Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "requisitoria" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REQUISITORIA AUF ITALIENISCH

re · qui · ʃi · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REQUISITORIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Requisitoria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REQUISITORIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «requisitoria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von requisitoria im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Anklageschrift im Wörterbuch ist in Straf- und Zivilverfahren, in denen der Staatsanwalt die Anklageschriften gegen einen Angeklagten zusammenfasst und präzisiert und den Gerichten seine Forderungen nach Anwendung der gesetzlichen Sanktionen vorlegt. Anforderung ist auch harte Verweis gegen jemanden: Er hat mich ein langes r gemacht. im Namen der Moral.

La definizione di requisitoria nel dizionario è nei processi penali e civili, arringa in cui il pubblico ministero riassume e precisa i capi d'accusa contro un imputato e presenta ai giudici le sue richieste per l'applicazione delle sanzioni di legge. Requisitoria è anche aspro rimprovero contro qualcuno: mi ha fatto una lunga r. in nome della morale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «requisitoria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE REQUISITORIA


declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
editoria
e·di·to·ri·a
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
fattoria
fat·to·ri·a
graduatoria
gra·dua·to·ria
istoria
istoria
istruttoria
i·strut·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
pretoria
pre·to·ri·a
ricevitoria
ri·ce·vi·to·ri·a
sanatoria
sa·na·to·ria
sartoria
sar·to·ri·a
storia
sto·ria
tintoria
tin·to·ri·a
traiettoria
tra·iet·to·ria
trattoria
trat·to·ri·a
tutoria
tutoria
victoria
victoria
vittoria
vit·to·ria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE REQUISITORIA

reputare
reputarsi
reputato
reputazione
requiare
requie
requiem
requirente
requisire
requisito
requisizione
res nullius
resa
resarcire
rescindente
rescindere
rescindibile
rescindibilità
rescissione
rescisso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE REQUISITORIA

accompagnatoria
cantoria
conservatoria
contraddittoria
cronistoria
declinatoria
esattoria
eupatoria
friggitoria
imprenditoria
legatoria
moratoria
natatoria
palmatoria
preistoria
protostoria
rogatoria
rotatoria
sommatoria
sparatoria

Synonyme und Antonyme von requisitoria auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REQUISITORIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «requisitoria» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von requisitoria

ANTONYME VON «REQUISITORIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «requisitoria» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von requisitoria

MIT «REQUISITORIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

requisitoria discorso arringa boccassini significato iacoviello dell utri requisitoria treccani requiṡitòria requisitus part pass requirĕre requisito termine diffuso tecnicamente può parlarsi procedimento penale dizionari corriere della sera pubblico ministero nuovi simone giuridico cosa proc tratta compiuto svolgimento delle ragioni fatto diritto portano grandi processi penali civili riassume precisa capi accusa contro repubblica ṣi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum commissione rischi completa pubblichiamo pubblici ministeri fabio picuti roberta avolio raccolta documento oltre pagine discussa corso traduzione dicios traduzioni reprimand miglior gratuito news quotidiano stato possibile

Übersetzung von requisitoria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REQUISITORIA

Erfahre, wie die Übersetzung von requisitoria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von requisitoria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «requisitoria» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

起诉书
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

acusación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

indictment
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अभियोग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اتهام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обвинительный акт
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acusação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভিযোগ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

acte d´accusation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dakwaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Anklage
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

起訴
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기소
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dakwaan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cáo trạng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குற்றச்சாட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लेखी आरोपपत्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iddianame
70 Millionen Sprecher

Italienisch

requisitoria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oskarżenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обвинувальний акт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

punere sub acuzare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατηγορητήριο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aanklag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

åtal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tiltale
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von requisitoria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REQUISITORIA»

