Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rescissorio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RESCISSORIO AUF ITALIENISCH

re · scis · so · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RESCISSORIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rescissorio ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RESCISSORIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rescissorio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rescissorio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von rescissorio im Wörterbuch besagt, dass es beendet werden soll: rescissory action.

La definizione di rescissorio nel dizionario è che mira a rescindere: azione rescissoria.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rescissorio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RESCISSORIO


accessorio
ac·ces·so·rio
censorio
cen·so·rio
comprensorio
com·pren·so·rio
decisorio
de·ci·ʃo·rio
diversorio
di·ver·so·rio
divisorio
di·vi·ʃo·rio
fusorio
fu·ʃo·rio
illusorio
il·lu·ʃo·rio
incisorio
in·ci·ʃo·rio
irrisorio
ir·ri·ʃo·rio
ostensorio
o·sten·so·rio
possessorio
pos·ses·so·rio
pressorio
pres·so·rio
provvisorio
prov·vi·ʃo·rio
reclusorio
re·clu·ʃo·rio
responsorio
re·spon·so·rio
sensorio
sen·so·rio
sospensorio
so·spen·so·rio
suasorio
sua·ʃo·rio
successorio
suc·ces·so·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RESCISSORIO

res nullius
resa
resarcire
rescindente
rescindere
rescindibile
rescindibilità
rescissione
rescisso
rescritta
rescritto
resecare
resecazione
reseda
reseda bianca
reseda biondella
reseda comune
reseda delicata
reseda inodora
reseda odorosa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RESCISSORIO

aspersorio
autoaccessorio
commissorio
compromissorio
cursorio
defensorio
delusorio
derisorio
dissuasorio
elusorio
esclusorio
espulsorio
fideiussorio
genuflessorio
lusorio
messorio
missorio
persuasorio
promissorio
propulsorio

Synonyme und Antonyme von rescissorio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RESCISSORIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rescissorio rescissorio wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca questa voce stata trasferita altro progetto probabilmente dizionari corriere della sera capacità rescindere significato termine grandi mira azione rescissoria giudizio quello emesso giudice riguardo alla rescindibilità rapporto giuridico mezzi impugnazione brocardi altri casi come revocazione momento rescindente svolgono davanti allo stesso punto vista repubblica scis codici simone anteriormente maniera autonoma rispetto quella emissione

Übersetzung von rescissorio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RESCISSORIO

Erfahre, wie die Übersetzung von rescissorio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rescissorio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rescissorio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rescissorio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rescissorio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rescissorio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rescissorio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rescissorio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rescissorio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rescissorio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rescissorio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rescissorio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rescissorio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rescissorio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rescissorio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rescissorio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rescissorio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rescissorio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rescissorio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rescissorio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rescissorio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rescissorio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rescissorio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rescissorio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rescissorio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rescissorio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rescissorio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rescissorio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rescissorio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rescissorio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RESCISSORIO»

