Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "repleto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REPLETO AUF ITALIENISCH

re · ple · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REPLETO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Repleto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE REPLETO


amuleto
a·mu·le·to
boleto
bo·le·to
completo
com·ple·to
diavoleto
dia·vo·le·to
esoleto
e·ʃo·le·to
fleto
fle·to
fragoleto
fra·go·le·to
incompleto
in·com·ple·to
luppoleto
lup·po·le·to
mandorleto
man·dor·le·to
meleto
me·le·to
noccioleto
noc·cio·le·to
obsoleto
ob·so·le·to
orario completo
orario completo
paracleto
pa·ra·cle·to
scompleto
scom·ple·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE REPLETO

reperto
repertorio
repetere
repetibile
repetio
replay
replezione
replica
replicabile
replicabilità
replicamento
replicante
replicare
replicare a
replicarsi
replicatamente
replicativo
replicato
replicazione
replo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE REPLETO

aceto
alfabeto
cerreto
concreto
decreto
discreto
divieto
feto
inquieto
lieto
orvieto
peto
quieto
rovereto
secreto
segreto
tappeto
trappeto
veneto
veto

Synonyme und Antonyme von repleto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REPLETO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

repleto repleto wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca aggettivo modifica repleti pieno riempito gonfio enciclopedia dantesca treccani francesco vagni latinismo originariamente participio passato forma singola valore aggettivale indipendente repleo grandi dizionari repleto† plè poet colmo novi tormenti frustatori prima bolgia repleta dante traduzione

Übersetzung von repleto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REPLETO

Erfahre, wie die Übersetzung von repleto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von repleto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «repleto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

充满
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

repleto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

replete
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परिपूर्ण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مفعم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

переполненный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

repleto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিপূর্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rempli
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penuh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

satt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

充実
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

충만한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngisi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đầy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிறைந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पूर्ण भरलेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dolu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

repleto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nasycony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

переповнений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γεμάτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vol
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fylld
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

replete
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von repleto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REPLETO»

Der Begriff «repleto» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.571 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «repleto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von repleto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «repleto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REPLETO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «repleto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «repleto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe repleto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REPLETO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von repleto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit repleto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Senili, le condizioni di quello (instrumento ) in questo mentovate , sarebbe anzi che no tedioso il repilogarle. (V) REPITto. Ved. REPETtO. *REPLETIVO. Atto a riempiere, Riempitivo. Forlun. Reg. Granim. (Berg) REPLETO. f. L. Add. Ripieno.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Farmacopea Universale Ossia Prospetto Delle Farmacopee Di ...
DEPURATUM E. PUПОМ ‚ HYDRABGYRUI PUIlIFICA' тщ. f Mercurio держи-ат. l Ba. fer. gen. han. his. lus. o. po. шее. wir. br. pid. et sw. clestilare jubent mercurium iu re- ' tol'la communicante cum reci cipiente pro dimidla parte aqua repleto.
Antoine Jacques Louis Jourdan, Giovanni Battista Sembenini, 1836
3
Il Ristorato: poema inedito in terza rima del secolo 14
REPLETO. V. L. Ripieno. (pag.62) E non de' l'uomo il suo tesor secreto Volentier molto ad alcun far palese, Se non è già d' ìgno' ranza repleto. E (pag. 408) Ma per non far 'troppo lungo decreto, 'Lascio la luna azzurra e 'l campo bianco, Che  ...
Ristoro Canigiani, Luigi Razzolini, 1847
4
Il Ristorato poema inedito in terza rima del secolo 14. di ...
E (pag. 89) Costei da sè repelle ogni 'ngiustizia. REPLETO. V. L. Ripieno. (pag.6i ) E non de' l' uomo il suo tesor secreto Volentier molto ad alcun far palese, Se non è già d' ignoranza repleto. E (pag. 408) Ma per non far troppo lungo decreto,  ...
Ristoro Canigiani, Luigi Razzolini, 1848
5
La Divina Commedia di Dante Alighieri: 2. 2
s.s Stato, a;gctatiro. SN?"' tivo,intellcthvo, uniti in una sola anima. Sovra tant'arte di natura, e spira '9 Spirito nuovo di virtù repleto, Che ciò che truova attivo quivi tira. 50 In sua sustanzia, e fassi un'alma sole, '" Che vive e sente, e se in sè rigira.
‎1867
6
Il ristorato, poema inedito, tratt da un codice ricasoliano ...
E (pag. 89) Costei da sè repelle ogni 'ngiustizia. REPLETO. V.L. Ripieno, (pag. 62) E non de' l'uomo il suo tesor secreto Volentier molto ad alcun far palese, Se non è già d' ignoranza repleto. E (pag. 108) Ma per non far troppo lungo decreto,  ...
Luigi Razzolini, Ristoro Canigiani, 1848
7
Il Morgagni: revista settimanale
Da tali condizioni e da quelle fors'anco del diverso grado di resistenza che trovano le contraentisi pareti nella contenuta materia alimentare, ne deriva che la galvanizzazione dei vaghi desti ne; cani astomaco repleto delle modificazioni di  ...
‎1864
8
Dizionario della lingua italiana
Sendo le condizioni di quello [instrumento ) in questo menlovate , sarebbe anzi che no tedioso il repilogarle. (V) REPITIÓ. Ved. REBETÏO. * REPLETIVO. Allô a riempiere, Riempi- Aivo. Fortun. Reg. Gramm. (Berg) REPLETO. V. L. Add. Ripieno ...
‎1829
9
La Divina Commedia
Apri alla verità che viene il petto ; e sappi che, sì tosto come al feto rarticular del cerebro è perfetto, lo motor primo a lui si volge lieto sovra tant'arte di natura, e spira spirito novo, di vertù repleto, che ciò che trova attivo quivi, tira in sua su ...
Dante Alighieri, Giuseppe Vandelli, Società dantesca italiana, 1983
10
Commentatio de entoziös
... aqua repleto , aërique expofito, interdum obí`er vumus , inter'nychthemerum' Orta fuisfe millena t'alia animalia, quae quam maxime diH`erunt ab aliis animalculis , in altero vale juxta prius. pofito , liquore ab aqua paululum diverfo repleto ...
Gerrit Jan Mulder, 1823

