Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "repressivamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REPRESSIVAMENTE AUF ITALIENISCH

re · pres · si · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REPRESSIVAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Repressivamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET REPRESSIVAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «repressivamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von repressivamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von repressiv im Wörterbuch ist repressiv; durch Unterdrückung.

La definizione di repressivamente nel dizionario è in modo repressivo; per mezzo della repressione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «repressivamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE REPRESSIVAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE REPRESSIVAMENTE

reporter
repositorio
reposizione
reprendere
reprensibile
reprensibilmente
reprensione
repressione
repressivo
represso
repressore
reprimenda
reprimere
reprimersi
reprimibile
reprint
reprobare
reprobo
reprocessing
reprovare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE REPRESSIVAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von repressivamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REPRESSIVAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

repressivamente repressivamente hoepli parola pres mén modo repressivo mezzo della repressione mezzi punitivi significato dizionari repubblica dicionário priberam língua portuguesa meaning italian word almaany coercitivi reagire rivolta data traduzione cosa tedesco qualiparole parole iniziano finiscono eudict portuguese società agisce bambini tramite educastrazione allo scopo costringerli rimuovere tendenze sessuali congenite linguee many translated example sentences containing search engine translations write choose original

Übersetzung von repressivamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REPRESSIVAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von repressivamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von repressivamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «repressivamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

压迫式
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

represiva
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

repressively
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

repressively
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القمعية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

репрессивно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

repressively
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

repressively
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

répressivement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

repressively
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

repressiv
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

repressively
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

repressively
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

repressively
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

repressively
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடக்குமுறைகளைக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

repressively
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

baskıcı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

repressivamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

represyjnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

репресивно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

represiv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατασταλτικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

repressively
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

repressivt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

repressively
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von repressivamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REPRESSIVAMENTE»

Der Begriff «repressivamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.991 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «repressivamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von repressivamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «repressivamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REPRESSIVAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «repressivamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «repressivamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe repressivamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REPRESSIVAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von repressivamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit repressivamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Annali di diritto teorico pratico: opera periodica ...
... legge , pubblicare l'errore e la correzione affinchè altri non torni ad inciampar nell'uno ed a meritar per conseguenza 1' altra ; non è altro che l'ufizio unico di moderatore, operante per doppia guisa ; repressivamente e preventivamente.
‎1857
2
Annali di diritto teorico pratico. Opera periodica comp. per ...
... legge , pubblicare l'errore e Ja correzione affinchè «altri non torni ad inciampar nell'uno ed a meritar per conseguenza 1' altra ; non è altro che l'ufizio unico di moderatore, operante per doppia guisa ; repressivamente e preventivamente.
‎1857
3
Critica e filosofia saggi e riviste per Carlo Salvadori
Preventivamente si esigono certe garanzie , certe discipline, e un certo organizzamento dell'industria tipografica od equipollenti, che repressivamente si rifiutano, e si trovano esiziali alla libertà. 9. Per noi, in tale questione dichiariamo che non ...
Carlo Salvadori, 1870
4
Dritto naturale sulla base dell'etica
11 trattare repressivamente la stampa ha certamente i suoi inconvenienti nei giudici o giurati , i quali diffìcilmente sottraggono la loro sentenza dalle passioni dei partiti politici, ed in tempi di eccitamenti anche poichè V effetto delle false idee si ...
Friedrich Adolf Trendelenburg, 1873
5
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
... o repressivamente, col mietere anzi tempo i nati. Le prime son chiamata da Malthus ostacoli preventivi, e comprendono una prudente riserva al matrimonio o neli' uso di esso, che viene indicato col nome di costringimene lo morale (moral ...
‎1844
6
L'Arlecchino: giornale comico-politico di tutti i colori
... averci trovato nessuna dichiarazione sottoscritta da qualcho ladro- Non potendo arrestare preventivamente, e quelli che sono arrestati repressivamente avendo negata Y eviden- za, è chiaro che sono stati fatti segno della più nera calunnia.
‎1849
7
La musica come gioco: il dentro e il fuori della teoria
Di qui i già notati tratti antinomici curiosamente esibiti dai giochi: da quelli nei quali prevale l'introversione coscienziale, sino ad assumere repressivamente tratti inibitori, a quelli in cui prende quota l'impegno lavorativo, sovente tormentoso.
Marco De Natale, 2004
8
Una religione di libertà: Raffaele Pettazzoni e la Scuola ...
D'altro lato affronta il problema della condotta della Chiesa, come protagonista d' una prassi interventista, con il suo metodico sforzo di trasformare, proscrivere, depaganizzare repressivamente, o riassorbire adattando e adattandosi 40.
Giuseppe Mihelcic, 2003
9
Il malo esempio: donne scostumate e prostituzione nella ...
Dichiarerei, che nonostante il cambiamento di stato, restano fermi per ambedue i precetti e comunicazioni, coi quali sono repressivamente vincolati, [...] quello di non trattarsi atteso [?] l'avvenuto matrimonio.17 Ecco il lieto fine: Luisa col ...
Michela Turno, 2003
10
Scritti di Giuseppe Pera
... cioe` « repressivamente », perche ́ e` da favorirsi anzi, il massimo confronto tra le forze sociali ed in sede politica. La minoranza, invece, ha respinto questa piattaforma, richiamandosi alle esigenze della legalita` nel quadro democratico.
Giuseppe Pera, 2007

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REPRESSIVAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff repressivamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Proposta shock dalla Gran Bretagna: maschietti in gonna a scuola
Egli scrive precisamente: “La società agisce repressivamente sui bambini, tramite l'educastrazione, allo scopo di costringerli a rimuovere le ... «Il Primato Nazionale, Mai 15»
2
Tania Bruguera arrestata a Cuba? La polizia sarebbe intervenuta …
... “sarebbe davvero deleterio, in questa 'nuova fase che si prospetta', agire repressivamente. Vogliamo sapere dove si trova e come sta Tania ... «Artribune, Dez 14»
3
Lago Patria. Controlli antibracconaggio della forestale: denunciati …
L' attività delle Guardie Zoofile-Venatorie del Nucleo di Aversa fronteggiano repressivamente il fenomeno, ma la voglia di fare da parte delle ... «InterNapoli.it, Okt 14»
4
Fuggono in Africa con i soldi dell'Inps Tre indagati per truffa aggravata
E così deve intervenire repressivamente la magistratura». Gli inquirenti sorridono immaginando Antwi in una reggia fra le palme e i mango del ... «Corriere della Sera, Feb 14»
5
Frugate il cielo, di Frederik Pohl e CM Kornbluth
... stato completamente distrutto, uno è una gerontocrazia, uno è popolato da persone quasi identiche, un altro è governato repressivamente da ... «BooksBlog.it, Dez 12»
6
La nuova Birmania
Il governo si è insediato nel marzo del 2011 prendendo il posto di una giunta militare che governava repressivamente il paese dal 1962. «Il Post, Jan 12»
7
Scia in edilizia è legge. Va in pensione la DIA?
Quando il Comune dovesse poi intervenire repressivamente - continua Colombo Clerici - immaginiamo che piacere potrà fare, non solo al vicino interessato, ma ... «Casa & Clima, Jul 10»
8
Messina: arrestati pedofili, adescavano con caramelle
Il Presidente dell'osservatorio dei diritti dei minori ha così commentato la bruttissima vicenda: ” Il compito non spetta soltanto repressivamente ... «NanoPress, Dez 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Repressivamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/repressivamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z