Der Begriff «rescissorio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.501 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rescissorio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rescissorio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rescissorio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RESCISSORIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rescissorio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rescissorio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rescissorio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RESCISSORIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rescissorio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rescissorio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Indice generale ed alfabetico ossia repertorio delle massime ...
»Hìfi -rescissorio-V. E/I'etto retroatticopatto rescissorio-mora pag. 13. -- rescissorio - V. Ipolcca - rendita costituita-patto rescissorio pag. 25' . rescissorio - V. 1llora-purgazione -patto rescissorio-rinunzia pag. 31-7_ rescissorio - Ne' contratti di ...
‎1869
2
Il vizio di motivazione tra esame di legittimità e giurisdizione
Nel novero delle decisioni di annullamento senza rinvio, la dottrina eÁ solita distinguere fra quelle a «puro effetto rescindente» e quelle contenenti un « giudizio rescissorio contestuale», le quali ultime si caratterizzano per l' implicazione di una ...
Ciro Santoriello, 2008
3
Giurisprudenza civile ossia Raccolta con ordine cronologico ...
._ OFFERTA (pagamento I1I)'COSLIIIIZÎOIIE di rendita-Patto rescissorio- lpotecaDeposito . l . . . . 160 OFFERTA (pagamento di)-Spropriazione 127 135 OFFERTA (quarta di )-Termini. . . 191 OFFERTA reale-Notaio . . . . . 273 OFFERTA reale ...
‎1849
4
Lezioni di diritto Processuale Civile. Edizione 2006 per ...
307 Una volta verificata la fondatezza del motivo di revocazione, se il giudice ritiene di non dover svolgere alcuna ulteriore istruttoria, egli non solo annulla la sentenza impugnata, ma anche la sostituisce: qui, rescindente e rescissorio si ...
Bruno Sassani
5
Le leggi della procedura civile: 3
292 , alla nota 3 , che siliatta disposizione era un ritorno agli antichi rincipì, ai quali la legge del 18 febbraio 175)! aveva derogato; ordinando_ che il rescissorio fosse dedotto avanti a'giudrci diversi da quelli che aveano pronunziato sul ...
‎1842
6
Leggi della procedura civile di C.J.L. Carré: Terza ...
Io ve l'ho già delio, voi qui pensate soltanto ad eliminare un solodujuesti dritti, il dritto rescissorio per mancanza di pagamento. Sia quanti altri ne rimarranno ! Son dispiaciuto ripetervi ; ma, è il dritto rescissorio per la inesecuzione di altre ...
Guillaume Louis Julien Carré, Adolphe Chauveau, 1860
7
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
Ed obiettare che avendo la sentenza pronunziato sul giudizio rescissorio mentre non ne riconosceva ia necessità, oltre ali' essere caduto in contradizione, avesse giudicato ultra petita, come se addurre a fondamento di un giudicato due ...
‎1865
8
Codice di procedura penale. Rassegna di giurisprudenza e di ...
Decisioni con contestuale giudizio rescissorio. — Come gia` detto, le decisioni di annullamento con contestuale giudizio rescissorio sostituiscono le decisioni impugnate, dichiarando la Corte di cassazione che il fatto non e` preveduto dalla  ...
Domenico Carcano, Giorgio Lattanzi, Ernesto Lupo, 2008
9
Comentario sulle leggi della procedura civile: 4.1
E non obliate che questo dritto rescissorio del venditore originario, che non ha potuto conoscersi dagli aggiudicatari giudiziari, sussiste , e fa iombare l' incertezza sulla proprietà. come ne conveniva Pou e, durante tutto il tempo necessario per ...
‎1855
10
La nuova disciplina dell'arbitrato
... si applica la convenzione di arbitrato, salvo che la nullità del lodo dipenda dalla sua invalidità o inefficacia. Il giudizio rescissorio potrà dunque senz'altro svolgersi dinanzi agli arbitri quando il lodo sia stato annullato per i motivi di cui ai  ...
Sergio Menchini, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RESCISSORIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rescissorio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cambio programma in casa Avellino. Via Rastelli, arriva Tesser
Dall'altra parte Taccone per trovare un accordo rescissorio ha fissato il prezzo a circa 150 mila euro, se non si dovesse trovare un'intesa da ... «VAVEL.com, Jun 15»
2
La prescrizione dei crediti retributivi dopo il Jobs act
18 Statuto dei lavoratori) in ordine al regime rescissorio del rapporto di lavoro, per la rivendicazione dei crediti retributivi di quest'ultimi resta ... «Altalex, Mai 15»
3
Sospensione della patente anche per chi lavora
... della responsabilità penale, le cause estintive del reato maturatasi nelle more del giudizio rescissorio non impediscono l'applicazione delle ... «La Legge per Tutti, Mai 15»
4
La continuazione fra reati stoppa la condanna se in sede di rinvio si …
... l'annullamento con rinvio della sentenza impugnata (anche se nel giudizio rescissorio ben si può ritenere equa la sanzione precedente). «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, Okt 14»
5
Ricorsi, la nullità si sana
L'appello ha quindi sempre per sua natura un carattere rescissorio, posto che il giudice procede a un secondo giudizio che sostituisce quello ... «Italia Oggi, Okt 14»
6
Decreto legge 90/2014. Il testo della relazione
... con conseguente applicazione del meccanismo rescissorio e revocatorio previsto dall'articolo 94, commi 2 e 3, del codice di cui al decreto ... «Giurdanella.it, Jul 14»
7
Se l'ATTO di APPELLO manca di un paio di pagine - Cass. 11977 …
... rendere possibile un nuovo esame della controversia - giudizio rescissorio - da parte del giudice di destinazione, pari grado rispetto a quello ... «Studio Cataldi, Mai 13»
8
Ho difeso l'amministrazione
... e poi da ex Direttore rimosso ha di fatto impedito (dato l'alto costo rescissorio) il mio licenziamento tout court da parte del management della ... «L'Espresso, Jan 13»
9
Professione, chi decide la revoca dell'incarico comunale all …
... l'amministrazione committente rientra, dunque, nella giurisdizione del giudice ordinario, quand'anche l'atto rescissorio rivesta la forma dell'atto amministrativo ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, Nov 12»
10
Molestie morali: tutela giuridica e rimedi terapeutici
... dell' ambito di applicazione del rimedio rescissorio, quali gli accordi aleatori o transitori o espressivi di una lesione non eccedente la metà. «Altalex, Dez 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rescissorio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rescissorio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z