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REPLETO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff repleto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mercado de fichajes: El repaso del día 4 de julio
Después de un día repleto de informaciones por parte de los medios de todo el mundo, llega el momento de que conozcas cuáles han sido las ... «Fichajes.com, Jul 15»
2
Lesioni esofagee e gastriche 3a
Il viscere appare repleto di materiale ematico in parte coagulato. Mucosa gastrica del corpo si presenta edematosa ed iperemica con presenza ... «Medicitalia.it, Jun 15»
3
Yara, la moglie di Bossetti: "Sarebbe crollato subito"
... 6 ca sul momento dell'exitus sulla base dei rilievi necroscopici: quando si rinvenga lo stomaco repleto e si conosca l'ora dell'ultimo pasto. «il Giornale, Apr 15»
4
Adriana Ugarte, la chica de moda
... en la cocina, donde la musaka se ha convertido en su plato estrella. Además, su galletero siempre está repleto para algún que otro 'atracón'. «El Comercio Digital, Nov 13»
5
Diario italiano publicó 'mentiras creativas' de los argentinos: “De los …
... llega a la Argentina subraya el revisionismo histórico actual realizado sobre Evita Perón, “mito máximo de Cristina” y repleto de “mentirillas”. «M24 Digital, Feb 13»
6
Napoli - Lazio: Klose segna un gol di mano, ma poi lo ammette!
Perro es ovacionado por un estadio repleto - Duration: 3:12. by urtjujuy 1,601,342 views. 3:12. German Footballers Speaking English - Muller, ... «YouTube, Sep 12»
7
Cantora fez ensaio para o lançamento de sua fragrância chamada …
Fergie posou sexy para a campanha de seu perfume "Outspoken", da marca de cosméticos Avon. Com figurinso sexy, repleto de rendas, ... «Revista Quem, Jun 10»
8
«En mi familia ha sido normal que trabajaran las mujeres. A mi …
Eran días de Fallas y teníamos el hotel repleto de toreros, de embajadores, de artistas. -La temporada de Fallas debe haber sido la más fuerte ... «Las Provincias, Mär 10»
9
La demanda por el gol de Ronaldo al Compos, sin efecto
Era un doce de octubre, séptima jornada de la Liga 1996-97 y jugaban Compos y Barça. Con un sprint meteórico, repleto de fuerza y ... «AS, Mär 09»
10
Friaça: quase herói em paz no interior do Rio
As principais: o casaco da seleção usado na Copa de 50 repleto de medalhas penduradas, o short que Friaça vestiu na final no Maracanã e a ... «G1.com.br, Okt 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Repleto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/repleto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z