio completa protezione dalle esternalità derivanti da attività di terzi. In conclusione, possiamo affermare che la property ...
Laino, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REPELLENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff repellenza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Zanzare, 3 rimedi naturali per proteggersi dalle punture degli odiosi …
Gli oli essenziali preparati con questi ingredienti naturali avrebbero una repellenza di gran lunga superiore rispetto al famoso Deet, il quale ... «UrbanPost, Jul 15»
2
rifiuto della mia gravidanza / come risolvo ?
... di nuovo questo atteggiamento mentale di rifiuto, schifo, repulsione, repellenza per il cambiamento del mio corpo a causa della gravidanza, ... «Medicitalia.it, Jun 15»
3
Catambra: repellente antizanzare naturale
Se le piante sono piccole bisogna aspettare che crescano per avere la sufficiente repellenza, data dalla presenza di un folto fogliame. «Lavorincasa.it, Jun 15»
4
Fertenia a Enovitis in campo 2015
... che determina l'irrobustimento della lamina fogliare, rendendo le superfici fogliari inospitali agli organismi dannosi (attività di repellenza). «Agronotizie, Jun 15»
5
L'Irlanda al voto sui matrimoni gay vista attraverso i manifesti
Probabilmente hanno pensato che una foto di una coppia gay sarebbe in un certo senso troppo forte, susciterebbe se non repellenza quanto ... «Il Secolo XIX, Mai 15»
6
L'opposizione a Renzi? Meglio il chiacchiericcio
Nella sua crescente repellenza per una parte di sinistra c'è comunque anche un dato che non lo riguarda direttamente. L'Italia viene fuori ... «Lettera43, Mai 15»
7
TRIBUNALE DI MILANO: SICUREZZA, TALLONE D'ACHILLE D'ITALIA
... il Sommo Pontefice: il che, lavorando della deprecata dietrologia, potrebbe essere un loro messaggio di repellenza etica rispetto agli episodi ... «Futuro Quotidiano, Apr 15»
8
Zanzara tigre, le tre piante che aiutano a tenerla lontana
Gli oli utilizzati hanno mostrato, a parità di concentrazione, una repellenza di gran lunga superiore a quella del DEET, la sostanza di sintesi ... «Ravenna24ore, Apr 15»
9
Bukowski e i gatti. Tre nuove raccolte dello scrittore maledetto
... citazione dello scrittore/poeta che il Time definì “laureate of American lowlife” (letteralmente: la massima autorità della repellenza americana, ... «Il Primato Nazionale, Mär 15»
10
Trentalance e le altre. L'irrefrenabile voglia di una dimensione …
... a una telecamera può stuccare, commercialisti e notai si rassicurino: tutti i lavori contengono un elevato potenziale di tediosità e repellenza, ... «Il Foglio, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Repellenza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/repellenza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z