Der Begriff «requisitoria» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.580 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «requisitoria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von requisitoria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «requisitoria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REQUISITORIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «requisitoria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «requisitoria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe requisitoria auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REQUISITORIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von requisitoria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit requisitoria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'ammiraglio Persano repliche della difesa alla requisitoria ...
Luigi avvocato Sanminiatelli (avvocato) ._ fil .... faccio, specialmente perchè in Italia non abbiamo ancora una legge che regoli la procedura dell'Alta C arte di Giustizia; mentre, checchessia degli esempi di Francia, non sembra questo un ...
Luigi avvocato Sanminiatelli (avvocato), 1867
2
Sarah Scazzi Il Delitto Di Avetrana
La ciliegina sulla torta, alla requisitoria, é quella delle 14.10 circa del 31 maggio 2013, quando Antonio Sangermano era sul punto d'incorrere su una clamorosa gaffe che avrebbe fatto impallidire quella della Boccassini su Ruby: "Non si può ...
Antonio Giangrande
3
Sarah Scazzi
La ciliegina sulla torta, alla requisitoria, é quella delle 14.10 circa del 31 maggio 2013, quando Antonio Sangermano era sul punto d'incorrere su una clamorosa gaffe che avrebbe fatto impallidire quella della Boccassini su Ruby: "Non si può ...
Antonio Giangrande
4
Impunitopoli
La ciliegina sulla torta, alla requisitoria, è quella delle 14.10 circa del 31 maggio 2013, quando Antonio Sangermano era sul punto d'incorrere su una clamorosa gaffe che avrebbe fatto impallidire quella della Boccassini su Ruby: "Non si può ...
Antonio Giangrande
5
Giustiziopoli
La ciliegina sulla torta, alla requisitoria, è quella delle 14.10 circa del 31 maggio 2013, quando Antonio Sangermano era sul punto d'incorrere su una clamorosa gaffe che avrebbe fatto impallidire quella della Boccassini su Ruby: "Non si può ...
Antonio Giangrande
6
Quistioni di dritto trattate nelle conclusioni, ne' discorsi ...
il cancelliere ? E la camera d'istruzione di un gindice non fa parte delle cancelleria '? 45. L'XI colpa è che in piè del verbale disteso da questo commesso -giurato vi è la requisitoria del procurator-generale , senza formale e scritto invio delle ...
‎1840
7
Regolamento per la disciplina delle autorità giudiziarie ne' ...
nato il fescritto o l' ollicio , e la dimanda per la corrispondente comunicazione. A questa requisitoria egli dovrà alligare una copia certificata da lui conforme del rescritto o dell'uffizio ministeriale. o0. Il proccurator generale o proccuratore del Re ...
Due Sicilie, Francesco 1.>, 1828
8
Regolamento per la disciplina delle autorita giudiziarie ne' ...
A questa requisitoria egli dovrà alligare' una copia certifi-_ cata da lui conforme del rescritto'o dell'uffizio ministeriale. ' 700. Il proccurator generale o proccriratore del Re dovrà depositare queste requisitorie nella cancelleria al più tardi ne' due ...
Due Sicilie : Ministero di grazia e giustizia, Borbone di Napoli casa, 1828
9
Palermo
La requisitoria di Mauro Iacoviello su Marcello Dell'Utri - IL DOCUMENTO “Non si tocca il fatto, se non nella misura in cui si tocca il diritto. In altri termini, non si intende contestare ciò che dicono i pentiti. Non si valutano le prove e non si ...
Antonio Giangrande
10
Siena
La ciliegina sulla torta, alla requisitoria, è quella delle 14.10 circa del 31 maggio 2013, quando Antonio Sangermano era sul punto d'incorrere su una clamorosa gaffe che avrebbe fatto impallidire quella della Boccassini su Ruby: "Non si può ...
Antonio Giangrande

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REQUISITORIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff requisitoria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bari, udienza processo escort «Alle cene ragazze simpatiche»
Nella stessa udienza la procura terrà la requisitoria finale con le richieste di condanna o assoluzione per i sette imputati, tra cui Sabina ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
2
Sarah Scazzi: Cosima e Sabrina attendono la sentenza d'appello
"Una la teneva, l'altra la strangolava": cosi' il pm Mariano Buccoliero, nella sua requisitoria nel processo di primo grado, ha sintetizzato il ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
3
Caso Fiorita, pg chiede condanna a 4 anni e 10 mesi per Fitto
Il pg, infatti, pur avendo chiesto alcuni mesi fa il non luogo a procedere per prescrizione di tutti i reati, ha oggi precisato che la sua requisitoria ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
4
N'Gapethcomparirà davanti al “Tribunal Correctionel”
Se non ci sarà requisitoria, l'MVP dell'ultima World League sarà comunque convocato tra settembre e ottobre al “Tribunal correctionnel”. «Gazzetta di Modena, Jul 15»
5
Volley, Earvin Ngapeth rinviato a processo. Ascoltato dopo l …
Se non ci sarà requisitoria, l'MVP dell'ultima World League sarà comunque convocato tra settembre e ottobre al “Tribunal correctionnel”. «OA Sport, Jul 15»
6
Rissa, sei condanne e un'assoluzione a Marsala
In sede di requisitoria il pubblico ministero Cardella aveva avanzato le richieste di condanna per tutti gli imputati delle famiglie Papa e Gentile. «Giornale di Sicilia, Jul 15»
7
Francia: Ngapeth sarà chiamato a processo in autunno
Dopo un confronto con due testimoni dell'incidente, il giocatore transalpino è stato rilasciato alle ore 20. Se non ci sarà requisitoria, Ngapeth ... «BeachVolleyTour, Jul 15»
8
Appunti politici numerati / 1-3
Particolarmente spietata la requisitoria di Gianni Righinetti, che l'altro ieri dalle pagine del CdT ha sparato a zero sulla “torre d'avorio” di ... «ticinolive, Jul 15»
9
Archiviazione del reato e indennizzo per ingiusta detenzione
II Procuratore generale, nella requisitoria scritta, ha concluso in conformità alla tesi sostenuta dal ricorrente che ha fatto pervenire memoria con ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
10
Tutti assolti nel processo per l'urbanistica
Il pubblico ministero Elisa Sabusco nella sua requisitoria aveva chiesto pene da un minimo di otto a un massimo di diciotto mesi di reclusione, ... «Lucera Web, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Requisitoria [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/requisitoria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z